Realisering |
Frédéric Forestier Thomas Langmann |
---|---|
Scenario |
Thomas Langmann Olivier Dazat Alexandre Charlot Franck Magnier |
Hoved aktører |
Clovis Cornillac |
Hjemland |
Frankrike Spania Tyskland Italia |
Snill | komedie av episk |
Varighet | 117 minutter |
Exit | 2008 |
Serien Asterix og Obelix
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Asterix ved de olympiske leker er en film Franco - italiensk - spansk - tysk regissert av Frederic Forestier og Thomas Langmann og utgitt i 2008 . Inspirert av tegneserien med samme navn av René Goscinny og Albert Uderzo , ble den utgitt i Frankrike den30. januar 2008 og selges i over 60 land, har den også blitt gitt ut på over 6000 skjermer i Europa.
Asterix ved de olympiske leker er den tredje filmatiseringen , etter Asterix og Obelix vs. César og Asterix & Obelix: Mission Cleopatra , fra Asterix eventyr . Filmen beretter om eventyrene til Asterix og Obelix som konfronterte Brutus , sønn av Julius Caesar , ved de olympiske leker , for å la Alafolix gifte seg med prinsesse Irina.
Asterix og Obelix må vinne de olympiske leker for å tillate den unge Gallia Alafolix å gifte seg med prinsesse Irina og kjempe mot den forferdelige Brutus som også vil ha Irinas hånd.
Etter flere forsøk må Brutus og Alafolix møte hverandre i et vognløp for å finne ut hvem som vil vinne Irinas hånd. Brutus vinner, men Asterix beskylder Julius Cæsars sønn for å ha drukket den trylledrikken, så vel som hestene hans. Ved å vise at Brutus og hestene hans har en blå tunge på grunn av et fargestoff som er innlemmet i trylledrikken av Panoramix, blir situasjonen snudd og Alafolix blir erklært vinneren av denne hendelsen. De gifter seg og det arrangeres en stor bankett til bryllupet under stjernehimmelen.
Med mindre annet er angitt eller nærmere angitt, kan informasjonen nevnt i denne delen bekreftes av Unifrance- databasen .
Etter suksessene med Asterix og Obelix mot César av Claude Zidi ( 1999 ) og Mission Cleopatra av Alain Chabat ( 2002 ), er denne filmen den tredje delen av filmatiseringen med skuespillerne i Asterix . Regissøren skulle være Gérard Jugnot og måtte tilpasse albumet Asterix in Hispania . Christian Clavier ønsket å spille mer seriøse roller (som i filmfilmene Les Miserables eller Napoleon ), nektet han først å ta over rollen som Asterix. Lorànt Deutsch og José Garcia ble derfor kontaktet for å erstatte ham, før han endelig revurderte sin beslutning. Gérard Jugnot, som medlem av Splendid , bestemte seg for å samle hele teamet til arrangementet igjen: Michel Blanc (i rollen som Jules César ), Thierry Lhermitte , eller til og med Josiane Balasko .
Dette prosjektet lyktes til slutt på grunn av Albert Uderzos kategoriske avslag . Gérard Jugnot, etter å ha jobbet med utviklingen med Claude Berri i åtte måneder og etter å ha lykkes med å bringe Splendid sammen for anledningen, sa at han var "verken bitter eller frustrert" av Albert Uderzos nektelse til pressen, men "ganske enkelt skuffet", fordi han var en fan av den lille Gallia. Filmen av Asterix og Obelix i Hispania skulle begynne tidlig i 2004 for utgivelse i 2005 . Filmen kunne angivelig ha konkurrert om Asterix ' trettitredde tegneseriealbum utgitt den14. oktober 2005 : Himmelen faller på hodet hans , og Asterix and the Vikings (utgitt den12. april 2006), den åttende tegneserietilpasningen av tegneserien. The Splendid gjenforenes i stedet for Les Bronzés 3: Friends for Life , utgitt den1 st februar 2006.
Men i september 2003 ville Albert Uderzo ha sagt at han ikke var imot en tredje film, men at han fortsatt måtte vente litt. Ryktene sirkulerte også om at Gérard Jugnot ville ha utarbeidet et annet scenario for Asterix og Obelix 3 som ville glede Albert Uderzo lettere. Gérard Depardieu bekreftet iOktober 2003at den tredje opusen skulle gjøres bra, men at det ikke lenger ville være Asterix og Obelix i Hispania : " De ser meg alltid i Obelix ," forklarer Gérard Depardieu. Jeg tror ikke det er basert på Gérard Jugnots mislykkede manus, men jeg ga dem mitt samtykke. Claude Berri, som Albert Uderzo hadde en konflikt med, vil ikke lenger være produsent for å gi plass til Albert Uderzo selv. de5. desember 2004, La Semaine du cinéma av Laurent Weil på Canal + sendte at den assosierte produsenten av trilogien, Thomas Langmann , ville ha erklært at den tredje delen med skuespillere vil være Asterix og Obelix ved de olympiske leker , hentet fra tegneserien Asterix på OL og at José Garcia ville erstatte Christian Clavier i rollen som Asterix mens Gérard Depardieu ville beholde sin opprinnelige rolle.
