Aquitaine

De Aquitaineians , noen ganger referert til som proto-baskisk folk , er en gruppe av protohistoric og gamle folk som befinner seg mellom den vestlige Pyreneene , på venstre bredd av Garonne og Atlanterhavet .

Den gamle greske geografen Strabo skilte dem ut fra gallerne, både på grunn av deres fysiske type og språk. Han bringer dem nærmere iberierne . Hvis en forbindelse med pre-romansk Hispania er uomtvistelig, er deres språk likevel forskjellig fra iberiernes. Den gamle regionen kunne løpe så langt som den spanske Ebro , med Jacetani-stammekonsonanten med Aquitaine, rundt byen Jaca . Den jacetania er alltid navnet på en co-branded spansk.

Vitnesbyrdene om Aquitaine-språket er hovedsakelig inskripsjoner på romersk-Aquitaine begravelsesplater, hvor det ser ut til å være navnene på guddommer eller mennesker. Disse navnene viser seg å kunne analyseres av den nåværende baskiske . Dette har fått mange filologer og lingvister til å konkludere med at Aquitaine har vært nært knyttet til en eldre form for baskisk språk. Registrert andre indekser toponymic , det faktum at middelalderen (den III th til XII th  -tallet), ble regionen kjent som Wasconia , stedsnavn som ga navnet til Biscaya , bekrefter denne hypotesen. Theo Vennemanns teser går til og med så langt at de gir baskisk en hovedrolle på alle europeiske språk. En avhandling av Arnaud Etchamendy , for eksempel, vil forklare etymologien av Latin corpus av den baskiske gor-Putz ( kjøtt-pust ).

Presentasjon

Ifølge den greske geografen Strabo , de Aquitaineians "skiller seg fra de keltiske folkene både av deres fysiske konstitusjon og av språket de snakker, og er mer som Iberere  " . Han legger til at "det er mer enn tjue Aquitaine-folk, alle svake og uklare" .

Befolkningen i Aquitaine levde av avl av sauer, kyr og hester. De praktiserte jordbruk siden yngre steinalder. De som bodde i de pyreneiske dalene praktiserte transhumance over den iberiske halvøya, de i det indre av Gascogne levde på hveteoppdrett. Vi vet at de visste produksjonen av jern og arbeidet med gull og sølv ( Tarbelli fra Chalosse ).

De dannet ikke en politisk enhet før romerne kom, noe som lette seieren til sistnevnte, verken ved innflytelse eller militær trussel, eller ved å knuse stammene som motsto. Julius Caesar bemerker at de var mer beslektet med iberere enn gallere.

Forfedrene til baskene (Aquitaine, Vascons, etc.) har ofte blitt knyttet til iberierne, men denne teorien ble fullstendig forlatt etter arbeidet til Bosch-Gimpera i 1925, da av Caro Baroja , bekreftet av Gerhard Bähr . I følge mange språkforskere er deres språk, Aquitaine , relatert til det fra Vascons , forfedrene til Gascons og baskene som en del av de andre Aquitaine-folkene.

Etter å ha en "relativ uavhengighet" utover romerne, vil dette ønsket om autonomi senere manifestere seg med vestgotene og frankene med opprettelsen under tilsyn av Novempopulanie og deretter av hertugdømmet Vasconia eller i tilknytning til Vascons med Vasconie .

Aquitaine og baskisk språk

Mange eksperter hevder at den baskiske språket begynte å spre seg fra den Aquitaine mot Baskerland i dag bare fra tidspunktet for den romerske republikk og i de følgende århundrer, inkludert V th ved VI th  århundre.

Dermed Francisco Villar  (es) etter tilbakekaller den virtuelle fravær på tre th århundre f.Kr., territorier dagens Baskerland baskiske navn overhodet for hydronymy , de stedsnavn eller anthroponymy påkjenninger som på samme tid, det var en rikelig antroponymy av denne vasconic etymologi i Aquitaine.

