Vereeniging-traktaten

Vereeniging-traktaten Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Melrose House i Pretoria hvor Vereeniging-traktaten ble undertegnet. Nøkkeldata
Språk Engelsk
Nøkkeldata
Skilt 31. mai 1902
Melrose House , Pretoria
Deler
Deler Britiske imperiet Transvaal flagg Den sørafrikanske republikken Transvaal Orange Free State
Flagg av Orange Free State Transvaal
Ratifiserer Lord Kitchener of Khartoum og Lord Milner SW Burger , FW Reitz , Louis Botha , JH de la Rey , LJ Meyer og JC Krogh (Sør-Afrikas republikk Transvaal); WJC Brebner, CR de Wet , JBM Hertzog og CH Olivier (Orange Free State)

Den traktaten Vereeniging nedfelt slutten av boerkrigen på territoriet til det som nå er Sør-Afrika . Den fredsavtalen ble fremforhandlet i 1902 i Vereeniging og undertegnet i Pretoria på31. mai 1902. Det var til fordel for britene , da det forankret annekteringen av de to boerrepublikkene (den sørafrikanske republikken Transvaal og den oransje frie staten ), men likevel ga betydelige kompromisser mot dem.

Andre boerkrig

De Boers , nybyggere opprinnelige nederlandsk , tysk og fransk avgjøres i Cape Town siden XVII th  århundre under administrasjon av den nederlandske Ostindiske kompani , hadde gradvis kolonisert i innlandet som Trekboers deretter under store Trek fra 1835 til å 1840 . De ønsket å frigjøre seg fra innflytelsen fra Storbritannia , som hadde okkupert kolonien siden 1806 . Ved midten av XIX -  tallet ble boerne organisert i to uavhengige republikker, Transvaal og Orange Free State .

Kolonisekretær Herren Carnarvon prøvd et øyeblikk for å utvide britisk innflytelse i 1875 ved å foreslå til de to boerrepublikkene organiseringen av en føderasjon av Sør-Afrika på modellen satt opp i 1867 for de fransktalende og engelsk talende provinsene. Av Canada , men boerledelsen avviste invitasjonen. Suksessive britiske anneksjoner ( Basutoland , dagens Lesotho , i 1868 , Bechuanaland , dagens Botswana i 1885 , og Matabeleland av BSAC , en del av dagens Zimbabwe , i 1890 ) og særlig annekteringen av Griqualand West i 1873 ( deretter annektering til Cape-kolonien i 1880 ) for å monopolisere diamantene i Kimberley , skapte et klima av mistillit mellom britene og boerepublikene.

Et første britisk forsøk på å annektere Transvaal, ved å utnytte republikkens nærmeste konkurs , tok slutt, boerne vant en klar seier over britene ved slutten av den første boerkrigen i 1881 .

Spørsmålet om rettighetene til utlanderne i Transvaal var formelt opprinnelsen til den andre boerekrigen . Disse utlendingene var generelt britiske og hadde begrensede medborgerlige rettigheter. De hadde ankommet etter oppdagelsen av gull i Johannesburg i 1886 og hadde blitt flertall i den sentrale forekomsten av Witwatersrand , men forble i mindretall på hele territoriet til Republikken Transvaal. Under ledelse av Cecil Rhodes ønsket det britiske imperiet fremfor alt å utvide sin innflytelse over Sør-Afrika og dra nytte av mineralressursene til de to uavhengige republikkene. Tension vokste følgende Jameson er forsøkt kuppet i tidlig 1896 .

Den andre boerkrigen begynte på 11. oktober 1899. Etter britiske provokasjoner og følte den uunngåelige krigen, tok boerne initiativ til å invadere koloniene i Cape Town og Natal . De beleiret raskt rundt byene Dundee (som britene raskt forlot), Ladysmith , Kimberley og Mafeking . Dårlig forberedt og underbemannet led briterne svie nederlag da de forsøkte å løfte beleiringen, inkludert de fra Black Week (Battles of Stormberg , Magersfontein og Colenso ) i desember 1899 , og i slaget ved Spion. Kop i januar 1900 . Britiske forsterkninger, nå under kommando av Lord Roberts og Horatio Kitchener , ankom kort tid etter. De beleirede holdt på, og byene ble gradvis frigjort fra februar tilMai 1900.

