40 år gammel, fremdeles jomfru

40 år gammel, fremdeles jomfru Nøkkeldata
Quebec-tittel 40 år gammel og fremdeles jomfru
Originaltittel Den 40 år gamle jomfruen
Produksjon Judd Apatow
Scenario Judd Apatow
Steve Carell
Hoved aktører

Steve Carell
Catherine Keener
Paul Rudd
Romany Malco
Seth Rogen
Elizabeth Banks
Jane Lynch

Produksjonsbedrifter Universal Pictures
Apatow Productions
Hjemland forente stater
Snill Komedie
Varighet 116 minutter
133 minutter (usensurert)
Exit 2005


For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

40 Years Old Virgin ( The 40 Year Old Virgin ), eller 40 år gammel og fortsatt jomfru i Quebec , er en amerikansk film regissert av Judd Apatow , utgitt i 2005 .

Det er den første spillefilmen regissert av produsent og manusforfatter Judd Apatow . Han var med på å skrive manus sammen med Steve Carell , filmens hovedskuespiller og idéinnstifter. 40 år gammel, fortsatt jomfru , oppnådde stor kommersiell suksess ($ 177 millioner over hele verden for et budsjett på $ 26 millioner) og også kritisk suksess. Det lanserer virkelig filmkarrieren til Steve Carell , kjent bare til da på TV, så vel som Seth Rogen .

Synopsis

Andy Stitzer er Inventory Manager hos SmartTech, Electronics Store . Som 40-åring bor han alene og er fan av figurer, spiller tuba og også videospill . En dag inviterer tre av kollegene hans, David, Cal og Jay til et pokerspill som foregår i butikken. Under denne delen blir diskusjonstemaet til sex . Men når Andy forteller en skolegutthistorie, oppdager de tre mennene hemmeligheten til de førti: han er jomfru. De tar ham i hengivenhet etter å ha oppdaget hemmeligheten hans, og bestemmer seg for å rette opp den. De tror de hadde suksess da Andy møtte Trish, også i førtiårene, trebarnsmor og som hadde sin egen " We Sell Your Stuff on eBay  " -butikk  (bokstavelig talt: "Vi selger tingene dine på eBay") overfor hennes.

Teknisk ark

Fordeling

 Kilde og bildetekst  : Fransk versjon ( VF ) på RS Doublage og Voxofilm  Kilde og forklaring  : Quebec-versjon ( VQ ) på Doublage.qc.ca

Produksjon

Utvikling

Det var Steve Carell som kom med hovedideen til filmen. Han ble inspirert av en skisse han skapte da han fortalte i improvisasjonstroppen The Second City . Han utviklet ideen, og ble 40 år, men fortsatt en jomfru, sitt første manus, som han vil foredle med Judd Apatow , som han møtte på settet av Featured Presenter: The Legend of Ron Burgundy ( Anchorman: The Legend of Ron Burgundy ). Apatow, kjent som skaper av kult-serien Freaks and Geeks og som produsent av Disjoncté og Featured Presenter , var på utkikk etter en idé til en film og ble vunnet av denne historien, som han vil regissere, og markerer dermed sin debut som regissør.

Usensurert versjon

En usensurert 40 år gammel, fremdeles jomfruelig versjon ble utgitt på DVD , som inneholder flere scener, og ga 17 minutter til originalversjonen, som gikk i 1 time og 55 minutter. Scenene - kuttet for å unngå å bli klassifisert som NC-17 (forbudt til 17 år og yngre i USA ) - er integrert i versjonen som ble utgitt på teatrene.

Hjem

Kritisk velkomst

Filmen fikk stort sett positive anmeldelser, og nettstedet Rotten Tomatoes sa at det var den beste komedien som ble utgitt i 2005, med 84% av 160 anmeldelser.

