Siwi
Denne artikkelen er et utkast som gjelder Egypt og berberne .
Du kan dele din kunnskap ved å forbedre den ( hvordan? ) I henhold til anbefalingene fra de tilsvarende prosjektene .
Denne artikkelen er et utkast til et språk .
Du kan dele din kunnskap ved å forbedre den ( hvordan? ) I henhold til anbefalingene fra de tilsvarende prosjektene .
| Siwi ⵜⴰⵙⵉⵡⵉⵜ | |
| Land | Egypt |
|---|---|
| Region | Siwa , Qara |
| Antall høyttalere | 15.000 |
| Klassifisering etter familie | |
|
|
| Språk koder | |
| ISO 639-2 | ber |
| ISO 639-3 | siz |
| IETF | siz |
Den Siwan ( Berber : ⵜⴰⵙⵉⵡⵉⵜ, tasiwit ) er et berbisk språk Øst snakkes av Siwis befolkningen oase sedentary leve Siwa og Qara , nordvestlige Egypt . Det er morsmålet til denne befolkningen som også kan egyptisk arabisk som andrespråk . Siwi har mange lån fra arabisk, men noen av disse lånene går utvilsomt tilbake i flere århundrer.
Siwa (også med oasen til Qara, omtrent 75 km nordøst) er det østligste punktet i berberofonien.
Uten å bli voldsomt forsvart av innbyggerne, holder dette språket seg mot arabisk og er fortsatt det første språket som Siwas barn snakker og mestrer.
Merknader og referanser
- generisk kode
- Werner Vycichl. 2005. "Jlân n Isîwan: Sketch of the Berber Language of the Oasis of Siwa (Egypt)," Berberstudien & A Sketch of Siwi Berber (Egypt). Ed. Dymitr Ibriszimow & Maarten Kossmann. Berber Studies, vol. 10. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. ( ISBN 3-89645-389-0 )
- Souag 2010 .
Bibliografi
- (fr) Basset, René, 1890 - Le dialecte de Syouah , Paris, Ernest Leroux, Publikasjoner fra School of Letters of Algiers. Bulletin of African Correspondence, n ° V, VIII; 98 s. - online: https://archive.org/details/ledialectedesyo00bassgoog
- (fr) Leguil, Alphonse, 1986 - “Notater om berberspråket til Siwa (I)”. Inalco African Studies Bulletin , VI (11), s. 5-42
- (fr) Leguil, Alphonse, 1986 - "Merknader om berberspråket til Siwa (II)". Inalco African Studies Bulletin , VI (12), s. 97-124
- (fr) Prasse, K.-G., 1984 - “Siwi (Zilan n-Isiwan)”. Berber Encyclopedia (34), s. 1-4
- (fr) Laoust, Émile , 1932 - Siwa: I. Son parle , Paris, Librairie Ernest Leroux, Publikasjoner fra Institute of Moroccan High Studies, nr. xxiii, xxiii, 317 s.
- (en) Lameen Souag , grammatisk kontakt i Sahara: arabisk, berber og Songhay i Tabelbala og Siwa (doktorgradsavhandling), London, School of Oriental and African Studies ,2010, 519 s.
- (en) Lameen Souag , “ Siwa og dens betydning for arabisk dialektologien ” , Zeitschrift für Arabische Linguistik , n o 51,2009, s. 51-75
- (no) Stanley, CVB, 1912 - “The Siwan Language and Vocabulary, Proper Names, Siwan Money, Weights and Measures (fortsatt fra Journal of April, 1912.), The Siwan Language”. Journal of the Royal African Society , 11 (44), s. 438-457
- (en) Walker, W. Seymour, 1921 - Siwi-språket, En kort grammatikk av Siwi-språket, med et kart og ti vedlegg, inkludert en kort redegjørelse for tollene etc. av Siwani, sammen med en beskrivelse av oasen til Siwa , London, Kegan Paul, Trench, Trubner & Co, 96 s.
Eksterne linker
- Aksent i Siwi (doc PDF)
- Siwispråk (UNESCO)
- Siwi-leksikon (botanikk) av Vincent Battesti
- (en) Språkfil[siz] i den språklige databasen Ethnologue .