Britene rykket raskt østover etter seieren i slaget ved Paardeberg . Bloemfontein , hovedstaden i Orange Free State , ble tatt til fange 13. mars . Pretoria , hovedstaden i Transvaal , ble løslatt 5. juni . Johannesburg, den ettertraktede økonomiske hovedstaden i Transvaal, ble tatt 31. mai .

Lord Roberts, trodde at krigen nesten var over med erobringen av de to hovedstedene, erklærte annekteringen av den oransje fristaten 28. mai og Transvaal den 25. oktober . Men boerne, som var klar over deres svakheter i slagkamper gitt deres numeriske underlegenhet, bestemte seg for å endre taktikk, forlate slåssekamper og beleiringer , og å føre geriljakrig i de okkuperte områdene og angripe på nærliggende britiske kolonier, spesielt de store landene til nord og øst for Kappkolonien .

Krigen var ikke begrenset til de få månedene fangsten av de viktigste byene i de to Boerrepublikkene hadde vart.

Middelburg forhandlinger

Lord Kitchener ble utnevnt den29. november 1900øverstkommanderende for operasjoner mot boerne, Lord Roberts tilbake til Storbritannia. Etter særlig de britiske tilbakeslagene under slagene ved Leliefontein 7. november og Nooitgedacht 13. desember , ante han en krig som kunne fortsette til tross for hærens numeriske overherredømme.

Siden 28. februar 1901, gjennom mellomledd av enken til general Joubert , industrimannen Sammy Marks og kona til Louis Botha som fremdeles opprettholdt kontakter mellom de to leirene i Pretoria , var Herbert Kitchener i stand til å møte Botha i Middelburg for å foreslå boerne å vurdere vilkårene for en forhandlet fred, med underkastelse til den britiske regjeringen temperert av forskjellige innrømmelser. Disse diskusjonene vil materialisere seg med Kitchener som sender Botha et brev, kjent som Middelburg-forslaget .

Nevnte forslag var basert på en tekst levert av Kitchener til den britiske utenriksministeren for koloniene , Joseph Chamberlain , som dermed inkluderte følgende ti innrømmelser:

Joseph Chamberlain i London tempererte imidlertid denne proposisjonen. Etableringen av selvstyring skulle foregå en representasjon for de svarte , fordi "Og hvis dette blir gitt, vil det være begrenset, for å sikre den nødvendige overvekt av de hvite raser , men Caffres 'juridiske status vil være lik til det de nyter i Kappkolonien ” (“  Og hvis den da blir gitt, vil den være så begrenset at den vil sikre den hvite rasenes rettmessige overvekt, men Kaffirs juridiske stilling vil være lik den som de har i Kapp Koloni  "). London godtok heller ikke amnesti for opprørere Boers fra de to britiske koloniene.

Den modifiserte teksten ble således foreslått 7. mars til Louis Botha, som sendte den til lederne og generalene i de to republikkene.

Boerenes svar nådde Kitchener 16. mars . Botha og Transvaalians var de mest gunstige, mens Orangemen, mer "landlige" og fundamentalister, var mer uforsonlige, noe som førte til avslag på forslagene som ble presentert, spesielt for avvisning av amnesti fra koloniene Boers. Alfred Milner , høyt kommisjonær siden 1897 siden guvernør siden 1900 i Kappkolonien, den høyeste politiske tjenestemannen der, var heller ikke for et slikt utfall, og krigen fortsatte i mer enn et år.

Kitchener gjenopptok deretter en mer intensiv krig mot boerne. I tillegg til å øke britiske styrker, beordret han fraJanuar 1901distribusjon i marken av piggtråd og kasemater som avgrenser sektorer som vil være kvadrert. Han angrep også kampanternes ressurser og familier, praktiserte en svidd jordpolitikk på gårdene deres og fengslet familiene sine i det som generelt anses å være de første "  konsentrasjonsleirene  " .

