Antonio Martínez Sarrión
Antonio Martínez Sarrión
Antonio Martínez Sarrión , født i Albacete den1 st februar 1939Er dikter , essayist og oversetter spansk forfatter på kastiliansk . Et medlem av generasjonen 68, han er en av Nueve novísimos poetas españoles (1970), figurer av moderne spansk poesi .
Biografi
Martínez Sarrión studerte bac i Albacete og oppnådde en juridisk grad fra Universitetet i Murcia i 1961. I 1963 flyttet han til Madrid , hvor han arbeidet som tjenestemann i sentraladministrasjonen.
I begynnelsen gjorde han seg kjent som en dikter for til slutt å utvide sitt skrivefelt ved å åpne for kritikk, essay, redigering og memorialisme . Hans diktsamling Teatro de operaciones vant ham anerkjennelse av Josep Maria Castellet , som inkluderte den i sin berømte antologi Nueve novísimos poetas españoles i 1970, og gjorde det mulig for ham å bli innviet i moderne spansk poesi . Så kom Pauta para conjurados samme år, Ocho elegías con pie en versos antiguos to år senere og Horizonte desde la riada i 1983.
I felles anti-realistisk bekymring for gruppen av Novísimos , står Martínez Sarrion ut for hans sekstiåtte ikke-konformitet som gjør ham beundre takt poesi og for raskt å integrere mange Cultura, irrationalist, surrealistiske og mytiske referanser (i litteraturen , den kino , jazz osv.) og hans følgesvenner av bevegelsen vil adoptere senere. I poesien hans blandes litt av alt i det samme diktet: et sitat, en samtale, en digresjon, et minne, en jazzsang, alt dette i en storslått sekvens som han klarer å oppnå ved å bryte former. Syntaktisk . Teknikken til poetisk arbeid har alltid blitt sammenlignet med surrealismens , selv om den er forskjellig fra den, faktisk "akkumuleringen av bilder, tilsynelatende usammenhengende, kommer fra viljen (...) til å uttrykke et slikt kaos. At han så seg selv . Det arbeides derfor ikke med "frie assosiasjoner", men en bevisst fordypning av logiske assosiasjoner, (...) " skriver Jenaro Talens i sin prolog til El Centro utilgjengelig ... som her er et utdrag fra hans mer berømte dikt, med tittelen Riqueras :
Unos sostienen sus huertos oreados,
sus panales, sus eras y sus viñas,
mas no conocen las fases del mosto.
Yo no te tengo más que a ti.
[...]
- Antonio Martínez Sarrión, El Centro utilgjengelig
“Noen holder hagene sine luftige,
deres stråler, områdene og vinrankene,
men de kjenner ikke fasen til mustet.
Jeg har bare deg.
[...] "
- El Centro utilgjengelig
Mellom 1974 og 1976 regisserte han, sammen med Jesús Munárriz og José Esteban , Ilustración Poética Española e Iberoamericana , en diktanmeldelse som ble utgitt for tolv utgaver.
Et annet aspekt av arbeidet hans gjelder memorialisme. Han ga ut mange tidsskrifter og en trilogi av memoarer som vekker barndomsårene hans ( Infancia y corrupciones , 1993), hans universitetsutdannelse ( Una juventud , 1997) og hans oppgang til litterært liv ( Jazz y días de lluvia , 2002).
Martínez Sarrión er også en bemerkelsesverdig oversetter av det franske språket . Han er ansvarlig for en av de beste versjonene av Les Fleurs du Mal av Charles Baudelaire , og har samlet diktene til Victor Hugo i Lo que dice la boca de sombra y otros poetas , som mottok Premio Stendhal- prisen for traducción (es) i 1990. Han oversetter også forfattere til spansk, og ikke minst, siden Jean Genet , Michel Leiris , Alfred de Musset , Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort , Jaccottet og Arthur Rimbaud .
