Vocabulario in lengua castellana y mexicana

Vocabulario in lengua castellana y mexicana
Illustrasjonsbilde av artikkelen Vocabulario en lengua castellana y mexicana
Forfatter Alonso de Molina
Snill ordbok
Original versjon
Språk spansk og nahuatl
Redaktør Antonio de Spinosa
Utgivelsessted Mexico
Utgivelsesdato 1571

Den Vocabulario en lengua castellana y mexicana er en tospråklig spansk - nahuatl ordbok av spanske Franciscan Alonso de Molina, utgitt første gang i 1571 i Mexico. Den har omtrent 23 600 oppføringer og er en utvidelse av den forrige ordboken, Aquí comiença un vocabulario en la lengua castellana y mexicana (1555), som bare hadde en seksjon fra spansk til Nahuatl, og ingen del fra Nahuatl. Til spansk.

Den Vocabulario regnes som den viktigste ordbok av klassisk nahuatl  (en)  ; det ble gjengitt regelmessig inntil XX th  århundre. Det blir vanligvis referert til ganske enkelt som " Molina  " .

Merknader og referanser

  1. (in) Karttunen, Frances , An Analytical Dictionary of Nahuatl , University of Texas Press,1983, xv
  2. (en) Lockhart, James , Nahuatl som skrevet: leksjoner i eldre skrevet Nahuatl, med store eksempler og tekster , Stanford University Press ,2001, s.  152
  3. (in) Andrews, J. Richard (revidert utgave) Introduksjon til Classical Nahuatl , University of Oklahoma Press,2005, s.  658

Eksterne linker