Vereeniging-forhandlinger

Til tross for sin rungende seier i slaget ved Tweebosch den7. mars 1902, kom boerne til den konklusjonen at deres motstand ikke kunne føre til seier, og til slutt besluttet å vurdere et forhandlet innlegg. Forhandlingene startet den11. april 1902, selve dagen for Boer-nederlaget til Rooiwal , med ankomsten til Pretoria av et spesialtog med en Boer-delegasjon på 6 mann, nemlig Schalk Burger , Louis Botha , Jan Kemp og Jan Smuts for Transvaal, Marthin Steyn og Christiaan de Wet for den oransje fristaten.

Milner og Kitchener møtte de ti tilstedeværende Boer-delegatene 14. april . De første instruksjonene fra Londons regjering ble mottatt med telegraf 16. april  : Middelburg-forslagene skulle tjene som ramme for forhandlinger, og de eneste mulige innrømmelsene var underlagt amnestiforhold . Informert neste dag krevde Boer-delegater full våpenstilstand og en delegasjon til Storbritannia for å gjennomføre forhandlinger. Kitchener nektet kategorisk, men autoriserte en lokal våpenstilstand for å tillate kommunikasjon mellom Boer-krigerne og deres delegater. Diskusjonen endte med en uenighet om omfanget av konsultasjonen som skulle føres med boerne: bare de stridende, eller også fanger og boere som allerede var anskaffet av britisk autoritet? Det ble til slutt bestemt at alle partiene skulle møtes igjen 15. mai i Vereeniging og at boerne ville sende to delegater for hver eksisterende styrke på bakken. Boerherskerne kom tilbake til marken , og Milner vendte tilbake til Cape Town .

Dissensjon var rik på begge sider: på den ene siden begynte de pacifiserte boerne å se fordelene med gjenoppbyggingen som hadde fulgt den brutale brente jordpolitikken som ble utført fra 1900 til 1901, og om slapphet vant over de siste 20.000 krigerne., noen følte at de fremdeles kunne stå opp mot britene i årene som kommer. Dødeligheten til familier i konsentrasjonsleirene hadde også redusert sterkt etter utsendelsen av hygienespesialister, den britiske opinionen hadde blitt sensibilisert av Emily Hobhouse for den dramatiske helsesituasjonen i disse leirene. En systematisk utdanningspolitikk, mer utviklet enn tidligere, var også iverksatt. Sult hjelper, de dødelige konfrontasjonene med de afrikanske stammene ble stadig flere. På den annen side ble Kitcheners pragmatisme motarbeidet av Milners harde og kompromissløse linje.

De tretti-seks Boer-delegatene valgte fem menn til Vereeniging- forhandlingene  : Koos de la Rey , Louis Botha og Jan Smuts for Transvaal, James B. Hertzog og Christiaan de Wet for Orange Free State. Deres mandat forble begrenset, som for de britiske forhandlerne, med en avtale som om nødvendig skulle ratifiseres av delegatene og regjeringen i London.

Boerne foreslo opprinnelig en partisjon av territoriet under protektorat for det meste og under kolonistyring for deler av Rand og Swaziland . Dette var ikke mulig for britene, og en diskusjon ble startet i en liten komité mellom på den ene siden Smuts, og på den annen side Milner og Kitchener. Dette resulterte i en tilbakevending til vilkårene i Middelburg-forslagene. Videre vil Boer-lederne bli ansett for å virke for "regjeringen i Sør-Afrika" og "den oransje frie statens regjering" (formelt avskaffet av britene i to år), mot anerkjennelse av suverenitetens formalitet. av Edward VII over territoriene og av deres innbyggere. Smuts protesterte voldsomt, men forhandlingene fortsatte på dette grunnlaget.

Tre viktige endringer fra Middelburgs forslag ble til slutt vunnet til boerne. Det ble heretter tenkt en betinget amnesti for opprørerne Boers etablert i de britiske koloniene, hovedsakelig Cape-kolonien . Da kunne utvidelsen av rettighetene til svarte ikke vurderes før de to republikkene kunne ha nytte av selvstyring. Til slutt måtte britisk økonomisk bistand revideres betraktelig oppover.

