André Weckmann

André Weckmann Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor André Weckmann i Steinbourg i 2011. Nøkkeldata
Fødselsnavn André Weckmann
Fødsel 30. november 1924
Steinbourg , ( Frankrike )
Død 29. juli 2012
Strasbourg , ( Frankrike )
Nasjonalitet fransk
Yrke lærer, forfatter og dikter
Utmerkelser ridder av ordenen kunst- og bokstavoffiser
i ordenen for akademiske palmer

André Weckmann , født den30. november 1924i Steinbourg i Alsace og døde den29. juli 2012i Strasbourg , er en Alsace skribent , forfatter og poet produsere verk i tre moduser av språklige uttrykk for Alsace: den Alsace- dialekt , standard tysk og fransk . Han er en fransk regionalistisk forfatter .

Biografi

André Weckmann ble født den30. november 1924i Steinbourg , nær Saverne , i Zorn- dalen , av en Alsace- far og en mor fra Mosel . Foreldrene hans drev Dorfwirtschaft , et typisk Alsace- gjestgiveri der folk av alle politiske striper snakker dialekten. Badet i et populært kulturmiljø, gjorde han seg tidlig kjent med de forskjellige variantene av den alsatiske dialekten.

Han opplevde annekteringen av Alsace under nazitiden . Han ble tvangsinnlemmet i Wehrmacht iFebruar 1943(" Til tross for oss  "). Seriøst såret på den russiske fronten nær Fastov , forlot hanSeptember 1944, og kom inn i de franske innenriksstyrkene (FFI).

Han var student i Strasbourg , kulturattaché ved prefekturen og programleder fra 1954 til 1960, deretter tysklærer ved Strasbourg Neudorf videregående skole - nå Jean-Monnet videregående skole - fra 1961 til 1989. Radiovert og berømt forteller, han deltar i kulturell og litterær bevegelse som aktivist.

Han var en av grunnleggerne av det alsaceiske regionalistiske politiske partiet, selvledende og miljøverneren, Alsace Cultural Front .

I 1999 signerte han med mer enn fire hundre kunstnere, intellektuelle og representanter for den alsatiske politiske klassen, en appel til president Jacques Chirac og statsminister Lionel Jospin for Frankrikes ratifisering av det europeiske charteret for regionale språk eller minoritetsspråk .

André Weckmann var gift og far til to barn.

På sykehus etter et fall døde han den 29. juli 2012i Strasbourg av lungeemboli . Han skulle publisere sitt neste verk iseptember 2012.

Virker

Han skriver over tretti verk på de tre språkene. Han skriver også dikt, hvorav noen er blitt musikk av René Egles .

André Weckmann er også forfatter av Alsace læringsmetoder, ment for å beskytte dialekten og fremme tospråklighet .

Romaner

André Weckmann er forfatter av:

Poesi

André Weckmann er forfatter av samlingene:

Brevet til gislene

Dette brevet, skrevet av André Weckmann høsten 2010, på forespørsel fra Strasbourg Press Club og de siste nyhetene fra Alsace , adressert til gisseljournalistene Stéphane Taponier og Hervé Ghesquière blir lest av skuespilleren Charles Berling ved antennen til Radio France Internationale på28. februar 2011.

Stéphane Taponier, som hørte det og delte det med sine medfanger, vil vitne etter løslatelsen: “Det var Charles Berling som leste en veldig vakker tekst av en alsaceisk forfatter, Mr. Weckmann, som rørte oss mye. Vi satt fast. Det var budskapet og en høy litterær verdi. Historiene våre var like, 70 år fra hverandre. "

Sanger

Priser og utmerkelser

Utmerkelser

Litterære premier

Han har vunnet en rekke litterære priser eller priser som romanforfatter og dikter , inkludert:

Merknader og referanser

  1. Nekrologer i blogger på Monde.fr; 1. Claude Keiflins bloggnotat “André Weckmann:“ Jeg har alltid vært heldig ”” [1] ; 2. Landskap "Til minne om André Weckmann - der Sprachbrückenbauer - byggeren av språklige broer" [2]
  2. Hans biografi på nettsiden til CRDP d'Alsace
  3. død André Weckmann på dna.fr stedet for den 30 juli 2012.
  4. André Weckmann artikkel på Wikipedia på tysk og tysk talende

Vedlegg

Bibliografi

Filmografi

Relaterte artikler

Eksterne linker