Zenaga (språk)

Zenaga Znaga
Land	Mauritania Senegal
Region	sørvest Mauritania
Antall høyttalere	2700 (2013) Senegal: 2500 (2013) Mauritania: 200 (2013)
Klassifisering etter familie
- Chamito-semittiske språk - Berberspråk - Vestlige berberspråk - zenaga
Språk koder
ISO 639-2	Zen
ISO 639-3	Zen
IETF	Zen

Den Zenaga eller Zenaga ( Tuẓẓungiyya på samme språk) er et språk Western Berber hvis høyttalerne er hovedsakelig lokalisert i sørvest for Mauritania mellom Mederdra og Atlanterhavskysten, og Senegal .

Språket består i dag av 200 til 25 000 høyttalere.

Som skriftene til René Basset og Louis Faidherbe allerede vitner om , blir Zenaga også talt i Senegal . Ordet zénaga er også en av etymologiene som betraktes for navnet på Senegal-elven , og derfor av landet. Antall høyttalere der er ifølge en Quebec-kilde rundt 2500.

Merknader

1. I henhold til (en) Språkark[zen] i den språklige  databasen Ethnologue .
2. Catherine Taine-Cheikh. Fransk - Zenaga ordbok (berber fra Mauritania): Med referanser til klassifisering etter røtter fra Zenaga - French Dictionary . Rüdiger Köppe Verlag, 326 s., 2010, Berber Studies vol. 27, Harry Stroomer.
3. Roland Breton , Atlas of minorities in the world , Autrement (Editions), koll.  "En hel verden av kort",2012, 64  s. ( ISBN  978-2-7467-3158-5 ) , s.  35
4. "Senegal. 2. Demolinguistic data ”, Université de Laval [1]

