Spectreman

Spectreman

Nøkkeldata
Originaltittel ス ペ ク ト ル マ ン
Translitterasjon Supekutoruman
Snill Tokusatsu
Opprettelse Ushio Shoji
Produksjon P Produksjoner
Hjemland Japan
Original kjede Fuji TV
Nb. av årstider 1
Nb. episoder 63
Varighet 25 minutter (Japan)
21 minutter (USA)
Diff. opprinnelig 2. januar 1971 - 25. mars 1972

Spectreman (ス ペ ク ト ル マ ン, Supekutoruman ) Er en63-episode japansk TV-serie , laget av Ushio Shoji og sendt mellom2. januar 1971 og 25. mars 1972på Fuji TV .

Den franske versjonen ble første gang sendt på TMC i 1981. I Frankrike ble bare 35 episoder sendt fra6. juli 1982på Antenne 2 i programmet Récré A2 .

Synopsis

Serien foregår i XX th  århundre, i en verden der forurensningen har blitt et globalt problem. Enda verre, doktor Gori, en fremmed ape-mann med ond intelligens, søker å gripe makten ved å skape uhyrlige skapninger fra forurensningen som genereres av mennesker. Som svar på Goris handlinger sendte Galactic Federation deretter Nebula 79, en kunstig satellitt som har som funksjon å redde de underutviklede planetene i universet, for å ta situasjonen i hånden. Ordinator, den usynlige enheten som styrer Nebula 79, sender sin beste agent, cyborg Spectreman, for å hindre Doctor Goris planer. Men Spectreman må imidlertid holde sin identitet hemmelig for å handle effektivt, så han får et menneskelig utseende i hverdagen og tar rollen som en blundrende kontorgutt ved navn Georges, som jobber i Anti-Brigade. Tokyo forurensning.

Credits krok

Planet Earth ... Byen Tokyo ... Som alle byer på jordens overflate, mister Tokyo kampen mot sine to dødeligste fiender: forringelse av naturen og forurensning . Til tross for den desperate innsatsen til alle nasjonene, mister luften, havet, kontinentene mer og mer sin kapasitet til å støtte enhver form for liv ... Hva er deres siste utvei? SPECTREMAN!

