The Simlish er et imaginært språk opprettet av Maxis for hans serie spill av Sims . Vi kunne høre det fra SimCopter- spillet . Men det er med The Sims , og spesielt The Sims 2 at det blir viktig. Faktisk blir det ikke bare snakket, men også skrevet der, så vel som i spillet SimCity Societies . Simlish er språket simmene, karakterene i disse spillene, snakker på.
Språket ble født da Will Wright trengte å gi stemmer i det nye videospillet under utvikling, The Sims . Imidlertid mente han at hvis de bruker ekte språk, vil setningene ende opp med å bli repeterende. I tillegg ville kostnadene ved å oversette dialogene til alle språkene på markedet ha vært altfor høye. Et nytt språk ble derfor opprettet av Stephen Kearin og Gerri Lawlor som jobbet med designet av The Sims- spillet .
Opprinnelig inspirert av de kodede språkene til de indianske soldatene fra den amerikanske hæren de brukte under andre verdenskrig , foreslo Will Wright og språkspesialisten Marc Gimbel å inkludere elementer i Navajo , et talt indianerspråk. I det sørlige USA, å lage simlish. Sims-utviklingsteamet eksperimenterte også med flere levende og døde språk: fransk , engelsk , finsk , ukrainsk , tagalog og latin . Til slutt bestemte de seg for at Simlish måtte være et språk som er sammensatt av meningsløst gibberish for å gjøre det uoversettelig, og dermed stimulere fantasien til spilleren som da må forestille seg sin egen tolkning av karakterenes ord.
De nåværende simsk lyder og dialoger ble skapt gjennom teatralsk improvisasjon av stemmene til skuespillerne Stephen Kearin og Gerri Lawlor. Wright følte senere at "språket av tull" viste seg å være det bedre valget fordi spillerne kan forestille seg språket til The Sims mer realistisk enn en datamaskin som simulerer det.
Mange fans har prøvd å oversette setninger fra simlish, men det er fortsatt veldig vanskelig.
Robi Kauker, lyddirektør for Sims , sier at spillerne er feilkonfigurert som det vanligste grunnlaget for å appellere til ettersalgsservice av Electronic Arts .
For å uttrykke deg godt i Simlish, er det nødvendig å snakke med den fremre delen av munnen. Lyden [i:] dominerer (uttale av bokstaven i) mens det er svært få gutturale lyder. Vokalene er mer aksentuerte enn på engelsk.
Skriftlig bruker Simlish dingbats police Wingdings (sett i The Sims 2 ).
Her er en (ikke uttømmende) liste over artistklipp laget på samme måte:
kunstner | Tittel | Spillstøtte brukt |
---|---|---|
Paramore | Press | Sims 2 |
Depeche Mode | Lider vel | The Sims 2: The Bargain |
Aly & AJ | Kjemikalier Reagerer | The Sims 2: Pets |
Pussycat Dolls | Ikke Cha | The Sims 2: Pets |
Lily Allen | Smil | The Sims 2: Through the Seasons |
Natasha Bedingfield | Pocketful of Sunshine | The Sims 2: Free Time |
Katy Perry | Varmt og kaldt | The Sims 2: Apartment Living |
Nelly Furtado | Manos al Aire | The Sims 3: Destination Adventure |
Pixie Lott | Mamma gjør | The Sims 3: Destination Adventure |
Matt & Kim | Dagslys | The Sims 3: Destination Adventure |
VV Brown | Hai i vannet | The Sims 3: Ambitions |
Lady Antebellum | Trenger deg nå | The Sims 3: Ambitions |
Rise Against | Frelser | The Sims 3: Ambitions |
3OH! 3 | Dobbeltsyn | The Sims 3: VIP-tilgang |
Sletting | Når jeg begynner å (Break It All Down) | The Sims 3: Pets |
Kimbra | God intensjon | The Sims 3: Pets |
Katy Perry | Forrige fredag kveld | The Sims 3: Katy Perry Sweet Treats |
The Shoaks | Mayzie Grobe | The Sims 3: Seasons |
Lacuna Coil | Drep lyset | The Sims 3: Super Powers |
Nakkestøtte for bilsete | Ikke det jeg trengte | The Sims 4: City Living |
Brevpost | Uberørte | The Sims 4: Paradise Islands |
Sigrid | Ikke drep stemningen min | The Sims 4: Parenthood |
Sangen Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na) av bandet My Chemical Romance vises som Simlish i den kommende utvidelsen av The Sims 3 .
Sangen Time Bomb av bandet All Time Low fra det kommende albumet Dirty Work vil bli omtalt i en utvidelse (sikkert den fjerde utvidelsen av The Sims 3 - Generations), der sangeren Alex Gaskarth lærte teksten på samme tid, som han forklarer i en eksklusivt intervju gitt til siden All Time Low Brasil.