Den foreslåtte avtalen ble sendt med kabel 22. mai til kolonisekretæren i London , Joseph Chamberlain . Dette ble diskutert varmt, spesielt klausulene knyttet til amnesti, vilkårene for selvstyring og deres konsekvenser for svarte rettigheter, samt økonomisk kompensasjon. Teksten ble imidlertid akseptert som den er, og avtalen ble kablet 27. mai . Boerne måtte nå stemme på denne teksten med et "ja" eller et "nei" .

Den endelige avstemningen fant sted 31. mai klokka 14 i Vereeniging.

Kitcheners fredsupportere stemte på en bevegelse som inkluderte punktene de følte at de skulle godta denne freden:

Botha og Transvaaliens prøvde deretter å overbevise Smuts og Orangemen om å godta denne freden. De lyktes i å samle dem til deres sak.

Av de seksti tilstedeværende delegatene stemte femtifire med "ja" og seks "nei" . Etter følelsen tok representanter for de to regjeringene toget for å signere fred ved det britiske hovedkvarteret til Melrose House i Pretoria .

Kitchener brøt stillheten som fulgte etter undertegnelsen av traktaten "Vi er nå gode venner" ("  Vi er gode venner nå  ").

Traktatens vilkår

Denne traktaten innviet slutten på fiendtlighetene og overgivelsen av alle Boer væpnede styrker til britene, med overlevering av bevæpning. Et løfte om selvstyring av de to republikkene ble også gitt som kolonier i det britiske imperiet . De to Boerrepublikkene ble enige om å underkaste seg britisk suverenitet under følgende ti betingelser:

Kort tid etter at selvstyring ble gitt til Boer-koloniene, ble Unionen av Sør-Afrika grunnlagt31. mai 1910etter gjennomføringen av Sør-Afrika-loven . Unionen oppnådde full uavhengighet etter den keiserlige konferansen i 1926 og statutten for Westminster i 1931 . Landet ble en republikk i 1961 .

Botha vil være statsminister i Unionen i 1910 . Alle regjeringssjefene i Unionen til slutten av apartheid vil være afrikanere , som alltid vil overstige etterkommerne til britiske bosettere.

Krigen fikk også store konsekvenser for det britiske imperiet. Det var den lengste, den dyreste (rundt £ 200 millioner ) og den dødeligste mellom Napoleonskrigene og WWI . Det forårsaket flere britiske tap enn Krimkrigen (i sistnevnte døde flere soldater av sykdom).

Underskrivere

Underskriverne for det britiske imperiet var general Lord Kitchener fra Khartoum , øverstkommanderende for de britiske styrkene, og Lord Milner , høykommissær for Cape Colony .

Underskriverne for den sørafrikanske republikken Transvaal var SW Burger , FW Reitz , Louis Botha , JH de la Rey , LJ Meyer og JC Krogh.

Underskriverne for Orange Free State var WJC Brebner, CR de Wet , JBM Hertzog og CH Olivier.

Kilder

John Daniel Kestell og Dirk Eliza Van Velden, som publiserte protokollen fra Vereeniging-forhandlingene nevnt ovenfor i 1908, var på det tidspunktet Boer-statssekretærer for henholdsvis Orange Free State og Transvaal.

Merknader

  1. Pakenham 1997 , s.  488.
  2. Pakenham 1997 , s.  487.
  3. Pakenham 1997 , s.  490.
  4. Pakenham 1997 , s.  491.
  5. Pakenham 1997 , s.  499.
  6. Pakenham 1997 , s.  501-510.
  7. Pakenham 1997 , s.  549-551.
  8. Pakenham 1997 , s.  552.
  9. Conan Doyle 1902 .
  10. Hillegas 1900 .
  11. Pakenham 1997 , s.  554.
  12. Pakenham 1997 , s.  566.
  13. Pakenham 1997 , s.  553.
  14. Pakenham 1997 , s.  562.
  15. Pakenham 1997 , s.  563.
  16. Pakenham 1997 , s.  565.
  17. Pakenham 1997 , s.  569.
  18. Pakenham 1997 , s.  xv.