Bibliografi

• Al-Chennafi, M. & Norris, HT 1981. “Hvordan Hassaniyya- folkespråket i Mauritania fortrengte Zenaga”, The Maghreb-Review , nr. 76 (5-6), s. 77-78
• Basset, André. 1933. “Merknad om Zenaga-dialekter” Bull. Com. og. hist. sc. AOF , 319-32.
• Basset, René. 1909. "Mission to Senegal", Bulletin of African correspondence nr. 39, Paris, Leroux.
• Cohen, David og Taine-Cheikh, Catherine. 2000. “Om zenaga. Vocalism and verbal morphology in Berber ”, Bulletin of the Linguistic Society of Paris XCV / 1, pp. 267-319
• Dubié, Paul. 1940. “The Berberophone Island of Mauritania”, IFAN Bulletin , nr. 2, 315-325.
• Faidherbe, Louis L. 1877. Zenaga av de senegalesiske stammene . Paris, [Sn].
• Kossmann, Maarten. 2001. “Opprinnelsen til vokalisme i zenaga fra Mauritania”, Éd. Dymitr Ibriszimow & Rainer Vossen, Berber Studies. Proceedings of “1. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie” (Frankfurter Afrikanistische Blätter, 13.) , Köln, Rüdiger Köppe, s. 83-95
• Kossmann, Maarten. 2001. “Opprinnelsen til glottalstoppet i Zenaga og dets reflekser i de andre berberspråkene”, Afrika und Übersee , nr. 84, s. 61-100
• Masqueray, Emile. 1879. "Sammenligning av et Zenaga-vokabular med de tilsvarende vokabularene til Chawia- og Beni Mzab-dialektene". Arkiv for vitenskapelige og litterære oppdrag 3/5: 473-533.
• Nicolas, Francis. 1953. Berberspråket i Mauritania , Dakar, minne om IFAN, nr. 33.
• Ould Cheikh, Abdel Wedoud. 2008. “Zenagofonsamfunnene i dag”, [Forord] s. XV-XXXIII, i: Catherine Taine-Cheikh, "Dictionary zénaga-français. Berber av Mauritania presentert av røtter i et sammenlignende perspektiv", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies n ° 20, XCIX + 650 s., ( ISBN  978 -3-89645-399-0 )
• Taine-Cheikh, Catherine [med Yaha Ould El Bara]. 1997. "Vokalismen til Berber Zenaga i Mauritania - første resultater av en akustisk analyse", "Proceedings of the Journées d'Etudes Linguistiques:" Vokalen i alle dens stater ", Nantes (5 og6. desember 1997) ", s. 80-85.
• Taine-Cheikh, Catherine. 1999. "Zenagaen i Mauritania i lys av den vanlige berberen", Éd. Marcello Lamberti og Livia Tonelli, Afroasiatica Tergestina. Papers from the 9.th Italian Meeting of Afro-Asiatic (Hamito-Semitic) Linguistics , Trieste, 23-24. april 1998, Padua, UNIPRESS, s. 299-324, ( ISBN  88-8098-107-2 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2002. “Morfologi og morfogenese av diminutiver i Zenaga (berber fra Mauritania)”, Éd. Kamal Nait-Zerrad, Artikler om Berber lingvistikk. Werner Vycichl Memorial , Paris, L'Harmattan, s. 427-454, ( ISBN  978-2-7475-2706-4 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2003. “Adjektivet og suffiks-bøyningen i Berber”, Éd. Jérôme Lentin, Antoine Lonnet, Mélanges David Cohen. Studier om språk, språk, dialekter, litteratur, tilbudt av studentene, kollegene, vennene , Paris, Maisonneuve & Larose, s. 661-74, ( ISBN  978-2-7068-1674-1 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2003. “Korrelasjonen av consonantal geminasjon i Zenaga (Berber av Mauri)”, “Rapporter fra GLECS”, n ° 34 (1.998 til 2.002), s. 5-66.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2004. “Verb med en strupehode finale i zénaga”, Éd. K. Nait-Zerrad, R. Vossen, D. Ibriszimow, New Berber Studies. Verbet og andre artikler. Fremgangsmåten fra “2. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie ” , Köln, Rüdiger Köppe Verlag, pp. 171-90, ( ISBN  3-89645-387-4 )
• Taine-Cheikh, Catherine 2005. “Problemet med avledede verb i berber og eksemplet med zénaga”, Éd. Pelio Fronzaroli & Paolo Marrassini , "Quaderni di Semitistica. Proceedings of the 10. Meeting of Hamito-Semitic (Afroasiatic) Linguistics (Firenze, 18-20 April 2001)", nr. 25, s. 391-409.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. “1. person markerer i Berber. Refleksjoner fra zénaga data ”, Éd. A. Mengozzi, "Studi Afroasiatici. XI Incontro Italiano di Linguistica Camitosemitica", Milano, Franco Angeli, pp. 97-112.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. “Om rollen som vokalmengde i morfogeni. Refleksjoner fra arabisk og berber fra Mauritania ”,“ Faits de Langues ”nr. 26 [spesialutgave om chamito-semittiske språk (Afro-Asiatic, bind 1, red. A. Lonnet og A. Mettouchi]), Paris, Ophrys, s. 41-63.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. “Rollen til agglutinasjonsfenomener i morfogenesen til arabisk og berber, red. G. Lazard og C. Moyse, "Linguistique typologique" [Foredrag av 3. konferanse "Typology of languages ​​and linguistic universals", Paris, 18-19. november 2002], Lille, Presses du Septentrion, pp. 288-315.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. “Medium og reflekterende: komparativ typologi av arabisk og berber (Mauretanske eksempler)”, “Matériaux arabe et sudarabiques” (GELLAS) [2003-2005. "Som hyllest til Omar Bencheikh (1940-2005)"], nr. 11 (ny serie), Paris, s. 37-52.