Bestemt artikkel

I grammatikk er den bestemte artikkelen en underkategori av bestemt determinant , som deltar i oppdateringen av navnet kjernen ved å indikere at enten referenten (tingen, dyret, personen det gjelder) er kjent som ytringene , eller som satellitter follow ( adjektiv , substantivkomplement, forslag ...) som gjør det mulig for den som ringer å identifisere nøyaktig hva som representerte.

Den bestemte artikkelen er derfor standardverktøyet for fullstendig bestemmelse. Det er således i motsetning til den ubestemte artikkelen og den partitive artikkelen , som i seg selv forutsetter at referenten ikke er kjent for samtalepartnerne:
- En svale kom (udefinert). Den svale kom tilbake (definert).

Enkel form

Den bestemte artikkelen har to former i entall (" den " for det maskuline, og " den " for den feminine); og bare en i flertall ( epicenform ) (" the "):

Det huset jeg fortelle deg om ... / Den hunden jeg snakker om ... / De barna du vet ... / De blomstene du plukket ...

Den entydige bestemte artikkelen kommer foran et ord som begynner fonetisk med en vokal: " den " og " den " blir deretter " den ":
- Slakteren, slakteren, den andre slakteren, den andre slakteren ...
- Den kjøpmann, den kjøpmann, samme kjøpmann, samme kjøpmann ...

Den entydige bestemte artikkelen kan også referere til en art eller et konsept som en helhet, og ikke bare et individ:
- Den hunden er den beste venn av den mannen.
  - Det er ikke et spørsmål her om en bestemt hund og en bestemt mann, men om hundearten (alle hunder), så vel som om menneskearten (alle mennesker).

Kontraktform

Den bestemte artikkelen kan trekkes sammen med visse preposisjoner .

Preposisjon "av": "av" blir deretter "av", og "av" blir "av":
- Høyden av bygningen.
- Urtene på gresslettene.
Preposisjon "à": "à le" blir deretter "au", og "à les" blir "aux":
- Jeg mate den hunden og de kyllinger.

Agglutinert form med "dit"

Enten det er enkelt eller kontrakt, kan den bestemte artikkelen samles med partisipp " dit " for å produsere følgende former:

i den maskuline entall: " sa " (kontraktsformer: " revisjon " og " sa ");
i den feminine entall: " sa ";
mannlig flertall: " lesdits " (kontraktformer: " auxdits " og " desdits ");
i det feminine flertallet: "the said ".

I disse forskjellige formene, ofte brukt i administrativt språk, har den bestemte artikkelen verdien av en anaforisk representant og nærmer seg et demonstrativt adjektiv :
- Etter de nylige flommene, restaureringen av Pont de la République, som skal utføres hurtigst mulig, vil passering av motorvogner være forbudt på den nevnte broen i femten dager fra datoen for dette dekretet.
  - For “ denne broen ”, “ broen vi nettopp snakket om ”.

Når den plasseres foran et egennavn, markerer den bestemte artikkelen den store respekten som en kjendis inspirerer: “La Callas”; tvert imot kan det også bety ekstrem kjennskap til en person eller et dyr: "La Noiraude".

Utsatt bestemt artikkel

Noen språk følger den bestemte artikkelen bak navnet. Dette er spesielt tilfelle med skandinaviske språk , som norsk og svensk .

Eksempel (norsk bokmål ):

ett hus (et hus, nøytralt) / hus og (huset);
en bil (en bil, vanlig kjønn) / bil en (bilen).

På bulgarsk blir den bestemte artikkelen alltid utsatt til den første bestanddelen av den nominelle gruppen, enten det er en determinant, et adjektiv eller den nominelle kjernen.

Artikler definert på forskjellige språk

Artikler definert på tysk

	Mann	Nøytral	Feminin	Flertall
Nominativ	der	das	dø	dø
Akkusativ	hi	das	dø	dø
Dativ	dem	dem	der	hi
Genitiv	av	av	der	der

eks: Das Haus (Subject) ist rot. Huset er rødt.

eks: Ich lese das Buch (COD). Jeg leste boken.

eks: Ich gebe dem Lehrer (COI) das Buch. Jeg gir boka til professoren.

eks: Das Buch des Lehrer s (CDN) ist rot. Professorens bok er rød.

Artikler definert på engelsk

Den engelske bestemte artikkelen er den entall og flertall. I flertall av ikke brukes alltid.

ex: The Huset er rød. Huset er rødt.

ex: De husene er røde. Husene er røde.

eks: Hus er røde. Husene er røde.

Artikler definert på spansk

Artiklene som er definert på spansk er El (maskulin, entall), La (feminin, entall), Los (maskulin, flertall) og Las (feminin, flertall).

eks: La casa es de color rojo. Huset er rødt.

eks: Las casas son de color rojo. Husene er røde.

eks: El libro es de color azul. Boken er blå.

eks: Los libros lyd av fargen azul. Bøkene er blå.

Merknader og referanser

Jack Feuillet, A Little Bulgarian Grammar , Colibri, 2006 ( ISBN 978-954-529-436-5 )