| Standard tysk (de) Standarddeutsch | |
| Land | Tyskland |
|---|---|
| Klassifisering etter familie | |
|
|
| Offisiell status | |
| Styrt av | Tysk rettskrivningsråd |
Den standard tysk ( Standarddeutsch ) er standard utvalg av tyske språket som brukes i formelle sammenhenger for kommunikasjon mellom mennesker med forskjellige dialekter germansk .
Stavemåten er offisielt kodifisert av en internasjonal organisasjon, Rådet for tysk stavemåte (Rat für deutsche Rechtschreibung) . Uttale er uoffisielt kodifisert i lærebøker. Standardtysk fungerer som den overnaturlige lingua franca . Det undervises på skolen.
Det språklige begrepet Standarddeutsch brukes sjelden av tysktalere; de refererer til standardvarianten på språket deres heller som Hochdeutsch eller Schriftdeutsch (skrevet tysk). Denne bruken av ordet Hochdeutsch stammer fra det faktum at standardtysk kommer fra de sørlige varianter, kalt på språkvitenskap høytysk . Denne grupper sammen Øvre Sør tyske ( Oberdeutsch ) og USA tyske i sentrum av landet ( Mitteldeutsch eller Zentraldeutsch ) og er i motsetning til Nord- lavtysk , "høy" og "lav" henviser til heving av terrenget, som i navnet " Nederland ", ikke til kvalitet.
Standardtysk har nå i stor grad frigjort dialektene i Nord-Tyskland, og det snakkes et språk som er ganske nær Standard. I sør eksisterer standardspråket sammen med dialekter som avviker betydelig fra det. Denne geografiske forskyvningen av Hochdeutsch forklares nettopp av det faktum at den ble lært som et fremmed språk i nord; for dette følger uttalen stavemåten trofast, mens stavemåten i sør aldri har beskrevet de forskjellige regionale uttalene unntatt på en omtrentlig måte. Byen Hannover har rykte om å være der man snakker "den beste tyskeren"; Lavtysk er nesten helt eliminert der i veldig lang tid, men var nærmest standardtysk.
Historien om standardtysk er mye mer kompleks enn standardfransk , som stammer fra språket som snakkes ved det franske hoffet og deretter gradvis utvidet territoriet til hele Frankrike .
Mellom de tyskspråklige landene eksisterer det en institusjon som standardiserer stavemåten: Rådet for tysk stavemåte (Rat für deutsche Rechtschreibung) .
Når det gjelder uttale og ordforråd, har det aldri vært en institusjon som kan sammenlignes med det franske akademiet for tysk. Standardiseringen av standardspråket skyldes i stor grad forfattere, redaktører, grammatikere, myndighetsbeslutninger og nylig TV:
I Sveits og Luxembourg snakker folk på dialekt selv ved de mest formelle anledninger. Den luxembourgske dialekten , en rekke mellomtyske , ble i 1984 hevet til nasjonalspråket . I disse to landene er ikke standardtysk lenger, bortsett fra som skriftspråk.
Standardtysk er obligatorisk i utdanningen, og alle medier kommuniserer på standardtysk. Alt offisielt er tysk. Det er kommunikasjonsspråket. De sveitsiske tyskerne bruke Standard tysk kontinuerlig i hverdagen (i deres private liv de bruker dialekt). Tysk er påkrevd i Zürich . Dialekten er et pluss, men det er ikke nødvendig å snakke den.