Transvaal

Transvaal
Illustrasjonsbilde av artikkelen Transvaal
Plasseringen av Transvaal (i oransje) i Sør-Afrika.
Land Sør-Afrika
Provinser i Sør-Afrika Gauteng , Limpopo , Mpumalanga , Nordvest
Hovedbyene Pretoria , Johannesburg
Kontaktinformasjon 25 ° 44 '42' sør, 28 ° 11 '25' øst
Omtrentlig område 288 000  km 2
Total populasjon 9 491 265 innbyggere. (1991)
Geolokalisering på kartet: Afrika
(Se situasjon på kart: Afrika) Transvaal
Geolokalisering på kartet: Sør-Afrika
(Se situasjon på kart: Sør-Afrika) Transvaal

Den Transvaal er en region som ligger i nord-øst for Sør-Afrika som suksessivt utpekt, på samme geografiske område, territorier, en selvstendig stat, en koloni deretter en provins.

I XIX th  århundre , navnet "Transvaal" betyr først territorier som ligger oppstrøms av Vaal og nedstrøms av Limpopo . Forent av Voortrekkers i en uavhengig Boerrepublikk , var det offisielle navnet på den nye staten da Zuid-Afrikaansche Republiek (Sør-Afrika), bortsett fra i perioden 1877 - 1881 da Transvaal foreløpig ble annektert av britene .

I 1902 , etter den andre boerkrigen , mistet den sørafrikanske republikken sin uavhengighet og viket for den britiske kolonien Transvaal .

I 1910 viket denne kolonien igjen for provinsen Transvaal (1910 - 1994), en av de fire provinsene i Sør-Afrika (1910 - 1961 ), deretter Republikken Afrika. Fra Sør .

I 1994 ble Transvaal delt inn i fire nye provinser: Gauteng , Mpumalanga , Limpopo og Nordvest .

Transvaal utpekte også et høyere ankeområde for rettsorden frem til 2009 .

Geografi

Området i Transvaal er 262499  km 2, og befolkningen i 1994 utgjorde omtrent elleve millioner innbyggere.

Hovedstaden i den tidligere sørafrikanske republikken Transvaal er Pretoria  ; byen blir i 1910 hovedstaden i Sør-Afrika.

De viktigste andre byene er Johannesburg , Pietersburg , Nelspruit , Krugersdorp , Louis Trichardt , Tzaneen , Carletonville , Potchefstroom , Witbank , Centurion , Nylstroom , Vereeniging ...

Økonomien i Transvaal er basert på gruvedrift med gull , kull og platina (i dag hovedsakelig i Gauteng ), men også på landbruk (hovedsakelig i Mpumalanga og Limpopo ).

Transvaalens historie

I ti tusen år var regionen til det fremtidige Transvaal bebodd av forfedrene til Khoïkhoïs . Fra IV th  tallet ble området okkupert av folk Bantu , som kom fra Sentral-Afrika , der den satt for noen, eller for andre, fortsetter sin reise til kysten av Indiahavet i fremtiden Transkei og KwaZulu-Natal .

På begynnelsen av XIX th  århundre, er området derfor bostedet noen titusener av mennesker delt inn i stammer, landsbyer (som Dithakong) og chiefdoms.

I 1817 ble regionen invadert av troppene til lederen Ndébélé Mzilikazi , selv forfulgt av krigerne til kong Shaka . Folkene i regionen, tvunget til å ta parti, er da gjenstand for razziaer, deportasjoner og massakrer av en eller annen av de krigsførende. Den resulterende sulten undergraver lokale økonomier og politiske systemer. Landsbyene er forlatt av innbyggerne som migrerer til andre regioner i øst og nord, langt fra sine tradisjonelle livssteder. Det er mfecane eller "stor forstyrrelse". De som er igjen er svekket og prisgitt lokale inntrengere eller despoter.

Samtidig begynte regionen å tiltrekke seg interesse fra Boer og britiske oppdagelsesreisende fra Kappkolonien .

Fra 1827 til 1836 ble sørvest for den fremtidige Transvaal-regionen dominert av Mzilikazis tropper. I 1829 ble misjonæren Robert Moffat innlagt i retten til Mzilikazi, og de første kommersielle forholdene ble dannet mellom de hvite oppdagelsesreisende og de lokale stammene.

Fra 1830 ble utforskningene intensivert. I 1835 forlot flere tusen boere Cape-kolonien om bord på oksevognene sine på jakt etter et lovet land der de kunne stifte en republikk, uavhengig av enhver kolonimakt. Dette er Great Trek .

