António Ramos Rosa
António Ramos Rosa
Primærverk
- Uvitenhetens bok
- Den nakne guden
- Pust den lyse skyggen
- Den hemmelige lærlingen
António Ramos Rosa , født den17. oktober 1924i Faro og døde den23. september 2013i Lisboa , er en portugisisk forfatter , dikter og essayist . Han regnes som en av de store skikkelsene i moderne portugisisk poesi.
Biografi
Han ble født i Faro i Algarve i 1924 . Hans hjemland utgjør essensen av hans inspirasjon. Deretter flyttet han til Lisboa hvor han viet seg til poesi. Tekstene hans uttrykker hans avvisning av sosial undertrykkelse og den menneskelige tilstanden.
I 1951 grunnla han anmeldelsen Arvore , som ble et uttrykksmiddel for store forfattere av fransk poesi som René Char og Paul Éluard . Han ble fengslet under António de Oliveira Salazars regime , Estado Novo , som han ikke godkjente.
I løpet av en lang karriere på trettifem år signerte han ikke mindre enn hundre verker, inkludert Uvitenhetens bok og den nakne Gud, som ga ham Pessoa-prisen, den høyeste litterære utmerkelsen i Portugal, i 1988 .
I 1990 vant han den internasjonale hovedprisen for poesi.
Han døde i Lisboa den 23. september 2013 som et resultat av lungebetennelse.
Virker
Franske oversettelser
-
The Secret Apprentice , oversatt fra portugisisk av Magali Montagné de Carvalho, Mazamet, Babel, 2005
-
António Ramos Rosa ( overs. Michel Chandeigne ), Breathing the living shadow , Paris, Lettres vives, coll. "Poesiets land",2000( ISBN 978-2-903721-92-3 ).
-
António Ramos Rosa ( overs. Michel Chandeigne , pref. Robert Bréchon ), Hestens syklus fulgt av Accords , Paris, Gallimard , koll. "Poesi nr. 325",1998( ISBN 978-2-07-040321-9 ).
-
Table la table du vent , oversatt fra portugisisk av Patrick Quillier , pref. av Robert Bréchon, Nantes, Le Passeur-CECOFOP, 1995
-
António Ramos Rosa ( oversatt fra portugisisk av Michel Chandeigne ), Stries , Lausanne, PAP ,1993( ISBN 2-88366-020-4 ).
-
Clameurs , Ed. Kjente spøkelser, 1993
-
Syklusen av hesten , oversatt fra portugisisk av Michel Chandeigne , pref. av Robert Bréchon, Le Muy, Éd. Unes, 1993
-
António Ramos Rosa ( oversatt av Michel Chandeigne , pref. Robert Bréchon ), Le livre de l' ignorance , Paris, Lettres vives, koll. "Diktland",1991( ISBN 978-2-903721-44-2 ).
-
António Ramos Rosa ( oversatt Michel Chandeigne , pref. Roger Munier ), Le Dieu nu (I) , Paris, Lettres vives, koll. "Diktland",1990( ISBN 978-2-903721-38-1 ).
-
António Ramos Rosa ( oversatt Michel Chandeigne , pref. Michel Chandeigne ), Animal regard , Le Muy, Éditions Unes ,1987( ISBN 2-87704-018-6 ).
Merknader og referanser
-
portugisiske dikteren Antonio Ramos Rosa TV5 dør
-
Antonio Ramos Rosa, den portugisiske dikteren, døde L'Express 24. september 2013
-
Forsvinning av den portugisiske dikteren António Ramos Rosa Actualitté, 26. september 2013
-
Død av den portugisiske dikteren Antonio Ramos Rosa Culturebox, Franceinfo tv, 24. september 2013
Eksterne linker