Fordeling

Episoder

  1. Fienden fra andre steder (ゴ リ ・ 地球 を 狙" ! " Gori, Chikyu o Nerau! ")
  2. Hedron går på angrepet (公害 怪 獣 ヘ ド ロ ン を 倒" ! " Kougai-kaiju Hedoron o Taose! ")
  3. Trusselen om Zeron (青 ミ ド ロ の"Ao-midoro no Kyoufu ")
  4. Monkey Man Alert (ラ ー 地球 人 を さ ぐ る"Rah, Chikyu-jin o Saguru ")
  5. Fare, forgiftet luft (1/2) (恐怖 の 公害 人間 !! "Kyoufu no Kougai-ningen ")
  6. Fare, forgiftet luft (2/2) (美 く し い 地球 の た め に !! "Utsukusii Chikyu no Tameni !! ")
  7. Tåken som dreper (1/2) (黒 の 恐怖"Kuro no Kyoufu ")
  8. Tåken som dreper (2/2) (決斗 !! ゴ キ ノ ザ ウ ル"Ketto !! Gokinozaurusu ")
  9. Tohodet rotte (1/2) (恐怖 の ネ ズ バ ー ン"Kyoufu no Nezubahdon ")
  10. Den tohodede rotten (2/2) (怪 獣 列車 を 阻止 せ よ !! "Kaiju-ressha o Soshi Seyo ")
  11. The Human Monster (1/2) (巨大 怪 獣 ダ ス ト マ ン 出現 !! "Kyodai-kaiju Dustman Shutsugen! ")
  12. Det menneskelige monsteret (2/2) (よ み が え る 恐怖 !! "Yomigaeru Kyoufu ")
  13. Forgiftede farvann (1/2) (ヘ ド ロ ン 大 逆襲 (前 編) "Hedoron Dai-gyakushu Zenpen ")
  14. Poisoned Waters (2/2) (ヘ ド ロ ン 大 逆襲 (后 編) "Hedoron Dai-gyakushu Kouhen ")
  15. Dagen jorda ristet (1/2) (大 地震 東京 を 襲 う !! "Dai-jishin Tokyo o Osou ")
  16. Dagen jorda ristet (2/2) (モ グ ネ チ ュ ー ド ン の 反 撃 !! "Mogunechudon no Hangeki! ")
  17. Monsteret fra avgrunnen (1/2) (空 と ぶ 鯨 サ ン ダ ゲ イ"Sora-tobu Kujira Thunder-gei! ")
  18. Monsteret fra avgrunnen (2/2) (怪 獣 島 に 潜入 せ よ !! "Kaiju-tou ni Sennyu Seyo ")
  19. Terror in the New Town (1/2) (吸血 怪 獣 バ ク ラ ー 現 わ る !! "Kyuuketsu-kaiju Bakurah Arawaru! ")
  20. Terror in the New Town (2/2) (怪 獣 バ ク ラ ー の 巣 を つ ぶ せ !! "Kaiju Bakurah no Su o Tsubuse! ")
  21. Terror under havet (1/2) (謎 の ズ ノ ウ 星 人 対 ギ ラ ギ ド"Nazo no Zunou-seijin Tai Giragindo ")
  22. Terror Under the Sea (2/2) (二 刀 流 怪 獣 ギ ラ ギ ン ド 大 あ ば" ! " Nitou-ryu Kaiju Giragindo oh-abare! ")
  23. Ukjent fransk tittel (交通事故 怪 獣 ク ル マ ニ ク ラ ス !! "Koutsuu-jiko Kaiju Kurumanikurasu! ")
  24. Ukjent fransk tittel (危 う し !! ク ル マ ニ ク ラ"Ayaushi! Kurumanikurasu ")
  25. Satan kommer (1/2) (マ グ ラ ー 、 サ タ ン キ ン グ 二 大作 戦 !! "Magurah, Satanking Nidai-sakusen! ")
  26. Satan kommer (2/2) (二 大 怪 獣 東京 大 決 戦 !! "Nidai-kaiju Tokyo Dai-kessen! ")
  27. Ukjent fransk tittel (大 激 戦 !! 七大 怪 獣"Dai-gekisen! 7 dai-kaiju ")
  28. Ukjent fransk tittel (サ ラ マ ン ダ ー 恐怖 の 襲 撃 !! "Saramandah Kyoufu no Shuhgeki ")
  29. Ukjent fransk tittel (兇 悪 怪 獣 サ ラ マ ン ダ ー 殺 せ !! "Kyouaku-kaiju Saramandah o Korose ")
  30. Terror on the Sea (1/2) (タ ッ グ マ ッ チ 怪 獣 恐怖 の 上 陸 !! "Tag Match Kaiju Kyoufu no Jouriku ")
  31. Terror on the Sea (2/2) (あ の 灯台 を 救 え !! "Ano Toudai o Sukue! ")