Hvis noen fortsetter mot Det indiske hav , krysser flere av disse voortrekkerne Vaal- elven , bosetter seg og organiserer seg i små uavhengige lokaliteter uten for store vanskeligheter. Når regionene de passerer gjennom er bebodd, har de lite problemer med å hevde deres militære overlegenhet, men de fleste ganger bosetter de seg med samtykke fra de lokale høvdingene som dermed håper å bli beskyttet mot raid av fiendtlige stammer, til og med bosatt i ubebodde eller forlatte regioner under mfecane .

I oktober 1836 ble gruppen av fortsrekkere under kommando av Hendrik Potgieter angrepet av 5000 Ndebele-krigere. En Basotho - Tswana- sjef , Moroka, gir til slutt mat og beskyttelse til Potgieters gruppe i Thaba 'Nchu . I januar 1837 allierte og organiserte sjef Morokas Boers og Ndebele en kommando under ledelse av Potgieter og Gert Maritz for å styrte Mzilikazi. Sistnevnte ble beseiret og krysset i 1838 elven Limpopo for å bosette seg i regionen for det fremtidige Matabeleland .

Potgieter utnytter Mzilikazis flukt og hevder de frigjorte områdene for boerne og forsømmer sine Tswana- allierte . Men flyet til Mzilikazi oppmuntret mange Tswanas og Basotho til å vende tilbake til regionene de hadde flyktet der de befant seg overfor mange boerboere som hadde svart på Potgieters oppfordring om å komme og bosette seg i Transvaal .

I november 1838 grunnla Potgieter Potchefstroom , den første boerbyen i Transvaal. En oppsummerende regjering ble organisert, og i 1840 sluttet han seg til et konføderasjon sammen med Republikken Natalia og Republikken Winburg .

I 1842 , den hovedsammenslutning brøt opp etter Potgieter nektet å komme til unnsetning de Boers av Natalia i konflikt med britene. I 1845 emigrerte mange boere til Delagoa Bay for å frigjøre seg fra britisk avhengighet, mens andre dro lenger nord i Zoutpansberg- regionen . Byen Lydenburg ble dermed grunnlagt av Potgieter mens sør for Transvaal så tilstrømningen av nye Boer-innvandrere, ledet av Andries Pretorius , fra Natal .

Zuid-Afrikaansche Republiek (Den sørafrikanske republikk Transvaal)

De 17. januar 1852, er Sand River Convention undertegnet mellom representantene for Boers nord for Vaal River og britene. Den anerkjenner uavhengigheten til Transvaal (territorier som ligger "utenfor Vaal", bokstavelig oversettelse av "Transvaal"), som da ble bebodd av 5000 Boerfamilier for en total befolkning på 40000 mennesker, og det foreskriver gjenopprettelse av slaveriet så vel som salg av våpen til urfolk. Men Transvaal var da ikke en territorielt sammensatt og forent stat, selv om den hevdet et territorium som strekker seg fra Vaal-elven til Limpopo-elven. Det er da tre boerrepublikker nord for Vaal mens den oransje fristaten er underlagt en lignende uavhengighetskonvensjon.

Pretorius forhandler faktisk med britene uten noe mandat fra Volksraad, Boer-parlamentet. Potgieters støttespillere beskylder Pretorius for maktovertakelse og tap.

De 16. mars 1852, ratifiserer volksraadet likevel Sand River-konvensjonen i Rustenburg etter forsoningen av Potgieter og Pretorius. Den kapitalen i Transvaal ble deretter satt til Potchefstroom .

Potgieter døde i slutten av 1852, etterfulgt av Pretorius i Juli 1853og etterlot boerne foreløpig uten en karismatisk leder.

Etterfølgeren som ble utnevnt til å etterfølge Andries Pretorius er hans egen sønn, Marthinus Wessel Pretorius , verdsatt for å ha satt en stopper for tvister om den religiøse eller sekulære karakteren som regjeringen i Transvaal skulle ta. I 1856 kjempet Pretorius sammen med sine medborgere for å overbevise dem om å danne en sentral regjering med en forsterket utøvende i stedet for små selvstyrende distriktsregjeringer som var opptatt av deres autonomi. Han klarer dermed å samle en konstituerende forsamling .

I desember 1856 , etter tre ukers debatt, stemte de valgte representantene for Transvaal-forsamlingen for den grunnleggende loven om etablering av Republikken Sør-Afrika ( Zuid-Afrikaansche Republiek - ZAR).

