André des Freux

André des Freux Nøkkeldata
A.k.a Andreas Frusius (på latin)
Fødsel 1515
Chartres ( Frankrike )
Død 26. oktober 1556
Roma
Nasjonalitet fransk
bostedsland Roma ( pavelige stater )
Yrke Jesuiteprest
Primær aktivitet Pedagog , latinist
Opplæring Gresk-latinske bokstaver, medisin, musikk, teologi

Komplement

Des Freux oversatte de åndelige øvelsene til Saint Ignatius til latin

André des Freux (på latin Andreas Frusius ), født rundt 1515 i Chartres ( Frankrike ) og døde den26. oktober 1556i Roma , var en fransk jesuittprest , forfatter og kjent humanist. Tett samarbeidspartner til Ignatius fra Loyola, oversatte han sine åndelige øvelser til latin .

Biografi

Av veldig beskjeden opprinnelse studerte han imidlertid godt i hjembyen og oppnådde en mastergrad i kunst i Paris . Etter sin prestevikelse var han sogneprest i Thiverval , i bispedømmet Versailles . Snart gikk han imidlertid i tjeneste hos kardinal Rodolphe Pio di Carpi , apostolisk nuncio i Paris .

Som følge av sistnevnte til Roma , gjorde Rooks bekjentskap med de første jesuittene der. Selv gjør han Spiritual Exercises (i selskap med Juan de Polanco ) under ledelse av Jacques Lainez .

I 1541 sluttet Polanco og Rooks seg til gruppen av de første følgesvennene til Saint Ignatius i Roma, snaut et år etter den offisielle godkjenningen av Society of Jesus . Hans åndelige dannelse foregår under direkte ledelse av den hellige Ignatius av Loyola. Raffinert mann av bokstaver og kompetente i matematikk , samt i medisin eller jus, abbeden fant utprøving av novisiatet spesielt harde. Han kunne også musikk .

Etter en periode med åndelig trening ble han sendt til Padua hvor han fortsatte å studere teologi . Fire år senere, i 1548 , tilbakekalte Ignatius av Loyola ham til Roma og tok ham som sekretær, da hans bemerkelsesverdige beherskelse av latin var til stor nytte for den hellige grunnleggeren. Det var da des Freux forpliktet seg til å oversette de åndelige øvelsene til Saint Ignatius til elegant latin , fra den originale spanske teksten, med sikte på å få godkjenning av pave Paul III .

Samme år, 1548, var des Reux en del av gruppen som ble sendt av Saint Ignatius for å grunnlegge det første jesuittkollegiet i Messina , Sicilia . Regissøren er Jérôme Nadal , og den pedagogiske inspirasjonen er det man ble enige om å kalle ' modus parisiensis ', det vil si undervisningsformen ved Universitetet i Paris , der Ignace hadde studert for tjue år siden. Polanco beskriver André des Freux: «Han lærer noe, fordi han er god til alt, like begavet i kunsten som i skolastisk teologi eller Skriftene . Han er fremtredende på latin og gresk og også hebraisk . Og selv i retorikk har han en spesiell gave fra Gud . Han er også bemerkelsesverdig i matematikk ”

Det er bare to år igjen i Messina . I 1550 deltok han i stiftelsen av et annet jesuitskole i Venezia , men året etter var han igjen i Roma for å være en del av det første lærerstaben ved det romerske høyskolen som åpnet i 1551 .

De 11. oktober 1552des Freux er rektor ved det germanske høgskolen ('Germanicum'), fortsatt i Roma, en institusjon som ble grunnlagt i kjølvannet av Roman College , for opplæring av tysktalende seminarister som kommer fra regionene i Sentral-Europa og følger kursene i Roman College.

Selv om han fortsatt var ung av Rooks, led han av helseproblemer fra 1545. De ble verre og han døde den 26. oktober 1556, tre måneder etter den hellige Ignatius, som han assisterte i sine siste øyeblikk.

Forfatter

Des Freux var den første jesuitten hvis verk ble publisert. Han vil bli en produktiv forfatter. For elevene ved Roman College komponerte han en latinsk grammatikk og et pedagogisk hefte med utraque copy verborum et praecepta rerum '(Roma, 1556). Han har også utarbeidet lærd utgaver av Martial , Horace og Terence samt en dialog om Nativity of Christ : De modo renascendi cum Christo . En av hans poetiske kreasjoner var versifiseringen av Kristi etterligning , en hengiven bok veldig kjær til Ignatius av Loyola , som noen ganger inviterte ham til å spille musikalske låter for ham på klavi-akkorden .

Bibliografi

Merknader og referanser

  1. The Cardinal di Carpi var kardinal-beskytter av Society of Jesus, nylig godkjent av paven. Fram til sin død var han nær jesuittene. Det var ingen andre kardinalbeskytter
  2. Meget innflytelsesrik gjennom hele selskapets historie, denne teksten er kjent som 'Vulgata' av teksten til de åndelige øvelsene . Denne 'Vulgata' ble godkjent av paven 31. juli 1548
  3. i ' Epistolae Ignatianae , vol.2, s.26