Regissøren er Frédéric Forestier . I Cannes Film Festival nyheter iMai 2005ryktes det at filmen endelig ville være en bearbeiding av Asterix the Legionary (senere avvist) og at Benoît Poelvoorde ville delta i den. Den AFP bekreftet8. juni 2005alle ryktene om Asterix og Obelix ved de olympiske leker av Frédéric Forestier: rollebesetningen inkluderer Gérard Depardieu (fortsatt i Obelix), Alain Delon (i Julius Caesar , og erstatter dermed Gottfried John og Alain Chabat ), Dany Boon (i Tullius Mordicus) ), Aishwarya Rai ( Miss World 1994 ), og Benoît Poelvoorde (i Brutus , som i filmen ser ut til å være Cæsars sønn); samt noen viktige datoer kunngjort (produksjon:januar 2006 / skyting: 19. juni 2006 i Marokko, Tunisia, Frankrike og Spania / kino utgivelsesdato: Januar 2008). Ingen informasjon om skuespilleren som spilte Asterix bortsett fra at Christian Clavier ikke signerte noe, og at rykter i Cannes kunngjorde José Garcia igjen. Filmen vil ha et budsjett på 78 millioner euro, tyve mer enn Mission Cleopatra , som representerer det nest største franske filmbudsjettet gjennom tidene. Sim vil gjengi rollen som Agecanonix mens Arielle Dombasle vil bli erstattet av Adriana Karembeu i rollen som kona i følge nyhetsbrevet Éditions Albert-René . Manuset vil være av Olivier Dazat , og Clovis Cornillac er definitivt og offisielt kunngjort som Christian Claviers erstatning i rollen som Asterix iOktober 2005, José Garcia som endelig legemliggjør Marcus Sacapus avkjørsel. Fotballspiller Zinédine Zidane samt sju ganger F1- mester Michael Schumacher vil også være til stede i rollebesetningen i atletiske roller, sammen med Santiago Segura og Vanessa Hessler som den greske prinsessen Irina.
Opprinnelig annonsert til jul 2007, ble filmens utgivelsesdato senere presset tilbake til 30. januar 2008(eller for ordens skyld seks år til dagen etter løslatelsen av Mission Cleopatra ).
Med et budsjett på 78 millioner euro var Asterix ved de olympiske leker den gang den dyreste filmen i historien om fransk kino:
20 millioner euro ble brukt til kun kampanjen og 10 millioner til stemplet til de mange skuespillerne, idrettsutøverne, sangere osv. Som dukker opp på skjermen. Alle disse investeringene gjorde Asterix ved OL til den mest etterlengtede filmen fra 2008 for mange magasiner, men tjente den også mange anmeldelser som beskrev den som den første bling-bling-filmen i den franske kinohistorien.
Uderzo og Goscinnys familie mottar 3 millioner euro og 10% av filmens inntekt som skaperne av karakterene. Produsent Thomas Langmann har mottatt 500 000 euro i inntekt og vil motta en ekstra bonus på 300 000 euro hvis filmen overstiger 11 millioner seere. Manusforfatter Olivier Dazat vil motta 380.000 euro så snart filmen passerer 9 millioner tilskuere. Regissør Frédéric Forestier mottok 360.000 euro og vil motta ytterligere 126.900 euro fra ti millioner opptak. Gérard Depardieus frimerke er 1,4 millioner euro. At Alain Delon nådde 1,2 millioner euro, og han vil motta en premie hvis filmen har mer enn 10 millioner opptak.
Noen skuespillere overtar rollene de allerede hadde spilt i tidligere live- filmer som tilpasser eventyrene til Asterix: Gérard Depardieu (Obélix), Sim ( Agecanonix , allerede i den første filmen) og Jamel Debbouze (Numerobis, allerede i den andre). På den annen side tar Jean-Pierre Castaldi en rolle som Caius Bonus i den første filmen, men bærer her navnet Castaldus i studiepoengene.