  32. Den trehodede dragen (1/2) (よ み が え る 三 つ 首 竜 !! "Yomigaeru Mitsu-kubi-ryu ")
  33. The Three-Headed Dragon (2/2) (SOS !! 海底 油田"SOS! Kaitei-yuden ")
  34. The Legend of the Lunarian (1/2) (ム ー ン サ ン ダ ー の 怒 り !! "Moonthunder no Ikari ")
  35. The Legend of the Lunarian (2/2) (ス ペ ク ト ル マ ン が 死 ん だ!? "Spectreman ga Shinda !? ")
  36. Monster Hunters (死斗 !! G メ ン 対 怪 獣 ベ ガ ン"Shitou! G-men tai Kaiju Begaron ")
  37. Ape-Men Invasion (ゴ リ の 円 盤 基地 爆破 大作 戦 !! "Gori no Enban-kichi Bakuha Dai-sakusen ")
  38. The Light Years Sphinx (ス フ ィ ン ク ス 前進 せ よ !! "Sphinx Zensin seyo ")
  39. Spider Cave (怪 獣 地区 突破 作 戦 !! "Kaiju-chiku Toppa-sakusen ")
  40. Monsteret som elsket musikk (1/2) (草 笛 を 吹 く 怪"Kusa-bue o fuku Kaiju ")
  41. Monsteret som elsket musikk (2/2) (ガ ス 怪 獣 暁 に 死 す !! "Gas Kaiju Akatsuki ni Shisu ")
  42. Ukjent fransk tittel (宇宙 か ら 来 た 太陽 マ ク"Uchu kara kita Taiyou-mask ")
  43. Ukjent fransk tittel (怪 獣 カ バ ゴ ン の 出現 !! "Kaiju Kabagon no Shutsugen !! ")
  44. Ukjent fransk tittel (宇宙 の 通 り 魔 キ ュ ド ラ ー 人"Uchu no Tohri-ma Kyudorah-seijin ")
  45. Ukjent fransk tittel (パ ル 遊 星 人 よ 永遠 な れ !! "Pal-yuusei-jin yo Eien nare ")
  46. Ukjent fransk tittel (死者 か ら の 招待 状"Shisha kara no Shoutai-jou ")
  47. Ukjent fransk tittel (ガ マ 星 人 攻 撃 開始 !! "Gama-seijin Kougeki Kaishi !! ")
  48. Ukjent fransk tittel (ボ ビ ー よ 怪 獣 に な る な !! "Bobby yo Kaiju ni Naruna !! ")
  49. Ukjent fransk tittel (悲 し き 天才 怪 獣 ノ ー ン"Kanashiki Tensai-kaiju Noman ")
  50. Ukjent fransk tittel (イ ゴ ー ル 星 人 を 倒 せ !! "Igohru-seijin o Taose! ")
  51. Ukjent fransk tittel (コ バ ル ト 怪 獣 謎"Cobalt Kaiju no Nazo ")
  52. Birdman (怪 獣 マ ウ ン ト ド ラ ゴ ン 輸送 大作 戦 !! "Mount Dragon Yusou Dai-sakusen !! ")
  53. Ukjent fransk tittel (恐怖 の 鉄 の 爪"Kyoufu no Tetsu no Tsume ")
  54. Ukjent fransk tittel (打倒 せ よ !! コ ン ピ ュ ー タ ー 怪 獣"Datou-seyo! Computer-kaiju ")
  55. Ukjent fransk tittel (ス ペ ク ト ル マ ン 暗殺 指令 !! "Spectreman Ansatsu-shirei ")
  56. Ukjent fransk tittel (宇宙 の 殺 し 屋 流星 仮"Uchu no Korosi-ya Ryusei-kamen ")
  57. Ukjent fransk tittel (魔女 グ レ ー ト サ タ ン 復活"Majo Great Satan no Fukkatsu ")
  58. Ukjent fransk tittel (ま ぼ ろ し の 怪 獣 ゴ ダ"Maborosi no Kaiju Goruda ")
  59. Ukjent fransk tittel (地獄 の 使者 ジ ェ ノ ス 人"Jigoku no Shisha Genos-seijin ")
  60. Ukjent fransk tittel (怪 獣 ド ク ロ ン 死 の り"Kaiju Dokuron Shi no Odori ")
  61. Ukjent fransk tittel (恐怖 の 怪 獣 シ ー"Kyoufu no Kaiju-show ")
  62. Flash Spectre (1/2) (最後 の 死斗 だ 猿人 ゴ リ !! "Saigo no Shitou da Enjin Gori ")
  63. Flash Spectre (2/2) (さ よ う な ら ス ペ ク ト ル マSay "Sayounara Spectreman ")

