Farvel der oppe (film)
Farvel der oppe
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Farvel der oppe er en dramatisk komedie fransk medskrevet og regissert av Albert Dupontel , utgang2017.
Det er en tilpasning av romanen med samme navn av Pierre Lemaitre , Goncourt-prisen 2013 .
Synopsis
I November 1920, Albert Maillard blir avhørt av en offiser fra den franske gendarmerien i Marokko . Gjennom sitt vitnesbyrd forteller han slutten på sin deltakelse i første verdenskrig , hans møte med Édouard Péricourt, sønn av en god parisisk familie, vansiret under konflikten. Sammen satte de i gang en svindeloperasjon. For sin del har også Henri d'Aulnay-Pradelle, deres tidligere "å gå til krig" -løytnant, blitt svindler. Han klarte til og med å integrere Péricourt-familien, hvis patriark regjerer over den parisiske politiske klassen.
Teknisk ark
Med mindre annet er angitt eller nærmere angitt, kan informasjonen nevnt i denne delen bekreftes av IMDb- databasen .
Fordeling
-
Nahuel Pérez Biscayart : Édouard Péricourt, soldaten med brukket munn
-
Albert Dupontel : Albert Maillard, soldaten
-
Laurent Lafitte : Henri d'Aulnay-Pradelle, løytnanten
-
Niels Arestrup : Marcel Péricourt, faren til Édouard og Madeleine
-
Émilie Dequenne : Madeleine Péricourt, søsteren til Édouard
-
Mélanie Thierry : Pauline, Péricourt-tjenestepiken
-
Heloïse Balster : Louise, ungen
-
André Marcon : gendarmoffiser som leder avhøret
-
Michel Vuillermoz : Joseph Merlin, inspektøren
-
Kyan Khojandi : Dupré, Aulnay-Pradelle-samarbeidspartner
-
Philippe Uchan : Labourdin, ordførerens 8 th distrikt i Paris
-
Carole Franck : Søster Hortense
-
Philippe Duquesne : stasjonspolitimannen
-
Gilles Gaston-Dreyfus : ordføreren, på kirkegården
-
Frédéric Épaud : katalogleverandøren
-
Frans Boyer : Sersjant de la Côte 113
-
Eloïse Genêt : Cécile, forloveden til Albert Maillard
-
Axelle Simon : Madame Belmont
-
Bing Yin : kinesisk
-
Travis Kerschen (i) Arnaud Dulac-Fennel
-
Nicolas de Lavergne : stomatologen
-
Grégoire Foessel : en soldat
-
Jonathan Louis : Champagneserveren (ikke kreditert)
-
Denis Podalydès : ministeren (stemme)
- Jacques Mateu: prefekt
Produksjon
Genesis og utvikling
Filmen ble kunngjort fra august 2014 .
Da filmfestivalen i Cannes 2017 ble avsluttet , hadde tolv land forhåndskjøpt filmen.
Pierre Lemaitre, forfatteren av romanen, var assosiert med å skrive manuset til filmen. Filmatiseringen er veldig tro mot romanen: sammenligner vi boka og filmen, er det lett å se den. Uten å avsløre det er scenen på slutten imidlertid annerledes, mer allegorisk og mindre kynisk i filmen enn i boka.
Skrivingen av scenariet krever to års arbeid, og kjenner tretten versjoner.
Fordeling av roller
Det er Bouli Lanners som skulle spille rollen som Albert Maillard, men han kan ikke skyte på grunn av tretthet, og det er til slutt Albert Dupontel selv som spiller denne rollen.
Filming
Forberedelsen av filmen varer i tre måneder, og deretter spres innspillingen over fjorten uker, fra februar på juni 2016. Etterproduksjon, inkludert oppretting av et stort antall visuelle effekter (500 skudd inneholder dem i den ferdige filmen), begynner og slutter påapril 2017.
Albert Dupontel og filmen mannskap start i Theuville i Vexin , fra tidlig mars til midten av juni 2016 . Noen scener er skutt på herskapshuset i rue Fortuny i Paris , der Albert Dupontels produksjonsselskap var leietaker for filmens behov.
Musikk
Farvel der oppe
Den originale musikken til filmen er komponert av Christophe Julien . Vi kan også høre mange stykker lånt fra andre filmer.
