Salagens synagoge

Salagens synagoge Bilde i infoboks. Presentasjon
Type Synagoge (1832)
plassering
Adresse Salater Italia
 
Kontaktinformasjon 44 ° 38 ′ 38 ″ N, 7 ° 29 ′ 38 ″ Ø

Den Saluzzo Synagogue ( Saluzzo på italiensk), bygget på slutten av XVIII th  århundre i ghetto , viser rikdom av sine dekorasjoner levende fellesskap jødiske av tiden. Saluces er en by i Piemonte i Italia , som ligger tretti kilometer nord for Cuneo og 55 km sør for Torino .

Det jødiske samfunnet av Saluces

Historie om det jødiske samfunnet

Den jødiske nærvær er attestert fra XV th og XVI th  århundrer i kampanjene til Marquis av Saluzzo , til Savigliano , Busca , Venasca , Vigone og Moretta . De aller fleste jødene var da av spansk opprinnelse, etter å ha flyktet fra Spania etter Alhambra-dekretet i 1492 , men noen var absolutt der lenge før, så tidlig som på 1300-tallet, på flukt fra forfølgelse i Frankrike.

Med overføring av makt til Savoy House i 1631 , vil jødene gradvis konsentrere seg i Saluces, og fra 1724 bli tvunget av loven til å bo der, med opprettelsen av ghettoen . I 1761 var det 13 jødiske familier, noe som utgjorde totalt 68 mennesker. I 1795 erstattet den såkalte nye gettoen , som ligger i sentrum av byen rundt gaten, nå kjent som Rue des Deportés Juifs , et midlertidig tildelt område. Den vakre synagogen i XVIII th  århundre, utvidet i 1832 , vitner om vitalitet av fellesskapet.

Med frigjøringen i 1848 gitt av kong Charles-Albert og slutten av ghettoen, fortsatte det jødiske samfunnet å blomstre, truet bare av ungdommens konstante migrasjon til bysentrene i den større regionen. Men slutten på samfunnet skyldes raseforfølgelse under andre verdenskrig , hvor 29 jøder fra Saluces, det vil si to tredjedeler av hele samfunnet, blir arrestert, overført til konsentrasjonsleiren i Borgo San Dalmazzo. , før de ble deportert til Auschwitz og myrdet.

Samfunnet kom seg ikke etter krigen, og synagogen måtte opphøre sin virksomhet fra 1964 . I 1983 ble samlingen av gamle bøker fra synagogen samt arkivene til samfunnet overført til arkivene i Torino .

I 1795 kjøpte det jødiske samfunnet land via Lagnasco, for å gjøre det til en jødisk kirkegård . Denne kirkegården eksisterer fortsatt. Gamle gravsteiner fra to tidligere kirkegårder er overført dit.

Deporteringsminnesmerker

Ved inngangen til den tidligere ghettoen vekker oppslagstavler på italiensk minnet om de 29 jødene som ble drept av nazistene. Etter å ha kortfattet husket historien til Saluces-jødene, minnes et av panelene:

" Antisemittismens gift , gradvis spredt av det fascistiske regimet fra 1936 , finner ingen offentlig motstand og undergraver det sekulære fredelige sameksistensen, som raselovene i 1938 deretter ødelegger uten å heve stemmer i forsvaret. Medborgere forfulgt i deres rett til utdanning, arbeid, eiendom og frihet.
Etter8. september 1943, situasjonen er utfellende. Den fascistiske antisemittismen forsterkes av nazistene i hvis tjeneste RSI (den italienske sosialrepublikken ) engasjerer seg , og truer nå livet til jødene. Først da tilbyr mange sine hjelp og gjemmesteder. Den lokale kirken begynner å bevege seg, men ikke for mye og for sent. Dødstallet for byen Saluces er 29 mennesker som blir deportert og drept.
Av minneplater ble lagt foran hus der jødene bodde 21 som bodde i Saluzzo og utryddet i Auschwitz for
å huske de som nå går i gatene, historien om de som bodde i Saluzzo.
Å få fram virkeligheten i en enorm tragedie som har utviklet seg trinn for trinn i alles hverdagslige hverdag, uten at noen stopper det, på grunn av tid, for likegyldighet, for feighet, for bekvemmelighet, eller fordi vi er overbevist om dens korrekthet av propaganda.
Å reflektere over de mange tragediene som foregår i dag, blande trinnene deres med vårt passive og glemsomme liv. For å minne oss på hva som skjedde med disse 21 jødene, hver gang vi aksepterer i dag at et annet menneske har færre rettigheter enn oss. "

Et annet skilt gir navnet, etternavnet, adressen og okkupasjonen til alle de jødiske ofrene og forklarer implikasjonen av raselovene til November 1938 om livet til Saluces-jødene.