På den annen side endrer flere tegn tolk:
Mange kjendiser gjorde en kort opptreden i filmen for å spille sin egen rolle: Michael Schumacher , Jean Todt , Zinédine Zidane , Tony Parker eller Amélie Mauresmo . Rollen til den romerske atleten Claudius Cornedurus (Gluteus Maximus), spilt av Jérôme Le Banner , var i utgangspunktet å gå til Jean-Claude Van Damme .
Jean Todt er sammen med Michael Schumacher et grunnlegger av Brain and Spinal Cord Institute. Det er til fordel for denne organisasjonen (alle idrettsutøverne som vises i denne filmen gjør det til fordel for veldedige organisasjoner) at Schumacher og Todt dukker opp i filmen: piloten spiller rollen som Schumix, tankfører, og har på seg " ICM ”-merker på kostymet hans.
Asterix ved OL ble filmet nesten utelukkende i Ciudad de la Luz kinokompleks (det største i Europa), nær Alicante (sørøstlige Spania ) fra juni tilOktober 2006, til en kostnad på rundt 32 millioner euro. Dette nettstedet ble valgt blant flere i Europa og Nord-Afrika, spesielt på grunn av klimasituasjonen og de enorme nye installasjonene som allerede eksisterte, slik at de kunne imøtekomme dekorasjoner i store størrelser, som det olympiske stadionet med en lengde på 300 m og som krever mer enn 450 personer. . For å bestemme produsentene for å velge Spania fremfor Marokko, har regionen Valencia betalt mer enn 5 millioner euro til produksjonen som påkalte franske eller Madrid-teknikere.
Noen scener, særlig de fra den galliske landsbyen, ble filmet i skogen Fontainebleau .
AnekdoterMónica Cruz skyter scener, men blir kuttet under redigering.
Det er også innfall fra visse skuespillere: Depardieu vil ha en permanent buffé, noen vil ha et mer luksuriøst hotell og reise i første klasse eller i en privat jet.
Benoit Poelvoorde vil ikke beholde et godt minne om det, han vil kjede seg og angre på å ha dratt dit.
Etter at filmen er vist, åpnes en rettslig etterforskning. Øst-europeiske prostituerte var til stede på settet. Regissøren vil bli avhørt av rettferdighet.
Budsjettet for å promotere Asterix ved de olympiske leker er estimert til rundt 20 millioner euro, og metodene som ble brukt var i stor grad inspirert av markedsføringen av amerikanske filmer. Produksjonen vil til og med lage en falsk TV-kanal: Ave TV, Empire TV og vil produsere skisser for å markedsføre filmen. Reklamekampanjen startet fire måneder før filmens offisielle utgivelse, og over 15.000 plakater ble brukt i Frankrike. Filmen ble utgitt overalt samme dag for å minimere risikoen for piratkopiering. Mer enn 1000 eksemplarer har blitt distribuert i Frankrike og mer enn 6000 i Europa. Når den blir utgitt på kino, vil filmen dra nytte av en enorm kampanje for å tiltrekke seg publikum: alle talkshows og viktige TV-programmer vil bli investert, med også intervensjoner i TV-nyhetene (inkludert kl. 20.00). heller ikke bli overgått, med mange artikler viet til filmen, slik at da filmen ble utgitt, var det få som ikke var klar over eksistensen og utgivelsen av denne filmen.
Av Frédéric Talgorn :
Filmen mottar den verste kritiske mottakelsen av Asterix- serien, og selv om den tiltrekker seg mer enn 3 millioner seere i løpet av sin første utgivelsesuke, er alle anmeldelsene fra pressen og seerne stort sett negative. Filmkritikeren vil imidlertid hilse på fremføringen til Alain Delon, som var i registeret over komedie, som endret ham fra hans vanlige roller som gangstere eller politi.
Nettstedet | Merk |
---|---|
Allocine |
Periodisk | Merk |
---|
I Frankrike tilbyr Allociné- nettstedet en gjennomsnittlig poengsum på 1,9 ⁄ 5 basert på tolkningen av anmeldelser fra 22 pressetitler .
Ved utgivelsen ble filmen nesten enstemmig ansett som uheldig og ikke veldig morsom av den franske og fransktalende pressen. De forskjellige kritikerne fremhever mangelen på humor og mangelen på rytme sammenlignet med forrige opus. Til tross for drifttallene får de forskjellige nettstedene for det meste negative anmeldelser.
Albert Uderzo erklærer til Le Figaro på25. januar 2008 : “Jeg synes åpenbart at det er en god film som vil appellere til publikum. » Og tenker på Clovis Cornillac « (…) at han spiller en veldig livlig Asterix » .
Asterix ved de olympiske leker blir noen ganger kvalifisert som en “ bling-bling-film ”, særlig fordi arrangørene gjør filmens budsjett til et av de viktigste kommersielle argumentene og på grunn av paraden til “sportsmilliardærer” .
