Den adyton (i gresk τὸ ἄδυτον, bokstavelig talt "stedet der man ikke kan skrive inn") er et arkitektonisk uttrykk som betegner i et gammelt gresk tempel en plass reservert for visse funksjoner, hovedsakelig religiøse. Det er vanligvis et rom som ligger enten bak naos , eller nestet i selve naos, men som også kan være under jorden (vi vil da snakke om krypt ) eller tvert imot reist på et podium .
Det er i Adollton i templet til Apollo at gudens orakel trakk seg tilbake under konsultasjonene til Oracle of Delphi . Etter å ha renset seg selv og drukket vannet fra Castalie-fontenen , slo Pythia , tyggende laurbærblad, seg ned på et stativ.
I adytonen ble det også lokalisert omphalos , den hellige steinen som representerer verdens sentrum, og feilen fra hvilken utpustene inspirerte i oraklet hans spådommer, pneumaen .