Toshiyuki Horie

Toshiyuki Horie Biografi
Fødsel 3. januar 1964
Tajimi
Navn på morsmål 堀 江敏幸
Nasjonalitet Japansk
Opplæring University of Tokyo
Waseda
University Sorbonne-Nouvelle University
Aktiviteter Forfatter , forfatter , universitetsprofessor , oversetter
Aktivitetsperiode Siden 1995
Annen informasjon
Jobbet for Meiji University , Waseda University
Utmerkelser Akutagawa-prisen (2000)

Toshiyuki Horie (堀 江 敏 幸, Horie Toshiyuki] ) , Født den3. januar 1964i Gifu Prefecture , er en japansk forfatter og lærd .

Biografi

Han ble uteksaminert fra fakultetet for kunst, brev og naturvitenskap ved Waseda University i fransk litteratur. Deretter begynte han på University of Tokyo for å gjøre en doktorgrad som han ikke fullførte. Han fortsatte og fullførte det ved University of Paris III .

En spesialist i fransk litteratur, Toshiyuki Horie underviser ved Waseda University . Han er også en fransk kritiker og oversetter: han har oversatt tekster av Hervé Guibert , Michel Rio , Jacques Reda og Michel Foucault .

Anerkjent forfatter i Japan , arbeidet hans har blitt belønnet mange ganger: han vant Mishima-prisen i 1999 for Previously (オ パ ラ バ ン ) , Akutagawa-prisen i 2001 for Bear's Pavé (熊 の 敷 石 ) Og Tanizaki Pris i 2004 for Yukinuma til sono shūhen (雪 沼 と そ の 周 辺 ) . Imidlertid er det fortsatt lite oversettelse i Frankrike .

Liste over verk oversatt til fransk

Kilder

  1. (in) Toshiyuki Horie , Agency for Cultural Affairs, www.jlpp.go.jp konsultert 29. august 2012