For ham er dette faktasettet forenlig med hypotesene som postulerer en sen infiltrasjon av befolkningen som kommer fra Aquitaine mot Baskerland. Det nesten fullstendige fraværet av gamle stedsnavn på Vasconic etymologi vil således bli forklart: Vasconic-høyttalerne, som nylig er ankommet og fremdeles få i antall, ville ikke hatt muligheten for en grundig endring av den toponyme arven før ankomst. Baskiske høyttalere begynte bare å komme inn på den iberiske halvøya over Pyreneene fra det republikanske Roma, og intensiverte deretter deres tilstedeværelse i løpet av de følgende århundrene.

Villar observerer at hydronymene til Aquitaine også er kjent i andre regioner i Europa og er lett kompatible med indoeuropeiske etymologier (Argantia, Aturis , Tarnes , Sigmanos); og blant stedsnavnene er mange også kompatible med ikke-galliske eller ikke nødvendigvis galliske indoeuropeiske etymologier (Curianum, Aquitaine, Burdigala , Cadurci, Auscii, Eluii, Rutani, Cala- (gorris), Latusates, Cossion, Sicor, Oscide , Vesuna, etc.). På den annen side er det knapt noen navn eller serier med navn, som med rimelighet kan forklares med en proto-baskisk etymologi (Anderedon kan være en).

Av denne grunn konkluderer han med at naturvitenskapene i Aquitaine ikke er forenlig med muligheten for at proto-baskisk er det "primære elementet" der. Tvert imot er dette mer forenlig med hypotesen om at høyttalerne på dette språket også ankom sent i Aquitaine, mens hydro-toponymi allerede var etablert. De skulle "vasconisere" hele eller deler av den forrige befolkningen, som i stor grad begynte å bruke vasconisk antroponymi. Men den forrige toponymien forble og prosessen med vasconization ble sannsynligvis snart avbrutt av celticization og deretter av Romanization. Dette argumentet, som tilslører selve ideen om akvitansk opprinnelse, motsiges av den kulturelle og antropologiske kontinuiteten før ankomsten av Campaniforme. Aquitanians og indo-europeiske talere fra det tredje årtusenet (Campaniforme) eksisterte sammen til den romerske erobringen med differensiert livsstil.

Hovedfolk

Liste over folkeslag i Aquitaine

PÅ

Etternavn Latin plassering By Gammelt navn
Atourais / Aturenses / Tarusates Aturenses / Tarusates Tursan , Landes Aire-sur-l'Adour Atura
Ausques Auscii Haut-Armagnac ( Gers ) Auch Eliumberrum

B

Etternavn Latin plassering By Gammelt navn
Belendes Belindi Belin-Beliet
Beneharnais Beneharnenses, Benearni
= Ptiani, Pathiciani 		Bearn Bilene Beneharnum , middelalderens Lascurris
Bercorates Bercorates Bareatous Aramits
Bigerrions / Bigerres Bigerri eller Bigerriones Bigorre Saint-Lézer , Tarbes Bigorra , Tarba
Bipedimuens , Bipedimui Bipedimus , Bipedimui noen ganger skrevet Pinpedunni
Boiates Boii i nærheten av Arcachon- bassenget , Pays de Buch , nær Teich Biganos-Lamothe Boios

VS

Etternavn Latin plassering By Gammelt navn
Campones Camponi etablert mot? Campan
Cocosates Pays de Born de Linxe , i Sanguinet , Marensin , nær Morcenx Kastetter Cocosa / Coequosa
Konsumenter Consoranni Couserans Saint-Lizier Lugdunum Consoranorum
Møt sammen Convenae Kommer Saint-Bertrand-de-Comminges , Bagnères-de-Luchon , Capvern Lugdunum Convenarum , Onesorium Thermae, Aquae Convenarum

E

Etternavn Latin plassering By Gammelt navn
Elusates Bas-Armagnac , Gers Tåte Elusa

G

Etternavn Latin plassering By Gammelt navn
Garoumnes Garumni av ukjent sted Salardú Salardunum

Jeg

Etternavn Latin plassering By Gammelt navn
Ilourais Ilurensis , Ilurenses = Bercorates  ? Ilouron Oloron-Sainte-Marie Iluro

L

Etternavn Latin plassering By Gammelt navn
Faktorer Lomagne ( Gers ) Forelesning Lactora / Lactoratum

M

Etternavn Latin plassering By Gammelt navn
Medulas Meduli Medoc
Moneses Onesii eller Monesi Luchon

O

Etternavn Latin plassering By Gammelt navn
Onobrisates Onobrisates Nebouzan
Oscidates campestri eller Osquidates campestri Houeillès , Losse Oscineo
Oscidates montani eller Osquidates montani Ossau-dalen Laruns

R

Etternavn Latin plassering By Gammelt navn
Roccons .

