Vri igjen i Moskva
| Produksjon | Jean-Marie Poiré |
|---|---|
| Scenario |
Christian Clavier Martin Lamotte Jean-Marie Poiré |
| Musikk | Michel Goguelat |
| Hoved aktører |
Christian Clavier |
| Produksjonsbedrifter |
Camera One filmer A2 Gaumont International Renn Productions |
| Hjemland | Frankrike |
| Snill | Komedie |
| Varighet | 89 minutter |
| Exit | 1986 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Twist Again in Moscow er enfransk filmregissert avJean-Marie Poiré, utgitt i1986.
I likhet med Papy gjør motstand ( Poirés forrige film ), samler filmen den "gamle" generasjonen av skuespillere (inkludert den erfarne Philippe Noiret , Bernard Blier , Jacques François ) og den "nye" , spesielt representert av Christian Clavier og Martin Lamotte ( som var med på å skrive manus sammen med Poiré ), Agnès Soral (på styrken av Tchao Pantins suksess ), Anaïs Jeanneret og Roland Blanche .
I 1984 organiserte Yuri ( Christian Clavier ) i Kiev en underjordisk rockekonsert for forloveden sin, den berømte Tatiana Fédorova ( Agnès Soral ). Mens konserten går uten problemer, dukker Tatianas foreldre, en jødisk intellektuell og hans kone, opp uventet og ber Yuri om å skjule dem fordi de blir forfulgt av KGB .
Faktisk, kort tid etter, gikk KGB av, og etter ordre fra Sergei Leontiev ( Roland Blanche ) sår panikk blant tilskuerne. Yuri og svigerforeldrene hans blir tvunget til å flykte, og bestemmer seg for å ringe til Igor Tataïev ( Philippe Noiret ), Juris svoger, direktør for Tolstoy Hotel i Moskva. Sistnevnte, som nyter høytstående forhold, fører en veldig behagelig livsstil, og er mer opptatt av den musikalske fremtiden til datteren sin ( Anaïs Jeanneret ) som må bestå den internasjonale Tchaikovsky-konkurransen , enn for svogeren som han hatet.
Under presset fra kona Natacha ( Marina Vlady ) vil Igor Tataïev likevel be om støtte fra sin venn, minister Alexeï ( Bernard Blier ), som forteller ham at hotellet hans snart vil bli kontrollert av en partidelegat. Så snart han forlot ministerkontoret ble han utfordret av Boris Illitch Pikov ( Martin Lamotte ), en kontroller hvis iver han raskt lærte å hate.
Samme kveld ankommer Yuri og svigerforeldrene til Moskva akkurat som Tataev prøver å snike seg så mye av hotellet som mulig. Den første som hadde måttet sikre tjenestene til et mistenkelig individ, spredte raskt panikk på hotellet, hvor marskalk Bassounov ( Jacques François ), nylig utnevnt til politbyrået, kom for å spise middag med Alexeï. Etter at han ved et uhell har låst Pikov i kjølerommet, klarer Tataïev å gi seg, mens Yuri og familien blir ført til hans offisielle leilighet. Igor er ivrig etter å kvitte seg med sine tungvint svigerforeldre så raskt som mulig, og går med på å sette henne i kontakt med en av hans kontakter, som lover dem en reise til Tyrkia med fly fra Armenia .
Planen mislykkes ulykkelig, og Igor blir arrestert av KGB etter å ha returnert nesten til fots fra Armenia. Forholdet hans redder ham nok en gang til Pikovs bekymring som personlig er sint på ham, men han er tvunget til å fordømme svogeren i bytte.
Situasjonen blir uholdbar, på nyttårsaften ankommer Yuri og svigerforeldrene til Alexeis hus, som Igor og hans kone er invitert til, stjeler båten hans etter å ha angrepet Bassunov og klarer å komme til Sverige . Etter å ha lånt den tapper generalens bil bestemte Yuri og Tatiana seg likevel for å bli i Sovjetunionen .
Filmen avsluttes med et kort humoristisk glimt av hva hver av karakterene hans har blitt: Sergei Leontiev ble sendt til "infiltrere" fiendtlige stammer i Afrika , Boris Pikov deltar med "entusiasme" i utviklingen av en gassrørledning i Sibir med −46 grader , Feodor og hans kone har skrevet en roman og bor lykkelig i Israel , Yuri og Tatiana "fortsetter" med å organisere konserter, og takket være datterens første konsert har Igor og Natacha åpnet en russisk kabaret i London .
Opprinnelig produsert av Claude Berri , var det Pierre Richard som ble kontaktet for rollen som Igor, men han takket nei.
Vri igjen i Moskva utgitt på Blu-ray den2. september 2020redigert av Gaumont, med tillegg av dokumentaren Loufok'n'roll i Beograd med vitnesbyrd fra Jean-Marie Poiré , Christian Clavier og Agnès Soral .
Filmen fikk overveldende blandede anmeldelser. Dominique Maillet , i sin biografi om Philippe Noiret, snakker om en fiasko "på alle fronter", "kommersiell så vel som kunstnerisk". Tvert imot forsvarer Alain Paucard det og vurderer det som "ømt og rørende".
I en hyllestbok viet til professor Jacques Fontanel vil Serge Sur krønike filmen som han vil beskrive som "boblende og rask", "en tykk film med en episk rytme".
Filmen fikk en anstendig start med nesten 470 000 opptak, under Papy Resistance (1,1 millioner innleggelser den første uken), men relativt bedre enn julenissens er et søppel (nesten 285 000 oppføringer da den ble startet). Når den passerer millioninnleggelsesmilepælen i uke tre, begynner Twist Again i Moskva et kraftig fall i oppmøtet før de forlater den ukentlige topp 30 i sin syvende uke med teateroperasjon. Til slutt avslutter spillefilmen utnyttelsen med en hederlig poengsum på 1.361.683 opptak, men som ikke tillot å være lønnsom med tanke på de enorme produksjonskostnadene.
| Uke | Rang | Innganger | Akkumulering | n o en billettkontoret ukentlig. | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 22. til 28. oktober 1986 | 2 | 468.843 | 469.703 | Kobra |
| 2 | 29. oktober til 4. november 1986 | 3 | 410.056 | 879.759 | Kobra |
| 3 | 5. til 11. november 1986 | 6 | 213 682 | 1.093.441 | Nedstigning i helvete |
| 4 | 12. til 18. november 1986 | 7 | 111,026 | 1.204.467 | Jean de Florette |
| 5 | 19. til 25. november 1986 | 15 | 49.736 | 1.254.203 | Manon des sources |
| 6 | 26. november til 2. desember 1986 | 23 | 27.909 | 1.282.112 | Manon des sources |
| 7 | 3. til 9. desember 1986 | 30 | 15.537 | 1.297.649 | Manon des sources |
“Denne satiren til det sovjetiske regimet drar nytte av en fristende studiepoeng, og på toppen finner vi Philippe Noiret, Christian Clavier, Martin Lamotte, Marina Vlady, Bernard Blier, men også Jacques François, Agnès Soral og avdøde Roland Blanche. Denne gjengen skuespillere hadde skutt en god del av filmen i Jugoslavia, i studioer nær Beograd. På den tiden, i 1986, var det umulig å filme i Sovjetunionen. Hva er mer for å gjøre narr av systemet, som også Poiré-Clavier-tandemet, forfatterne av scenariet, med en rekke smakfulle klisjeer og stereotype karakterer. "