I 1860 ble de to distriktene og Utrecht innlemmet i ZAR og Pretoria ble anerkjent som hovedstaden i den sørafrikanske republikken; Pretorius prøver, uten hell, å forene ZAR med Orange Free State .

I 1877 ble Transvaal, i en konkurssituasjon , truet av en overhengende offensiv av Zulu- hærene fra Natal . Lord Carnavon, ministeren for de britiske koloniene, til fordel for opprettelsen av en føderasjon av Sør-Afrika, mener da at innbyggerne i Transvaal bare kunne glede seg over en anneksjon av England . De4. januar 1877, Sir Theophilus Shepstone går inn i Boerrepublikken med 25 menn fra det monterte politiet i Natal. Deretter fortsatte han uten motstand mot Pretoria , hvor diskusjoner førte til anneksjoneringen av Transvaal av det britiske imperiet den12. april 1877. Republikkens visepresident, Paul Kruger , er på den tiden en av de få Boer-lederne som er imot den. Han grunnla deretter et triumvirat med Piet Joubert og Marthinus Wessel Pretorius for å organisere en væpnet motstand som bare var i stand til å iverksette tiltak i slutten av 1880 .

De 16. desember 1880, proklamerte boeropprørerne Transvaal uavhengighet i Potchefstroom. 20. desember angrep og ødela de en britisk militærkonvoi i Bronkhorstspruit . Flere britiske garnisoner i Transvaal ble da beleiret av Boer-kommandoer mellom22. desember 1880 og 6. januar 1881. Etter flere trefninger, fikk britene et sviende nederlag på Majuba Hill , The27. februar 1881. En våpenhvile- avtale , som satte en stopper for den første boerkrigen , ble undertegnet6. mars 1881, supplert med en endelig fredsavtale den 22. mars 1881, hvor Boers of Transvaal gjenvinner sin autonomi mens de forblir under britisk suverenitet. Traktaten blir deretter ratifisert av Pretoria-konvensjonen den3. august 1881.

I 1884 gjenopprettet London-konvensjonen full suverenitet til Transvaal, omorganisert i sin opprinnelige form som Republikken Sør-Afrika.

Nå ledet av Paul Kruger , ønsker boerne å vende tilbake til sitt landbruksliv.

Den plutselige utbruddet fra 1886 av det industrielle systemet i et samfunn som var basert på ønsket om å bevare en viss sosial orden, en landlig livsstil og nektelse av ekstern forstyrrelse, hadde betydelige interne konsekvenser som truet den etablerte orden av etterkommerne. av fortsrekkerne og flyttet det økonomiske tyngdepunktet i Sør-Afrika fra Kapp-kolonien til Transvaal.

I 1886 oppdaget etterforskere en betydelig gullforekomst i Witwatersrand ("White Water Barrier"), en fjellrygg som strekker seg fra 100 kilometer øst til 50 kilometer sør for Pretoria. Inntil da var elfenben det viktigste eksportproduktet i Transvaal; nesten over natten oppstår en soppby som raskt tar navnet Johannesburg og blir den største byen i Transvaal, ettersom uitlandere ("utlendinger") bosetter seg nær gruvene. Disse overgikk raskt boerne i marken, selv om de fortsatt var et mindretall i Transvaal. Den sørafrikanske regjeringen nekter dem stemmerett og beskatter gullindustrien tungt. Som svar la utlanderne press på de britiske myndighetene med sikte på å få styrtet til Boer-regjeringen.

I 1895 , Cecil Rhodes , statsminister i Cape Colony og ekstremt velstående forretningsmann, støttet et forsøk på statskupp ledet av Leander Starr Jameson . Dette ender med fiasko og avgang fra Rhodos.

I mai 1899 ble en konferanse som samlet Lord Alfred Milner og Paul Kruger organisert i Bloemfontein av president Marthinus Steyn i Orange Free State, men forhandlingene brøt sammen. ISeptember 1899, Joseph Chamberlain , britisk kolonisekretær, krever fra Kruger full likestilling av rettigheter for britiske statsborgere bosatt i Transvaal, mens Kruger samtidig gir britene 48 timer på å evakuere sine tropper fra grensene til Transvaal.

Den krigen mellom de to nasjonene begynner på12. oktober 1899 når boerne angriper kolonien Cape Town og kolonien Natal.

Boerekrig og nederlag for Transvaal

De første ukene av krigen tok boerne fordel. Britene er overrasket og har ikke nok arbeidskraft, men Boer-troppene er uregjerlige og lite hierarkiske. I stedet for å oppnå sin fordel valgte de en viss taktisk immobilitet og beleiret byer som Mafeking , mens veiene til Durban og Cape Town var fri tilgang.

De britiske troppene under kommando av Sir Robert Baden-Powell gjenopptok ikke initiativet før ankomsten av forsterkninger på4. februar 1900. Fra mars måned rykker britiske tropper frem i hjertet av de to Boerrepublikkene. Bloemfontein, hovedstaden i Orange Free State, faller 13. mars . 18. mai ble beleiringen av Mafeking opphevet. Så 5. juni var det Pretoria som ble evakuert av den sørafrikanske regjeringen som var forankret øst i Transvaal.

Hvis britene mener seier er oppnådd, vil de møte en aktiv geriljakrig i to år til, som vil forstyrre deres kommunikasjonslinjer og forsyninger.

Kommandoen til den britiske hæren bestemmer seg da for å bygge, hvert hundre meter, befestede innlegg, omgitt og forbundet med piggtråd, for å redusere gerillagruppers bevegelser. Dermed står ikke mindre enn 8000 befestede innlegg, over nesten 6000 kilometer, i det sørafrikanske landskapet. Britene hadde da 450 000 menn (britiske og kolonitropper) stasjonert i regionen for å bekjempe geriljaene.

Denne politikken er ledsaget av en brent jordstrategi designet for å avskjære boerne fra deres bakre baser. Transvaal og Orange kampanjer tømmes altså, matlagre rekvireres eller ødelegges , brente avlinger og gårder evakuert. Boerfamiliene blir deretter samlet i konsentrasjonsleirer .

Til slutt ble 30 000 gårder ødelagt, samt rundt 40 småbyer. En fjerdedel av Boer-befolkningen, eller 116 572 mennesker, er internert sammen med 120 000 svarte afrikanere. Nesten 30 000 Boer-kvinner og barn dør, hovedsakelig av underernæring eller mangel på hygiene , i britiske leirer .

I Mai 1902En fredsavtale ble endelig signert i Vereeniging , bekrefter nederlag boerne og definitive annektering av Transvaal og Oranjefristaten til den britiske kronen.

Til tross for støtte fra den offentlige opinionen og regjeringene i de fleste europeiske land, mottok boerenes motstand ikke, og president Kruger avsluttet livet i eksil i Clarens, Sveits, hvor han døde i 1904 .

British Transvaal Colony

På slutten av krigen er Transvaal blodløs. Flere tidligere Boer-generaler foretar en europeisk turné for å skaffe midler til økonomisk gjenoppbygging av de to tidligere republikkene. General Louis Botha sendte til og med en artikkel til den britiske statsministeren og forklarte ham alle fordelene det britiske imperiet ville ha for å hjelpe gjenoppbyggingen av de to beseirede landene. Kort tid senere ga det britiske parlamentet ut summen på 8 millioner pund for å hjelpe denne gjenoppbyggingen.

I mai 1904 gikk Botha sammen med Jan Smuts og andre veteraner inn i politikken og grunnla et Afrikaner-politisk parti, Het Volk ("Folket"), som foreslo nasjonal forsoning og autonomi i Sør-Afrika.

I 1904 forbød regjeringen innreise av kinesiske arbeidere i Transvaal

Etter Venstre-seieren i Storbritannia i 1905 sendte Botha Smuts til London for å forhandle om prinsippet om autonomi for Transvaal.

I desember 1906 fikk kolonien Transvaal, og i juni 1907 den fra Orange, endelig fullmakt til å danne sin egen regjering.

De 4. mars 1907, Het Volk , som også samler anglofoner til fordel for et autonomt Sør-Afrika, vinner valget i Transvaal og Louis Botha blir statsminister. Det tok ikke lang tid før han tok viktige turer til Europa og forlot Smuts for å lede den daglige virksomheten i Transvaal.

På den keiserlige konferansen i 1907  (as) sier han afrikanere lojalitet overfor imperiet og tilbyr Cullinan-diamanten til kong Edward VII . Som takknemlighet får han 5 millioner pund som tillater Botha å opprette en landbruksbank for å hjelpe bønder, utvikle jernbanen og innføre gratis grunnskoleutdanning . Men det mislykkes i å få Afrikaans opptatt som offisielt språk på lik basis med engelsk .

I oktober 1908 kom hundrevis av delegater fra hele Sør-Afrika for å delta i en konstitusjonell konferanse i Durban viet til den politiske fremtiden for Sør-Afrika. Det er et spørsmål om å skille partisanene til enhetsmodus, føderal, konføderal til og med kolonimodus. Flere kompromisser ble vedtatt takket være Jan Smuts mellomledd om valget av den sørafrikanske hovedstaden (faktisk tre hovedsteder), de offisielle språkene ( nederlandsk og engelsk ) og til og med standard sporvidde. jernbane. Generell avtale ble til slutt vedtatt takket være delegatene i Transvaal og transkribert i en endelig resolusjon som dukket opp som et utkast til grunnlov sommeren 1909, og godkjent enstemmig av delegatene .

Utkastet til konstitusjon er ratifisert av parlamentet i Cape Town, det i Orange og Transvaal. Det er ved folkeavstemning at den er godkjent i Natal .

De 31. mai 1910, ratifiserer det britiske parlamentet Sør-Afrikaloven som etablerer herredømmet til Unionen av Sør-Afrika . Og det er Botha, Transvaal Boer, som er valgt av Lord Gladstone til å danne den første midlertidige regjeringen i den unge unionen; Pretoria får status som utøvende kapital der regjeringen sitter. For å symbolisere denne nye statusen, oppfordret Smuts Herbert Baker til å bygge et gigantisk regjeringspalass, Union Buildings , på en høyde i byen .

Sør-Afrikanske provins (1910-1994)

I 1910 var Transvaal en av de fire grunnleggende britiske koloniene i Unionen av Sør-Afrika , sammen med den tidligere kolonien Cape Town, Natal og Orange Free State.

Fram til 1994 vil Transvaal være en provins i Sør-Afrika, politisk veldig konservativ, og følge de nasjonalistiske tesene til afrikanerne til Daniel Malan .

Siden den gang, med det første multiracialvalget, har Transvaal territorium blitt delt mellom fire nye provinser, Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging (omdøpt til Gauteng i 1995), det for Øst-Transvaal (som ble Mpumalanga i 1995), at Nord-Transvaal (omdøpt provinsen Nord i 1995, deretter Limpopo i 2001) og Nordvest .

Presidentene i Transvaal (Zuid-Afrikaansche Republiek)

Transvaal-emblemer (ZAR)

Det tradisjonelle flagget til Transvaal ble vedtatt i 1857 , kjent som vierkleur (fire farger). Det forble Boerepublikkens flagg til 1902 , med unntak av perioden 1874 - 1875 , som kort ble erstattet av Voortrekker- flagget . I 1902 satte enden på Boer-krigen også en slutt på uavhengigheten til Transvaal. I 1927 dukket flagget opp igjen i det nye nasjonale flagget i Sør-Afrika. Faktisk er vierkleur assosiert med høyre for Union Jack og flagget til Orange Free State, midt i den hvite stripen til Sør-Afrikas flagg (1927-1994) . Fra 1994 har den ikke lenger en offisiell eksistens. Det er fortsatt et veldig sterkt symbol på Afrikanersamfunnet , stolt hevdet av hvite radikaler, men også av foreninger og moderate representanter for Afrikanersamfunnet. I motsetning til nasjonalflagget i 1927 , som representerte samlingen av de hvite samfunnene i Sør-Afrika, er det mindre assosiert med apartheid , men mer med Afrikanersamfunnet. På grunn av dette brukes det oftere enn det gamle nasjonale flagget. Det kan sees foran Paul Krugers hus i Pretoria, og alternerende med andre Afrikanerflagg svever det over Voortrekker Monument i Pretoria. Det er også det offisielle flagget til Volkstaat d ' Orania (forsøk på å etablere en overveiende afrikanerstat i Sør-Afrika).

Transvaal-hymnen var Volkslied van Transvaal .

Transvaal i kultur

Litteratur

Komisk

Sang

Fjernsynserie

Referanser

  1. (in) Everett Jenkins Jr., Pan-African Chronology II: A Comprehensive Reference to the Black Quest for Freedom in Africa, the Americas, Europe and Asia, from 1865 to 1915 , McFarland ,1998, 582  s. ( les online ).
  2. Fauvelle-Aymar 2006 , s.  259.
  3. Fauvelle-Aymar 2006 , s.  286.
  4. (in) Basil Williams Botha Smuts og Sør-Afrika , London, Hodder And Stoughton Ltd.,1946( les online ) , s.  53
  5. Matsunuma Miho , “  Og Folkeforbundet avviste” Raselig likhet  ” , på Le Monde diplomatique ,1 st januar 2019
  6. "  Louis Botha  " , Encyclopædia Unersalis online

Se også

Bibliografi