Ebert og Roeper ga filmen "to tommelen opp". " Roger Ebert sa," Jeg ble overrasket [...] det er søtt, klokt. " Paret ga mindre kritikk, med Ebert som beskriver "måten hun (Trish, spilt av Catherine Keener ) sympatiserer med Andy på som nesten for søt til å være morsom" og Richard Roeper sier at filmen var for lang, og til tider ekstremt frustrerende. Roeper valgte senere filmen som den tiende beste filmen i 2005. Noen katolske trosinstitusjoner og nettsteder reiste seg mot det negative bildet av jomfruelighet etter førti år formidlet av filmen, så vel som den ekstreme vulgariteten i behandlingen av hele filmen.

Owen Gleiberman fra Entertainment Weekly ga filmen en A- og sa at Carell "spiller [Andy] for ham den morsomste og mest overraskende mulige: å være en troverdig mann." Manohla Dargis fra New York Times sier det er en "pent foldet komedie", og vurderer Carell positivt.

I desember 2005 ble filmen valgt av American Film Institute som en av de ti beste filmene i året, komedie bare for å bli anerkjent som sådan (selv om komedie-dramaet The Berkmans går hver til sitt ( The Squid and the Whale ) ble også valgt). Filmen ble også rangert på 30. plass på Gratulerer morsomste filmer 100 .

Billettluke

Filmen var sommerens hit i USA , tar nr 1 på billettkontoret , med $ 21,422,815 på sin åpningshelgen , og forble nr 1 den følgende helgen . Filmen tjente $ 109.449.237 innenlands og $ 67.929.408 utenlands, for totalt $ 177.378.645 over hele verden. Filmen ble rangert 25 th i verden bruttonivå, og 19 th i den amerikanske suksessen av året. I Frankrike , utgitt på kino tidlig i november 2005, oppnådde ikke den samme suksessen som i USA , og ble nummer seks på billettkontoret etter en ukes drift, og registrerte 205 065 opptak av 299 eksemplarer. Uken etter tok filmen niendeplass med 320 715 opptak. 40 år gammel, fremdeles jomfru, vil avslutte utnyttelsen i Frankrike med 407 693 innleggelser.

Land eller region Billettluke Avslutningsdato for billettkontoret Antall uker
Alt = Bilde av jorden Global 177.378.645  dollar 29. januar 2007 Ikke relevant
forente stater 109.449.237  dollar 15. desember 2005 16
Frankrike 407.693 bidrag 14. desember 2005 7

Orginal lydspor

Utmerkelser

Utmerkelser

Avtaler

Merknader og referanser

Merknader

  1. I den originale versjonen gjør hun ekstra arbeid, og ser ut til å sitte i nattklubbscenen. I scenene ser hun ut til å være lengre mens hun snakker med Andy ( Steve Carell ).
  2. Han vises bare i den alternative versjonen av bilscenen med Steve Carell og Leslie Mann i hovedrollen , tilgjengelig som en del av DVD- bonusen .

Referanser

  1. 40 år gammel, fremdeles jomfru på IMDb . Tilgang 22. desember 2009 .
  2. Den 40 år gamle jomfruen på The Numbers.com. Tilgang 22. desember 2009 .
  3. The 40-Year-Old Virgin - Utgivelsesdatoer på teatre på IMDb Tilgang 15. januar 2010
  4. "Fransk dubbingsark av filmen" på RS Doublage .
  5. "Fransk dubbingsark av filmen" på Voxofilm , konsultert 28. september 2009.
  6. "Quebec dubbing av filmen" på Doublage.qc.ca. , åpnet 28. september 2009.
  7. (in) "  The 40-Year-Old Virgin  " på catholicnews.com ,2005(åpnet 18. mars 2015 )
  8. Kassa > Uken 9. november 2005 på Allociné . Tilgang 24. april 2010 .
  9. (in) Box Office Mojo . Konsultert26. august 2010.
  10. (no) JP Box-office . Konsultert26. august 2010.
  11. Original av Johann Sebastian Bach , Herz und Mund und Tat und Leben  : Jesus må min glede forbli (Jesu bleibet meine Freude / Wohl mir, daß ich Jesum habe)

Eksterne linker