Werner Kofler

Werner Kofler Biografi

Fødsel	23. juli 1947 Villach
Død	8. desember 2011(kl. 64) Wien
Nasjonalitet	Østerriksk
Aktivitet	Forfatter

Annen informasjon

Utmerkelser

Utsikt over graven.

Werner Kofler , født den23. juli 1947i Villach og døde den8. desember 2011i Wien, er en østerriksk forfatter .

Biografi

Werner Kofler er innfødt i den vestlige enden av innsjøen Wörthersee i Kärnten , den sørlige delen av Østerrike , som grenser til Italia og Slovenia, som var fødestedet til Robert Musil , Ingeborg Bachmann , Gert Jonke og Josef Winkler , Peter Handke , Christine Lavant .

Han publiserte først i anmeldelse, i 1963. Verkene hans ble utgitt på fransk av Éditions Absalon

Forfatter til dags dato av femten historier, radiospill og et teaterstykke, han er en av de største stemmene til samtidslitteraturen i sitt land, hvor hans smak for invective og imprecation er verdt for ham å bli ansett som arvingen til Thomas Bernhard . Instrument for etterforskning av både kollektivt og personlig hukommelse, hans fragmentariske forfatterskap, noen ganger nær collage, er et speil som blir holdt ut til dagens samfunn, til Østerrike, et mikrokosmos som konsentrerer feilene fra 'modernitet'. I rekken av wienske polemikere som Karl Kraus , er det like mye for kritikken av språket som for samfunnet at historiene hans blir levert.

Werner Kofler har mottatt en rekke litterære utmerkelser, inkludert Elias-Canetti Fellowship og Arno Schmidt-prisen og i 2001 Peter Rosegger-prisen . Noen av Koflers store verk inkluderer hans "alpine triptyk" komponert av Am Schreibtisch ( Bak mitt kontor ) (1988), Hotel Mordschein ( Hôtel Clair de crime ) (1989) og Der Hirt auf dem Felsen ( Hyrden på klippen ) (1991) ).

Valgt bibliografi

Guggile , Berlin, Wagenbach, 1975, siv. Wien, Deuticke, 2004.
Am Schreibtisch , Reinbek bei Hamburg, Rowohlt, 1988.
Hotel Mordschein , Reinbek bei Hamburg, Rowohlt, 1989.
Der Hirt auf dem Felsen , Reinbek bei Hamburg, Rowohlt, 1991.
Herbst, Freiheit. Ein Nachtstück , Reinbek bei Hamburg, Rowohlt, 1994.
Tanzcafé Treblinka , Wien, Deuticke, 2001.
Kalte Herberge , Wien, Deuticke, 2004.
Triptychon , Wien, deuticke, 2005 (utgivelse av ett bind av Am Schreibtisch , Hotel Mordschein og Der Hirt auf dem Felsen )
In meinem Gefängnis bin ich selbst der Direktor . Lesebuch, (red. Av Klaus Amann), Klagenfurt, Drava Verlag, 2007.

Franske oversettelser

Conjectures sur la Reine de la Nuit , Nouvelle Revue française, nr . 539, 1997 (første del av Hotel Mordschein , oversatt av Bernard Banoun).
Høst, frihet. Un Nocturne , Nancy, Éditions Absalon, 2008 ( Herbst, Freiheit. Ein Nachtstück , oversatt av Bernard Banoun), Gérard-de-Nerval-prisen fra Société des gens de lettres .

Utdrag fra nettstedet til Éditions Absalon [1]

Bak pulten min , Nancy, Éditions Absalon,februar 2010( Am Schreibtisch , oversatt av Bernard Banoun).
Caf'conc 'Treblinka , Nancy, Éditions Absalon,februar 2010( Tanzcafé Treblinka , oversatt av Bernard Banoun).
Clair de Crime Hotel , Nancy, Éditions Absalon,oktober 2011( Hotel Mordschein , oversatt av Bernard Banoun).
For sent , etterfulgt av Tiefland Obsession (på en film av Leni Riefenstahl ) og Le plus autorisert , tekst av Elfriede Jelinek i hyllest til Werner Kofler, oversettelse Bernard Banoun, Nancy, Éditions Absalon , 2013.

utdrag fra andre verk:

guggile ; Hyrden på fjellet ; Bak kontoret mitt , utdrag, i * B. Banoun (red.), Borders: la Carinthie. Litteratur i Østerrike fra 1960-tallet til i dag. Studier og antologi . Sentraleuropeiske kulturer , Special Issue n o 2 (2003) , s. 163-170 .
Tiefland, besettelse , oversettelse og presentasjon Bernard Banoun, i: En eller flere romanilitteratur, koordinert av Cécile Kovácsházy, Études tsiganes 43, s. 166-175 .

Eksterne linker

Myndighetsregistreringer :
Fil om Werner Kofler og Automne, frihet i Contre-feu, litterær gjennomgang av Lekti-ecriting.com
Presentasjon og dossier om Automne, Liberté på nettstedet Éditions Absalon - dette nettstedet er ikke lenger tilgjengelig for konsultasjon.
Fil om Werner Kofler om åpne verk