S

Etternavn Latin plassering By Gammelt navn
Sennates Sennates
Sassuminere Lassunni eller Lassumini Saint-Hilaire-de-Lassun (usikker)
Sotiates Sottiates / Sontiates Sottiates Sos Sotium
Suburates , Sybillates eller Sibusates Soule Mauléon-Licharre
Suksesser Suksesser

T

Etternavn Latin plassering By Gammelt navn
Tarbelles Tarbelli fra den baskiske kysten til Chalosse Dax Aquae Tarbellicae
Tarusates Latusates fra landet Marsan og Chalosse , Tartas , Tursan Aire-sur-l'Adour Atura
Tornates Toruates

V

Etternavn Latin plassering By Gammelt navn
Vasates Vasates Basaboiates Bazadais Bazaas Kossium
Vasseans Vassei
Vellates Vellates antatt i Bidassoa- dalen ( Belate- pass )
Venames Venami
Vocates = Boiates mest sannsynlig Vasates Basaboiates eller Basabocates Sørøst for Gironde
 

Merknader og referanser

  1. Maïté Lafourcade, Grensen fra opprinnelse til våre dager: forhandlinger om dagene til International Society for the History of Law holdt i Bayonne, 15., 16., 17. mai 1997 , Presses universitaire de Bordeaux, 1998, 519 s., ( ISBN  2867812240 ) , ( ISBN  9782867812248 )
  2. Gerhard Rohlfs , Le Gascon: Studies of Pyrenean Philology , Tübingen; Pau, Verlag Max Niemeyer; Marrimpouey Jeune, koll.  "Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie",1 st januar 1977, 2 nd  ed. ( 1 st  ed. 1935), 252  s. ( ISBN  9783484520257 og 3484520256 , OCLC  3345494 , les online )..
  3. Vårt språk, våre røtter , Clàudia Labandés, Per Noste, 2010, 39 sider.
  4. Dette siste begrepet er mindre brukt for å unngå en sammenslåing mellom de protohistoriske befolkningene og baskene i dag (jf. Marie-Véronique Bilbao og F. Tassaux (retning), Begravelsespraksis i den første jernalderen: Sammenligningsanalyse på begge sider) av Pyreneene (studie- og forskningsarbeid med sikte på å oppnå en mastergrad i arkeologi), Michel de Montaigne University: UFR-historie,2006( les online )).
  5. Omtrent tilsvarer Gascogne og det franske baskiske landet .
  6. Denne oppfatningen fremmet for første gang av Luchaire (1877), senere forsvaret av Schuchardt (1923) og Meyer-Lübke (1924) eller Koldo Mitxelena
  7. (in) Robert Lawrence "Larry" Trask , historien til baskisk , London, New York, Routledge,24. desember 1996, 458  s. ( ISBN  0415131162 og 9782908132014 , OCLC  34514667 , les online )
  8. "  URSPRUNGEN PÅ BASKESPRÅKET, Arnaud Etchamendy, Dominique Davant, Fina Davant, Roger Courtois - livre, ebook, epub  " , på www.editions-harmattan.fr (åpnet 10. september 2020 )
  9. Strabo, Geography , L. IV, kap. 2: “Fra Aquitaine til Rhône-dalen” , 1.
  10. Julius Caesar ( oversatt  Désiré Nisard ), Kommentarer til Gallikrigene : Commentarii de Bello Gallico , vol.  3, Paris, Didot ,1865( les på Wikisource ) :