Kommentarer

I motsetning til andre superhelter fra Japan, kan ikke Georges / Spectreman transformere etter eget ønske; bare Ordinator kan godkjenne det. Georges roper så "Jeg er klar!" og Ordinator gir den tilbake sin cyborgform. I dette skjemaet er Spectreman i stand til å fly og endre størrelser etter ønske; han kjemper med shurikens, og hans ultimate våpen er Spectre-Flash, en flerfarget energistråle som brukes til å levere det avsluttende slaget til en fiende.

Karakteren til Spectreman var en miljøaktivist før sin tid. Serien fremstår i dag som veldig foreldet, spesielt på grunn av spesialeffekter som har eldet seg ganske dårlig, men den beholder likevel en ubestridelig sjarm; Spectreman har også fortjenesten å være en ikke-maniksk serie; faktisk, uovervinnelig cyborg som han er, helten har sine svakheter, og opplever menneskelige følelser; Ordinator er derimot ikke alltid snill mot mennesker, og er noen ganger villig til å ofre noen av dem for mange skyld, noe Spectreman ofte nekter å gjøre. Til slutt, i noen episoder, blir monstrene som helten skal kjempe presentert for oss som sympatiske, og fremfor alt også forurensningsofre.

Spectreman var i Frankrike den første av en lang rekke japanske helter som bekjempet det onde som animerte barndommen til flere generasjoner: San Ku Kaï , X-Or , Bioman og senere de amerikanske Power Rangers ...

Tetsuo Narikawa , skuespilleren som spilte Spectreman's menneskelige rolle, døde den1 st januar 2010 i en alder av 65 år, fra lungekreft.

Spectreman's planet heter Nebula 71 i den opprinnelige versjonen, 71 er produksjonsåret. I den franske versjonen blir hun Nebula 79, ifølge året for den fransktalende dubbingen.

Ankom Frankrike

Spectreman skulle sendes i Frankrike den 14. september 1979som annonsert av datidens medier, før de ble avprogrammert til fordel for San Ku Kaï , noe som forklarer hvorfor mange avledede produkter (sennepsglass, bildealbum osv.) fant veien til det franske markedet tre år før den jordbaserte sendingen.

Av de 37 episodene som er oppført i sin franske versjon, er det bare de to delene av "Satan Arrive" som aldri har blitt sendt på TV, men redigert på VHS. I tillegg forblir antall usynlige episoder usikker. Minst 37 ble sendt av SOFI.

Versjonen utgitt i Frankrike er faktisk en redigert og forkortet amerikansk montering produsert av Richard L. Rosenfeld , unntatt en rekke scener som anses for voldelige eller blodig for publikum i USA. Kredittene er også en tilpasning av Jean-Pierre Jaubert av det amerikanske temaet skrevet og komponert av Jerry Winn, Gregory Sill og Bod Todd.

Det var to franske generiske legemidler. Den første, tolket av Marc Pascal , ble brukt til de forskjellige VHS- utgivelsene rundt 1981. Den ble erstattet av en annen fransk studiepoeng, tolket av Richard Dewitte for sending på Antenne 2 . Det er sistnevnte som ble redigert i 45 runder. Richard Dewitte vil innrømme senere at dette valget fremfor alt var "mat".

Derivater

VHS

En rekke VHS- bånd ble publisert i Frankrike før TV-sendingen i 1982  :

Komisk

Populariteten til karakteren med unge franske publikum fikk ham til å bli publisert i Junior TV Collection iApril 1982, fire måneder før TV-sendingen etter å ha blitt publisert i form av noveller i magasinet Télé Junior. Syv historier er således til stede, alle med samme tittel: Et barn som de andre på manus signert Serge og tegninger av Roland Garel . Albumet på 48 sider i stort format har et mykt omslag og er pocketbok.

Illustrerte bøker

Rouge et Or ga ut på begynnelsen av 1980-tallet tre illustrerte bøker av karakteren i forbindelse med Antenne 2  :

Referanser

  1. Antenne 2 Le Journal de 20H: kringkasting 5. april 1979  (5. april 1979)  Antenne 2 . Scenen oppstår klokken 25:15. “TV-nyheter 04.05.1979 som kunngjorde sendingen av Spectreman på Antenne 2 i midten av september”
  2. Kahlone, "  Planète Jeunesse - Spectreman  " , på www.planete-jeunesse.com ,8. september 2003(åpnet 9. februar 2021 )
  3. Richard Dewitte på Récréadulte , Direct 8, 15. desember 2007

Eksterne linker