Antoine de Latour
Antoine de Latour
Antoine Tenant de Latour , født i Saint-Yrieix den30. august 1808, døde i Sceaux den27. april 1881, er en fransk forfatter.
Biografi
Antoine Tenant de Latour, sønn av forlaget og bibliofilen Jean-Baptiste Tenant de Latour (1779-1862), ble etter studier ved École Normale (1826) lærer for hertugen av Montpensier (1832) og deretter hans første sekretær i 1843. Mann av brev og dikter, publiserer han mye. Elskeren av Spania og dens litteratur, han gjorde mange spanske forfattere kjent gjennom sine essays og oversettelser av Calderón de la Barca , Fernán Caballero , Juan de Mariana , Juan Díaz de Solís , Juan Eugenio Hartzenbusch , Ramón de la Cruz , men også italienske forfattere som Silvio Pellico , Vittorio Alfieri , Alessandro Manzoni eller Antonio Astesano (it) ,
Den blir mottatt den 9. mai 1858på Real Academia de Buenas Letras i Sevilla .
Virker
En stor venn av Aloysius Bertrand , han legger igjen en korrespondanse med seg.
Dikt og essays:
-
Det intime livet (1833)
-
Komplette dikt (1841)
-
Bay of Cadiz: New Studies on Spain (1858)
-
Religiøst og litterært Spania, løsrevne sider (1863)
-
Litteraturstudier om det moderne Spania (1864)
-
Spania, tradisjoner, skikker og litteratur (1869)
-
Toledo og bredden av Tagus - Nye studier om Spania (1870)
-
Pilegrimsreise til Joan of Arc (1875)
Oversettelse:
-
Fengslene mine. Memoirs of Silvio Pellico de Saluces, oversatt fra italiensk, og innledet av en biografisk innledning, av A. de Latour. Utgave prydet med portrettet av forfatteren og forsterket med historiske notater av P. Maroncelli , Paris, H. Fournier young, 1833.
-
Av pliktene til menn. Av Silvio Pellico, oversatt fra italiensk, med en innledning, av Antoine de Latour , Paris, Fournier, 1834.
-
Dramatiske verk av Calderon, oversettelse av M. Antoine De Latour (bind I e II) , 1871, Langlois-prisen fra Académie française i 1874.
-
Dramatiske verk av Calderon (II Comedies) , 1875.
-
Don Miguel De Mañara : His Life, His Discourse on Truth, His Testament, His Profession of Faith , Classic Reprint, 2012.
-
Memoarer av Vittorio Alfieri , d'Asti, skrevet av ham selv, og oversatt fra italiensk av Antoine de Latour , Classic Reprint, 2012.
-
Sainètes av Ramon de la Cruz , Oversatt fra spansk og innledet av en introduksjon av Antoine de Latour , Classic Reprint, 2018.
Arkiv:
- Paris, nasjonalbiblioteket
-
Saluces , borgermesterens historiske arkiv
Bibliografi
- Jean-Claude Polet, europeisk litteraturarv: Generell indeks , De Boeck, 2000, s. 447 .
Interne lenker
Eksterne linker