    “Etter ryktet om denne seieren overgav størstedelen av Aquitania seg til Crassus, og sendte gisler av seg selv. Av dette tallet var Tarbelles , Bigerrions , Ptianii , Vocates , Tarusates , Elusates , Gates , Ausques , Garunni , Sibuzates og Cocosates . "
  11. Prehistoria de los Iberos er Etnologia Vasca , RJEB, t. XVI, 1925.
  12. Observaciones sobre la del hipótesis vascoiberismo considerada desde el punto de vista Histórico , 1942
  13. Baskisch und Iberisch, bind 2 av Linguistica vasca: folletos , Darracq, 1948, 119 sider.
  14. Pierre Narbaitz , Le Matin baskisk eller Ancient History of the Vascon People , Paris, Librairie Guénégaud SA,1975, 519  s. ( OCLC  1974692 , varsel BnF n o  FRBNF34575140 ) , s.  40
  15. (es) Francisco Villar Liébana, Indoeuropeos, iberos, vascos y sus parientes. Estra tigrafía y cronología de las poblaciones prehistóricas , Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca 2014, 366 s.
  16. Den hittil mest aksepterte hypotesen er at tilføyelsen av suffikset - (k) ara ("form of") til verbet enautsi ville gitt ordet enauskara ("måte å si", "måte å snakke på") Selv om det er ingen bevis for fallet av -n- intervocalic.
  17. Plinius den eldre , naturhistorie ( Naturalis Historia ): bok 4, [108] . Aquitani, unde nomen provinciae, Sediboviates . MOX i oppidum contributi Convenae , Bigerri , Tarbelli Quattrosignani, Cocosates Sexsignani, Venami , Onobrisates , Belendi , Saltus Pyrenaeus infraque Monesi , Oscidates Montani , Sybillates , Camponi , Bercorcates , Pinpedunni , Lassunni , Vellates , Toruates , Consoranni , Ausci , Elusates , Sottiates , Oscidates Campestres , Succasses , Latusates , Basaboiates , Vassei , Sennates , Cambolectri Agessinates ( les på Wikisource )
  18. Manex Goyhenetche , General History of the Basque Country: Prehistory-Roman Period-Middle Ages , t.  1, Donostia / Bayonne, Elkarlanean ,1998, 492  s. ( ISBN  2913156207 og 8483314010 , OCLC  41254536 ) , s.  53-59
  19. Jean-Joseph Expilly , geografisk, historisk og politisk ordbok for gallerne og Frankrike , 1762 - 1770 , red. de Paris, Desaint et Saillant, 1762-1770, 6 folio-bind; uferdig arbeid (det går opp til bokstaven S). ( ISBN  3-262-00045-0 ) . T.6
  20. som betyr "fem høyborg" på gallisk.
  21. Noen forestiller seg dem i Catalonia ( Val d'Aran ), i den øvre dalen av Garonne (ifølge Raymond Lizop , andre forestiller seg dem på venstre bredde av Gironde, mer generelt befolket av vasaterne
  22. Jean-Louis Davant ( pref.  Lorea Uribe Etxebarria), Historie om det baskiske folket , Bayonne; Donostia, Elkar argitaletxea , koll.  "Historie samling",oktober 2009, 11 th  ed. ( 1 st  ed. 1970), 352  s. ( ISBN  9788497835480 og 8497835484 , OCLC  49422842 )
  23. Ausone, Epistulae 25 .
  24. Isidore fra Sevilla legger til denne stammen hvis navn ikke var ukjent før ham
  25. Paul Raymond , Topographical Dictionary of the Department of the Basses-Pyrénées , 1863.
  26. Alexandre Ducourneau, La Guienne historique et monumental , Coudert, 1842, s.25
  27. Sontiates med Julius Caesar og Sottiates med Plinius den eldre .
  28. Charles-Louis-Napoléon Bonaparte , Histoire de Jules César , t.  2, Paris, Plon,1866( les på Wikisource ) :

    “Våpen og gisler mottatt, Crassus dro til landet Vasates og Tarusates . Men barbarene, langt fra å bli motløse av det raske fallet av en oppidum som er befestet av natur og kunst, slår seg sammen, hever tropper og spør folket i den spanske byen som grenser til Aquitaine, hjelpearbeidere og ledere. "
  29. Archaeological Dictionary of Gallia: Celtic period , Volume 1, Imprimerie Nationale, 1875.

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker