Du vil se etter ansiktet mitt
| Du vil se etter ansiktet mitt | |
| Forfatter | John Updike |
|---|---|
| Land | forente stater |
| Snill | Roman |
| Original versjon | |
| Språk | amerikansk engelsk |
| Tittel | Søk ansiktet mitt |
| Utgivelsesdato | 2002 |
| Fransk versjon | |
| Oversetter | Claude Demanuelli |
| Redaktør | Terskel |
| Utgivelsesdato | 2006 |
| Antall sider | 282 |
| ISBN | 2-02-061385-9 |
Du vil se etter ansiktet mitt er den tjuende romanen av den amerikanske forfatteren John Updike , født i 1932 : romanen ble utgitt i 2002 i New York under tittelen Seek My Face og ble oversatt til fransk av Claude Démanuelli.
Denne romanen består av intervjuet gitt på slutten av livet av Hope, kone til flere malere som markerte moderne amerikansk kunst i årene 1940–1960 og en maler selv. Ved å svare på spørsmålene til en ung journalist, vil den gamle damen i huset i Vermont huske løpet av livet.
Presentasjon
Først en lovende ung maler på slutten av 1930-tallet, giftet Hope seg med Zac Mccoy (transposisjon av Jackson Pollock ) som hun støttet i sin kunstneriske forskning preget av drypp og actionmaling . Hun vekker deres vanskelige og intime liv på en avsidesliggende gård i Vermont der paret bosatte seg og tegner portrettet av kunstneren som revolusjonerer moderne maleri i virtuell anonymitet. Det viser samtidig malerenes grove aspekt, hans kreative kraft og hans destruktive alkoholisme.
Det vekker også malerne som paret forblir i kontakt med, og etter Zacks død i en bilulykke, hans ekteskap med Guy Holloway der vi kjenner igjen Andy Warhol . Også her, sammen med skapelsen av mesteren i pop-art og kaster lys over deres felles liv med sine tre barn, vitner det om New Yorks kunstneriske liv og dets overdrivelser. Hun skiller seg endelig og avslutter livet med Jerry, en forretningsmann og kunstelsker hvis medvirkning hun deler.
Etter at journalisten har dratt, tar Hope tilflukt i minner fra sin tidlige barndom, tilbake til ensomheten i alderdommen og mediterer over tidens gang.
Analyse og kommentarer
- Dette er en viktig roman så eksplisitt lyser en periode i amerikansk kunst av XX th århundre, først med generering av Jackson Pollock og handling male deretter med Andy Warhol og Pop Art . Ved siden av disse flotte figurene kjenner vi igjen andre kunstnere som Rauschenberg eller de Kooning, samt galleriere og kunstkritikere som Peggy Guggenheim.
- Den romantiske koblingen mellom disse kunstnerne består av en kvinnelig karakter som for første del tar opp figuren til Lee Krasner, kona til Jackson Pollock. Ekteskapet med Andy Warhol er en roman og inkluderer andre virkelige karakterer.
- Gjennom denne kvinnen, selv en kunstner, går forfatteren inn i prosessen med kunstnerisk skapelse med ekthet og åpner en refleksjon over kunst og søken etter skjønnhet som går utover et definert romtemporalt rammeverk.
- Romanen er uten kutt eller typografisk pust som en lang fremføring av fakta og årene som følger hverandre for å utgjøre balansen i et liv, og utover balansen for en kunstnerisk periode som John Updike ser ut til å kjenne veldig nært.
- Hope's forhold til den unge journalisten er også interessant: den gamle kunstnerens irritasjon over den moderne unge kvinnen med lange tenner gir gradvis vei til en feminin nærhet som beroliger slutten av diskusjonen og fremhever den endelige ensomheten til den som nettopp har gått gjennom livet sitt igjen, og fremkaller både hans følelsesmessige og seksuelle intimitet og hans deltakelse i kunstens verden. Dermed kunne avdukingen som ble kunngjort med tittelen på romanen finne sted.
Utvidelser
Denne romanen av John Updike kan sammenlignes med filmen regissert og utført av skuespilleren Ed Harris , Pollock , utgitt i 2000 i USA og i 2003 i Frankrike. Skuespillerinnen Marcia Gay Harden vil også få en Oscar for sin tolkning av rollen som Lee Krasner, malerkona som romanforfatteren av You will seek my face fra delvis ble inspirert .
Sitater
“Men det merkeligste med Zacks drypp (= Jackson Pollock) er at til tross for detaljens vold, sprutene, deigblandingene, gir det hele et inntrykk av ro. […] Ja, det var en virkelig fred, en balanse, en stillhet i maleriene hans, der jeg bare kan se refleksjonen av humøret hans da han var der, i låvenes kulde, langt fra meg., Langt fra ekspertene fra kritikken, langt fra disse kvinneslagene full av essene og disse mistenkelige fremmede som driver galleriene, leverte til og med fra hans behov for å drikke: han var i fred og la hverandre motivene sine til han måtte stopp og vent til malingen tørker. Og så er det så uskyldig i denne mannen som danser og kneler rundt lerretet på gulvet, en så barnslig evne til å bli absorbert i ren handling, at jeg vil presse ham inn. Armene mine og ber om tilgivelse for å ha ført ham til en bakke hvor han kunne overvinne skjønnhet og for å ikke ha vært i stand til å vise ham hvordan man kan få varig lykke fra en slik opplevelse. "
- John Updike , du vil se etter ansiktet mitt (red. Du Seuil, 2006) (side 111)
"Det er et tegn," hadde Guy (= Andy Warhol) fortalt ham. Jeg synes det er lettere å male når motivet ikke er mitt. Når bildet er gitt, på en eller annen måte forhåndsopprettet. Jeg vil ikke at lerretet skal snakke om meg, at arbeidet mitt skal være påskudd for å pakke ut følelsene mine. "
- John Updike , du vil se etter ansiktet mitt (red. Du Seuil, 2006) (side 168)