Cantata BWV 111 Was mein Gott will, das g'scheh allzeit | |
Fransk tittel | Måtte min Guds vilje alltid oppfylles |
---|---|
Liturgi | Tredje søndag etter Epiphany |
Dato for sammensetning | 1725 |
Forfatter (e) av teksten | |
1, 6: Albrecht von Brandenburg | |
Original tekst | |
Oversettelse av JP. Saucy, note for note Fransk interlinjær oversettelse | |
Instrumentalt personale | |
Soli: SATB- kor SATB Oboe I / II, fiolin I / II, bratsj, basso continuo |
|
Full score [PDF] Piano / stemmestykke [PDF] | |
Was mein Gott will, das g'scheh allzeit (Måtte min Guds vilje alltid oppfylles), (BWV111), og enreligiøskantateavJohann Sebastian Bachkomponert i Leipzig i1725.
Bach skrev denne korkantaten den tredje søndagen etter sitt andre år Epiphany i Leipzig. For dette liturgiske reisemålet har tre andre kantater krysset ettertiden: BWV 72, 73 og 156. Lesningene som er foreskrevet for denne søndagen er hentet fra brevet til romerne , livets regler, (12: 17–21) og den evangelium Matthew , (helbredelse av leper, 8: 1-13). Kantaten er basert på en stadig populær firestrofekorale . Tre strofer er fra Albert av Brandenburg som introduserte reformasjonen i Preussen, og en anonym dikter la til den siste strofe i den første publikasjonen i 1554 . Teksten til den første og siste strofe blir ikke endret mens en ukjent dikter har omskrevet de mellomliggende strofer ganske løst, hver i en sekvens av arie og resitativ . Som tilfellet var med kantaten som ble komponert for samme anledning i første syklus i Leipzig, Herr, wie du willt, so schicks mit mir , (BWV 73), handler teksten om den kristne aksept av den guddommelige viljen.
Kantaten er skrevet for to oboer , to fioler , bratsj , basso continuo med fire solostemmer ( sopran , bratsj , tenor , bass ) og kor for fire stemmer.
Det er seks bevegelser:
Temaet til koralen er basert på salmen “Was mein Gott will, das g'scheh allzeit” . Melodien er av Claudin de Sermisy (ca. 1495 - 1562 ) som var en musiker anerkjent både i Frankrike og i utlandet, både for sin sekulære musikk og for sin hellige musikk. Denne melodien er hentet fra samlingen "Tretti og fire sanger ..." trykt av Pierre Attaingnant i 1528 .
I åpningskoret synger sopran koralens melodi i lange toner som cantus firmus . Denne melodien vises i en interessant kombinasjon av setninger med forskjellige lengder, to sanger alternerende med tre sanger. Bach brukte en enklere versjon av denne sangen da han fungerte som den første strofe i 25 th bevegelse av hans Matteuspasjonen , men hvor setninger siste to tiltak. I kantaten forbereder de dype stemmene hver inngang av cantus firmus i etterligning , og noen ganger gjentas verset i sopranens lange sluttnotat. Stempartene settes inn i en orkesterkonsert uavhengig av oboer, strykere og tidvis av kontinuoen.
I andre sats, en arie for bass, har librettisten holdt linjen fra salmen "Gott ist dein Trost und Zuversicht" uendret . Bach siterer koralens melodi i pyntede former for dette verset og dets gratis fortsettelse, "und deiner Seelen Leben" (og livet til din sjel). Den fjerde satsen er en duett av bratsj og tenoren, "So geh ich mit geherzten Schritten" (jeg går dermed videre med et oppmuntrende trinn). Trinnene blir tatt sammen i et 3/4 tempo, som “en meny av sterkt påståelig og selvsikker karakter. Men dette skal ikke overraske oss; vi nå vet hvordan Bach ofte bruker rytmer suiter , spesielt Menuett og gavotte å representere den siviliserte bevegelse av sjeler som går videre til himmelen", skriver Julian Mincham. Den femte satsen, en resitativ av sopranen, understreker de siste ordene "O seliges, gewünschtes Ende" i arioso . Dette fører umiddelbart til den siste koralen en "enkel, men kraftig firedelts arrangement av den siste strofe".