Hans store mestring av språk og syntaks fikk ham til å delta flere ganger som foredragsholder i det spanske TV-programmet Qué grande es el cine (på La 2 ), som ble presentert og moderert av José Luis Garci ; han gjør det nå i Garcis nye program, Cine en blanco y negro (på Telemadrid ).
Arbeid
Poesi
-
Teatro de operaciones ( 1967 )
-
Pautas para conjurados ( 1970 )
-
Ocho elegías con pie en versos antiguos ( 1972 )
-
Una tromba mortal para los balleneros ( 1975 )
-
Canción sad para una parva de heterodoxos ( 1976 )
-
El centro utilgjengelig. Poesía 1967-1980 ( 1981 )
-
Horizonte desde la rada ( 1983 )
-
Sequías (I magasinet Cuadernillos de Madrid , 1983 ).
-
Fra acedía ( 1986 )
-
Sober Ejercicio Rilke ( 1988 )
-
Antología poética ( 1994 )
-
Cantil ( 1995 )
-
Cordura ( 1999 )
-
Última fe (Antología poética 1965-1999) ( 2003 )
-
Poeta in Diwan ( 2004 )
-
Muescas del tiempo oscuro y Teatro de operaciones , som inkluderer et essay: La buena digestión de Julieta Valero ( 2010 )
Andre sjangre
-
Southern Diario ( 1987 )
-
La cera que arde ( 1990 )
-
Infancia y corrupciones (Memorias I) ( 1993 )
-
Cargar la suerte (Diarios 1968-1992) ( 1995 ))
-
Una juventud (Memorias II) ( 1997 )
-
Murcia: a perfil ( 1999 )
-
Esquirlas: Dietario 1993-1999 ( 2000 )
-
Jazz y días de lluvia (Memorias III) ( 2002 )
-
Cercos y asedios ( 2004 )
-
Sueños que no compra el dinero (Balanse y tall del surrealismo) ( 2008 )
-
Avatares de un gallinero o Robinsón en el Retiro ( 2008 )
-
Preferencias ( 2009 )
Merknader og referanser
-
(es) Antonio Martínez Sarrión , Teatro de operaciones , El toro de barro,1967
-
(es) Antonio Martínez Sarrión , Pautas para conjurados , El Bardo,1970
-
(es) Antonio Martínez Sarrión , Papeles Son Armadans nº64: digital edition , vol. CD-Rom, Fundación Camilo José Cela,2004, 14 s. ( ISBN 978-84-932903-1-3 ) , side 71-76
-
(es) Antonio Martínez Sarrión , Horizonte desde la rada , Trieste,1983, 64 s. ( ISBN 978-84-85762-16-3 )
-
(es) Antonio Martínez Sarrión , El centro utilgjengelig: poesía 1967-1980 , Ediciones Hiperión,nitten åtti en, 234 s. ( ISBN 978-84-7517-037-4 )
-
Detaljer om eksemplarer til salgs på Amazon
-
(es) Antonio Martínez Sarrión , Infancia y corrupciones: (Memorias I) , Ediciones Alfaguara,1998, 336 s. ( ISBN 978-84-204-8110-4 )
-
(es) Antonio Martínez Sarrión , Una juventud: (Memorias II) , Ediciones Alfaguara,1997, 352 s. ( ISBN 978-84-204-8254-5 )
-
Charles Baudelaire , The Evils blomster , Poulet-Malassis og De Broise,1857, 248 s.