Éric Libiot, fra L'Express , fordømmer "et kommersielt foretak som agiterer pengene sine for å skjule tomheten i scenariet, fraværet av kunstnerisk ambisjon og forakten som det behandler tilskueren, redusert til en inngangsbillett" . Og for å bekrefte: "Jeg vedvarer og signerer: Asterix på De Olympiske leker er null. Kino vil komme seg. Kulturen av kålrot også ” .
Jacques Morice fra Télérama bemerker: “ Asterix ved de olympiske leker viser seg å være et ganske middelmådig skuespill. I alle fall mye mindre morsom og livlig enn den andre opusen, Mission: Cleopatra , signert Chabat , den klart beste i serien. " Reporteren avslutter teksten sin med å fordømme en " bakoverskuende visjon om familien, produserte en knusende populisme spesifikk for TF1 " .
Magasinet Première kvalifiserer forestillingen til Jamel Debbouze som "tung og ubrukelig og som alene miskrediterer filmen" .
Etter alle disse negative vurderingene ønsket Thomas Langmann å konfrontere kritikerne (Carlos Gomez, Pierre Vavasseur , Éric Liebot og Daniel Bernard ) i programmet Ce soir (ou Never!) Of the11. februar 2008.
Filmen vant i 2008 Gérard du kino for "verste film i kinohistorien i 2007", og dette mens den ble utgitt i 2008.
Asterix ved de olympiske leker er den tredje filmatiseringen av Goscinny og Uderzos verk . De to første opusene, Asterix og Obelix mot César og Asterix & Obelix: Mission Cleopatra , ble sett av 24,8 millioner mennesker hver, inkludert henholdsvis 8,9 og 14,6 millioner i Frankrike. For å amortisere kostnadene kunngjorde Thomas Langmann at filmen skulle gjøre mer enn 11 millioner innleggelser i Frankrike alene og minst 12 millioner i utlandet. Endelig vil det komme 6,8 millioner innleggelser i Frankrike og 9,4 millioner innleggelser utenfor Frankrike, for totalt 16,2 millioner innleggelser.
Med lettere eksporterbar humor og knebler, færre fransk-franske referanser og mange europeiske stjerner, er filmens oppstart i Frankrike mye lavere enn forrige episode, men høyere i resten av Europa. Filmen tiltrakk mer enn 460 000 tilskuere i løpet av den første operasjonsdagen i Frankrike, omtrent 170 000 færre enn Asterix & Obelix: Mission Cleopatra og nesten halvparten så mange som Spider-Man 3 , filmen har hatt den beste første dagen. I løpet av en ukes drift ble filmen sett av litt mer enn 3 millioner mennesker i Frankrike mot nesten 3.700.000 for den andre og litt mer enn 2.700.000 for den første. På europeisk nivå ble filmen sett av 4.829.727 mennesker, noe som er en høyere figur enn de to første episodene, sett med henholdsvis 3.595.250 og 4.335.315 på en uke i Europa. Oppmøtet falt imidlertid veldig raskt, og etter åtte ukers drift hadde filmen totalt 6 767 432 opptak, langt fra 14 559 509 opptak fra forrige opus.
I løpet av fem ukers drift, og til tross for mer enn ti millioner tilskuere forventet, gikk mindre enn 7 millioner mennesker for å se filmen i Frankrike, som okkuperte førsteplassen på billettkontoret i tre uker før de i stor grad ble overgått. Mot alle odds av Bienvenue chez les Ch'tis . Asterix ved OL ble også plassert først i Spania og nummer to i Italia .
På Allociné- siden , som gjør det mulig for Internett-brukere å si sin mening om en bestemt film, blir Asterix på de olympiske leker svært lite verdsatt av publikum. Faktisk kl23. oktober 2012, av 3 643 anmeldelser fra registrerte Internett-brukere, var 2 750, eller nesten 75%, mellom 0 og 1, av 5. Samme dag ga 1 864 anmeldelser filmen en 0. I rangeringen av de verste filmene fremstilt ved denne samme sted, Asterix i de olympiske leker inntar 35 th plass med en gjennomsnittlig,23. oktober 2012, fra 1.01 / 5.
Hvis de moderne olympiske leker regelmessig blir adressert av fiksjoner eller dokumentarer for fjernsyn eller kino, er Asterix ved de olympiske leker et unikt tilfelle av en spillefilm som iscenesetter de gamle olympiske leker .
En ed gjort litt nærmere, et mer presist løfte
, en tilståelse som ønsker å bli bekreftet
Hovedartikkel: Asterix og Obelix (filmserie) .