21 minneplater, inspirert av den tyske kunstneren Gunter Demnigs Stolpersteines , ble forseglet på fortauet utenfor hjemmene til 21 av de jødiske ofrene for nazismen. På disse bronseplakkene ble det skrevet, med håndskrevne bokstaver, navnene, fornavn og alder på ofrene, som for Eleonora Levi:

"Her bodde Eleonora Levi, myrdet i Auschwitz i en alder av 31 år fordi hun var jødisk"

.

Synagogen til Saluces

Synagoge Saluzzo ble bygget på slutten av XVIII th  århundre i ghettoen og fullstendig ombygget i 1832 . En malt plakett, plassert på venstre side av bakveggen, feirer donasjonen av 6000 Piemonte-lire laget av Mordechai Segre, som muliggjorde hans transformasjon, samt den fungerende rabbinen på den tiden, “Ja'akov David, sønn av Jechiel Foa ”. En annen plakett hyller kong Charles-Albert for dekretet om frigjøring av italienske jøder i 1848 .

I likhet med flertallet av ghettosynagogene, har bygningen ikke noe særegent tegn på utsiden. Ligger i andre etasje i bygningen, og foran en liten inngang, har det rektangulære bønnerommet åtte store vinduer, fem vender mot gaten og tre vender mot den indre gårdsplassen.

Den Hellige Arch i skåret forgylt tre, med små speil innsatser er den eneste hellige skap i Piemonte med buede og ikke flat dører. En åttekantet plattform med en balustrade av tre forbinder den hellige buen til Tevah , et nøkternt bord i utskåret tre, uten kalesje . Settet dato XVIII th  århundre og ble gjenopprettet fra den tidligere synagogen. For ulemper stammer de mørke trebenkene fra renoveringen av XIX -  tallet. Tak hvelvede henge lysekroner forgylt tre og krystall .

Veggene er nakne. En inskripsjon på hebraisk, øverst, går rundt i rommet. Før restaureringen ble utført i 2000 - 2001 av Fondazione Cassa di Risparmio (Stiftelsen for den italienske sparebanken), Saluces kommune og andre lokale og internasjonale institusjoner, under ledelse av professor Franco Lattes og arkitekten Enrica Segre, de hvelvede taket, sterkt skadet, hadde en solid farge. Under rengjøringsarbeidet dukket det opp fragmenter av en rik billedscene under malingslaget. Denne oppdagelsen skyldes det grundige arbeidet til de to restauratørene, Anna Luisa Gabino og Maria Grazia Novare. Etter analyse av disse fragmentene, godkjente kuratorer fullstendig fjerning av det overliggende gipset, mens de beholdt den hebraiske inskripsjonen som sirkler rundt i rommet. De fresker på slutten av XVIII th eller begynnelsen av XIX th  århundre, med lyse farger, har blitt avslørt av tilfeldige taket. Vi visste ikke før eksistensen av disse freskomaleriene som representerer fire symbolske bilder mot en blå himmelbakgrunn, som beskrevet i den hebraiske bibelen i 2. Mosebok ( 25 og 27 ) og i Kongeboken  : Tabernaklet eller helligdommen; et skarpt rødt telt bundet med en gullkjede; den Menorahen eller syv-forgrenet lysestake; den Paktens ark og alteret for emisjonen av de tolv skuebrødene, som alle ligger over den hellige Ark. ARPAI (Associazione per il Restauro del Patrimonio Artistico Italiano) anser at det ikonografiske ensemblet , komplett med inskripsjoner på hebraisk og et bånd med blomsterdekorasjon, er unikt i sitt slag i Europa.

En bratt trapp gir tilgang til det lille skolelokalet og kvinnegalleriet, støttet av fire tresøyler og skilt fra menns bønnerom med et tregitter.

  • Den hellige buen med buede dører, unik i Piemonte.

  • Det malte taket.

  • Det malte taket og den hebraiske inskripsjonen som sirkler rundt i rommet.

  • Generelt syn med kvinnegalleriet.

  • Mekhista eller trellis som skiller kvinnegalleriet fra menns bønnerom.

Rommet har plass til opptil tre hundre personer.

Synagogen, som ikke har vært i vanlig bruk siden 1964, er tidvis åpen for omvisninger.

Merk

  1. (it) Annie Sacerdoti, Guida all'Italia ebraica ; forlegger: Marietti; Genova; 1986.
  2. Liste over sponsorer : Cahrman Fund of New York; Saluces by; San Paolo-banken i Torino; Cuneo sparebank; Turin Savings Bank med bidrag fra ARPAI
  3. (it) (en) Sinagoga Comunità Ebraica di Torino ; restaureringen av synagogen.
  4. (it) : http://www.arpai.org/saluzzo-cn-sinagoga-della-comunita-ebraica-di-torino-2001/
  5. (it) Annie Sacerdoti: Guida all'Italia ebraica ; forlegger: Marietti; Genova; 1986.

Referanser