-
(es) Antonio Martínez Sarrion , Lo que terninger sank de boca y otros poemas , Visor Libros,1989, 104 s. ( ISBN 978-84-7522-237-0 )
-
imdb-fil av TV-programmet Qué grande es el cine
-
imdb fil av TV-programmet Cine en blanco y negro
-
(Es) Antonio Martínez Sarrión , Una tromba mortal para los balleneros , Editorial Lumen,1975, 64 s. ( ISBN 978-84-264-2940-7 )
-
(es) Antonio Martínez Sarrion , Papeles Son Armadans nº81: digital utgave , vol. CD-Rom, Fundación Camilo José Cela,2004, 14 s. ( ISBN 978-84-932903-1-3 ) , side 157-162
-
(Es) Antonio Martínez Sarrión , De acedía , Ediciones Hiperión,1986, 62 s. ( ISBN 978-84-7517-171-5 )
-
(es) Antonio Martínez Sarrion , ejercicio edru Rilke , Redaksjonell Pamiela,1988, 40 s. ( ISBN 978-84-7681-071-2 )
-
(Es) Antonio Martínez Sarrión , Antología poética , Juan Carlos Gea,1994
-
(es) Antonio Martínez Sarrion , Cantil , Redaksjonell Comares,1995, 48 s. ( ISBN 978-84-8151-220-5 )
-
(es) Antonio Martínez Sarrion , Cordura , Tusquets Editores ,1999, 104 s. ( ISBN 978-84-8310-638-9 )
-
(Es) Antonio Martínez Sarrión , Última fe: Antología poética 1965-1999 , Ediciones Cátedra,2003, 368 s. ( ISBN 978-84-376-2109-8 )
-
(es) Antonio Martínez Sarrion , Poeta en Diwan , Tusquets Editores ,2004, 168 s. ( ISBN 978-84-8310-980-9 )
-
(es) Antonio Martínez Sarrion , Muescas del tiempo y oscuro Teatro de OPERACIONES , Velilla de San Antonio (Madrid), Bartleby Editores, Col. Forelesninger21,2010, 127 s. ( ISBN 978-84-92799-14-5 , varsel BNF n o FRBNF42152292 )
-
(es) Antonio Martínez Sarrion , Diario austral , Ediciones Hiperión,1987, 128 s. ( ISBN 978-84-7517-207-1 )
-
(es) Antonio Martínez Sarrión , La Cera as arde: ensayos , Diputación Provincial de Albacete. Gabinete Técnico de Publicaciones,1990, 200 s. ( ISBN 978-84-86919-31-3 )
-
(es) Antonio Martínez Sarrion , cargar la suerte , Ediciones Alfaguara,1995, 326 s. ( ISBN 978-84-204-8157-9 )
-
(es) Antonio Martínez Sarrion , Murcia: un PERFIL , Segundo Santos Ediciones,1999, 20 s. ( ISBN 978-84-923301-8-8 )
-
(es) Antonio Martínez Sarrion , Esquirlas: (dietario 1993-1999) , Ediciones Alfaguara,2000, 250 s. ( ISBN 978-84-204-4227-3 )
-
(es) Antonio Martínez Sarrion , Jazz y días de lluvia: Memorias (y III) , Ediciones Alfaguara,2002, 400 s. ( ISBN 978-84-204-6432-9 )
-
(es) Antonio Martínez Sarrión , Cercos asedios der: Ensayos , Castilla-La Mancha. Junta de Comunidades. Servicio de Publicaciones,2004, 240 s. ( ISBN 978-84-7788-348-7 )
-
(Es) Antonio Martínez Sarrión , Sueños que no compra el dinero: Balance y numbers del surrealismo , Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales,2008, 368 s. ( ISBN 978-84-96411-40-1 )
-
(es) Antonio Martínez Sarrión , Avatares of a gallinero Robinsón o en el Retiro , Toledo, Castilla-La Mancha. Junta de Comunidades. Servicio de Publicaciones,2008, 146 s. ( ISBN 978-84-7788-524-5 , varsel BNF n o FRBNF42190151 )
-
(es) Antonio Martínez Sarrion , Preferencias , Almud, Ediciones de Castilla-La Mancha,2008, 128 s. ( ISBN 978-84-937184-4-2 )
Vedlegg
Relaterte artikler
Eksterne linker