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2005. “Tall i berber. Saken om zénaga ”, Éd. AM Di Tolli, "Studi Maġribini" Nuova Serie, vol. 3 (2005 "Studi Berberi e Mediterranei. Miscellanea tilbudt i onore di Luigi Serra"), Napoli, Università degli Studi di Napoli “L'Orientale”, s. 269-280.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2006. “Vocalic alternations and affixations in the nominal morphology of Berber: the flertall i zénaga”, Éd. R. Vossen og D. Ibriszimow, "Berber Studies III. Navnet, pronomenet og andre artikler", Köln, R. Köppe Verlag, Berber Studies nr. 14, s. 253-267.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2007. "The relative propositions in zénaga and the question of the relators in Berber", Éd. M. Moriggi, "XII Incontro Italiano di Linguistici Camito-semitica (Afroasiatica). Atti", Rubbettino, Medioevo Romanzo e Orientale, pp. 301-310.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2007. “Gjennomsnittlig stemme og variasjoner av handling: gjenspeiles på arabisk og berber (eksempler fra Mauritania)”, Éd. A. Rousseau, D. Bottineau og D. Roulland, "The reflective statement", Rennes, Presses Universitaires de Rennes, pp. 321-342.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2007. “Geografisk periferi og permeabilitet for kontakter. Le cas du Maghreb ”,“ Romano-Arabica ”, nr. 6-7 (2006-2007“ Perifere arabiske dialekter ”, red. George Grigore ), pp. 159-178.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2008. "Avledede verb med prefikset" S "i berber: saken om zénaga, mellom grammatikk og leksikon", red. G. Takács, "Semito-Hamitic Festschrift for AB Dolgopolsky and H. Jungraithmayr", Berlin, Dietrich Reimer Verlag, pp. 284-309.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2008. “Arab (er) og berber i kontakt: den mauretanske saken”, Éd. M. Lafkioui & V. Brugnatelli, "Berber in Contact. Linguistic and Sociolinguistic Perspectives - Berber in contact. Studies in linguistics and sociolinguistics", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies n ° 22, pp. 113-139, ( ISBN  978-3-89645-922-0 )
• Taine-Cheikh, Catherine, "Dictionary zénaga-français. Berber av Mauritania presentert av røtter i et komparativt perspektiv", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies nr. 20, 2008, XCIX + 650 s. [med forord av Abdel Wedoud Ould Cheikh], ( ISBN  978-3-89645-399-0 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2009. “Leksikografien til zénaga og problemet med klassifisering etter røtter”, Éd. R. Vossen, D. Ibriszimow & HJ Stroomer, "Berber studies IV. Leksikologiske og leksikografiske essays og andre artikler. Proceedings of" 4. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie ", 21-23. september 2006", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies nr. 25, s. 231-247, ( ISBN  978-3-89645-925-1 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2009. “Fremtidens morfemer på arabisk og berber. Refleksjoner for en typologi ”,“ Faits de Langues ”nr. 33 [spesialutgave om fremtiden], Paris, Ophrys, s. 91-102.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2009. "Aoristen i zénaga: Bidrag til studiet av aspekter i berber", Éd. S. Chaker, A. Mettouchi og G. Philippson, "Studies in Berber fonetics and linguistics. Homage to Naïma LOUALI (1961-2005)", Paris, Peeters [serie: SELAF nr. 452, Maghreb-Sahara nr. 23], pp. 231-249.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2009. “Om uttrykket for zenaga-staten. Apofoni og verbal underkategorisering på berberisk og arabisk ”, Éd. S. Baldi, "Studi Maġribini" Nuova Serie, vol. VII ("International Afro-Asiatic Congress. 11.-13. September 2008", ved Universitetet i Napoli "L'Orientale", Italia, red. By), pp. 95-109.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2010. "Fransk-Zenaga ordbok (berber fra Mauritania). Med referanser til klassifisering etter røtter fra Zenaga-fransk ordbok", Berber Studies n ° 27, Köln, Rüdiger Köppe Verlag, XIV + 326 s., ( ISBN  978- 3- 89645-927-5 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2010. "Orden, pålegg, ønske og ed i zénaga (komparativ studie)", Éd. HJ Stroomer / M. Kossmann / D. Ibriszimow / R. Vossen, "Berber studies V. Essays on dialect variation and other articles", Köln, Rüdiger Köppe Verlag, Berber Studies n ° 28, pp. 191-212, ( ISBN  978-3-89645-928-2 )
• Taine-Cheikh, Catherine. 2010. "Rollen til den berberiske deiktiske annonsen og TAM-markører i avhengige klausuler i Zenaga", red. I. Bril (red.), "Clause Linking and Clause Hierarchy. Syntax and pragmatics", Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, pp. 355-398.
• Taine-Cheikh, Catherine. 2010. “Opprinnelsen til den materielle kulturen til nomadene i Mauritania. Refleksjoner fra arabiske og berbiske leksikoner ”. "The Maghreb Review" ["Spesialutgave om Mauritania", del 1, Éd. P. Bonte og S. Boulay], 35 (nr. 1-2), s. 64-88.

Se også

• språklig
  • liste over språk
    • språk etter familie
      • Afro-asiatiske språk
        • Berberspråk

Eksterne linker

• Myndighetsregistreringer  :
  • Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
  • Universitetsdokumentasjonssystem
  • Library of Congress
  • Glottokode