Brulards syndrom

Den syndrom Brulard ser sin opprinnelse i arbeidet med Stendhal , men det bør ikke forveksles med Stendhal syndrom , som også er inspirert av den franske forfatteren.

Så navngitt av teoretiker av litteratur Dominique ViArt , betegner det en minne lidelse som erstatter minnet selv bildene sett eller informasjons oppfattet senere.

Beskrivelse

I Life of Henry Brulard , i kapittel 45, forteller Stendhal sin gang med Napoleon-hærene til Col du Grand-Bernard . Han nøler med å fortelle om minnet: "Det virker som om vi kom inn, ellers ga beretningene om det indre av hospitset som ble gitt meg et bilde som i tretti-seks år har tatt plass for virkeligheten. Det er en fare for å lyve som jeg har sett i de tre månedene jeg har tenkt på denne sanne journalen. For eksempel kan jeg forestille meg nedstigningen veldig bra. men jeg vil ikke legge skjul på at jeg fem eller seks år senere så en gravering som jeg syntes var veldig lik, og minnet mitt er ikke mer enn graveringen ” . Minner om personlig erfaring er altså ofre for mekling som forvrenger, reformerer eller skjemmer dem.

Forfatteren Claude Simon , Nobelpris for litteratur, har ofte kommentert denne passasjen i sine intervjuer. Han kommer tilbake til dette i sin Stockholm-tale  ; under mottakelsen av Nobelprisen for å fordømme illusjonene om representasjon og selvbiografiske beretninger.

Dette fenomenet, som kritikeren Dominique Viart kalte "Brulard syndromet", er gjenstand for mange variasjoner i forfatterens arbeid, særlig i romanen La Route des Flandres , når en pause for rytterne på gårdsplassen gir opphav til en reklamebeskrivelse for en ale som denne scenen bringer tankene dine i stedet for selve scenen. Mediasjonsprosessene som forstyrrer minnefunksjonen blir dermed fordømt.

Ofte i det Simonianske verket får korreksjonen som blir pålagt, bildet til å fremstå som en klisjé som må motsies for å være mer sann i henhold til det Jean Rousset kaller "bildets fabulative funksjon".

Evokasjoner

Siden arbeidet med Dominique Viart har "Brulard syndromet" blitt et begrep som ofte brukes av forskere innen mediologi, spesielt med hensyn til kroppsbilder.11. september 2001, kringkastes i en løkke, som viser selve arrangementet.

I sin bok med tittelen Giono: minne på jobben , fremkaller Jean-Yves Laurichesse og Sylvie Vignes-Mottet "Henry Brulards syndrom når de krysser Saint-Bernard" for å minne om minnet til den provençalske forfatteren Jean Giono . Han viser i dette til Stockholmstalen av Claude Simon

Bibliografi

• Dominique Viart, "Le syndrome de Brulard: Pictorial mediation in the novelistic work of Claude Simon", i Monique Chefdor (red.), Fra paletten til skrivebordet , Vol. 1, Nantes, Joca Seria, 1997, s. 97-110;
• Dominique Viart, et bekymret minne. La Route des Flandres av Claude Simon , Paris, PUF, 1997, siv. Villeneuve d'Ascq, PU du Septentrion, 2010.
• Stendhal, Life of Henri Brulard , in Intimate Writings , Paris, Gallimard, koll. "Library of the Pléiade", 1955, [1890].
• Claude Simon, La Route des Flandres [1960], i Œuvres, red. av Jean H. Duffy og Alastair B. Duncan, Paris, Gallimard, koll. "Library of the Pléiade", 2006.
• Claude Simon “Svar på noen skriftlige spørsmål fra Ludovic Janvier”, Intervjuer , nr. 31, Rodez, Subervie, 1972;
• Claude Simon, Stockholm Speech , Paris, Midnight, 1986.
• Claude Nosal, “Writing (s) and memory (s): the Brulard syndrome”, i Michel Mathien (red.), Mediedekningen av History: its risks and its håper , Brussel, Bruylant, 2005.

Merknader og referanser

1. Dominique Viart, "Le syndrome de Brulard: The pictorial mediation in the fictional work of Claude Simon", i Monique Chefdor (red.), Fra paletten til skrivebordet , vol. 1, Nantes, Joca Seria, 1997, s. 97-110
2. Stendhal, “Life of Henri Brulard”, i Intimate Writings , Paris, Gallimard, koll. "Biblioteket til Pléiade", 1955, [1890]
3. Claude Simon, Stockholm Speech, Paris, Midnight, 1986.
4. Michel Mathien (red.), Mediedekningen om Historie: dens risiko og håp, Brussel, Bruylant, 2005. Claude Nosal, “Writing (s) and memory (s): le syndrome de Brulard”, i Michel Mathien ( red.), Mediedekningen om historie: dens risiko og håp . Jean Rousset, Passasjer, utvekslinger og transposisjoner, Paris, Corti, 1990
5. Jean-Yves Laurichesse og Sylvie Vignes-Mottet, "  Giono: minne på jobben  " , på Google Books ,2009(åpnet 5. august 2018 ) .