Liste over titler
NB: alle titler er komponert av Christophe Julien , med unntak av nevnte unntak
-
Albert Swing - 3:23
-
Alene - 2:16
-
The Scam and the Mail - 1:51
-
Du ser pen ut - 1:11
-
Slagmarken - 2:03
-
Pauline og Albert ved Péricourt - 2:48
-
Raquel ( Nino Rota ) - 1:23 (fra filmen Spara forte, più forte ... non capisco av Eduardo De Filippo )
-
Kirkegården - 2:17
-
Han så meg naken ( Mistinguett ; Fred Jazz Orchestra blandet med Mouling Rouge) 3:07
-
Sanden - 1:27
-
Darkness and the Hill 113 - 1:12
-
I Won't Ruin Him ( Rachel Portman ) - 3:24 (fra filmen til tross for fallende snø av Shamim Sarif )
-
Mistanke ( Ennio Morricone ) - 2:47 (fra filmen Stato interessante av Sergio Nasca )
-
Speilet - 1:12
-
Bilder - 3:03
-
Bucket of the Detective ( Debbie Wiseman ) - 2:38 (fra Dickensian- serien )
-
Ikke se tilbake - 2:18
-
Variety Stomp ( Fletcher Henderson & His Orchestra) - 3:03
-
Siste time - 1:14
-
Masker - 1:06
-
Jakten på Pradelle - 1:29
-
Pauline og dødsfallet - 1:05
-
Forlater sykehuset - 0:55
-
I Was Blackmailed (Rachel Portman) - 2:06 (fra filmen Til tross for fallende snø av Shamim Sarif )
-
Pauline, Albert og paktene - 2:19
-
What the Eyes Ser ikke (Debbie Wiseman) - 3:22 (fra Dickensian- serien )
-
Terrassen - 3:40
-
Ha en fin tur, soldat Maillard - 4:36
Andre brikker i filmen
Hjem
Forhåndsvisning, festivaler og utflukter
Farvel opp Det er en forhåndsvisning på27. juli 2017på Cinémoviking de Saint-Lô , før den nasjonale utgivelsen i Frankrike den25. oktober 2017som i Belgia og fransktalende Sveits .
I mellomtiden blir filmen valgt som åpningsfilm i august 2017på Angoulême Francophone Film Festival . Iseptember 2017, blir den vist på den franske filmfestivalen i Helvétie og på den internasjonale filmfestivalen i San Sebastián , hvor den vant Premio de la Asociación de Donantes de Sangre de Gipuzkoa, på Solidaridad / Elkartasun Saria.
I Quebec presenteres filmen i Montreal inovember 2017, som en del av Cinémania- festivalen , hvor den mottok publikumsprisen, før den ble utgitt22. desember 2017.
Kritisk velkomst
I Frankrike er den kritiske mottakelsen positiv: Allociné- nettstedet viser et gjennomsnitt på 3,9 / 5 pressevurderinger . Albert Dupontel klarte å kondensere Pierre Lemaitres bok til en livlig og balansert historie, ifølge Samuel Douhaire i Télérama.fr . Jacques Mandelbaums kritikk på Le Monde.fr er mindre komplementær: han kritiserer et overdreven søk etter perfeksjon mens han ønsker å håndtere flere spørsmål, noe som er skadelig for karakterenes liv.
I Quebec, i La Presse , dømmer Marc-André Lussier historien noen ganger forutsigbar, men sier han er imponert over skuespillet, den kunstneriske retningen og åpningssekvensen. I Le Devoir snakker André Lavoie om et fengslende show, men som flyr over delikate emner som allerede er adressert i andre filmer på en mer frontal måte. I Le Journal de Montréal har Christophe Rodriguez på sin side en veldig rosende anmeldelse.
Billettluke
Utmerkelser
Utmerkelser
Nominasjoner og valg
Merknader og referanser
-
Pressesett på UniFrance.org [PDF]
-
" Intervju med Albert Dupontel " , på Caméo Nancy (åpnet 23. oktober 2017 )
-
[xls] Liste over filmer godkjent på CNC- nettstedet (fane 2016, ramme E26).
-
" Albert Dupontel i Saint-Lô for forhåndsvisning av Au revoir là-haut " , på Ma Ville Saint-Lô ,25. juli 2017(åpnet 13. august 2017 ) .
-
Pauline Le Gall , " Farvel der oppe av Pierre Lemaitre tilpasset av Dupontel ", Le Figaro ,4. august 2014( ISSN 0182-5852 , lest online , åpnet 22. juni 2017 ).
-
" Farvel der (2016) " , på Unifrance (åpnes 22 juni 2017 ) .
-
(en) Vincent Frei, "Vi sees der oppe (aka Au revoir là-haut ): Cédric Fayolle - VFX-veileder - Mikros Image " , på www.artofvfx.com ,30. oktober 2017(åpnet 26. oktober 2020 ) .
-
" Albert Dupontel:" Farvel der oppe er en slags forfatterfilm med en populær tendens " ", lefigaro.fr ,24. oktober 2017( les online , konsultert 6. desember 2017 )
-
" Albert Dupontel tilpasser en Goncourt i Vexin " , fra La Gazette du Val d'Oise (konsultert 2. april 2017 ) .
-
" Albert Dupontel filmer farvel der oppe til midten av juni ", Le Film Français ,11. mars 2016( les online , konsultert 2. april 2017 ).
-
La Gazette L'Echo , " THEUVILLE: Albert Dupontel skyter for øyeblikket sin film" Au revoir là-haut " " ,17. mars 2016(åpnet 6. september 2017 )
-
Sandrine Blanchard (med Beatrice Jérôme) , " Hôtel Fortuny: Albert Dupontels produksjonsselskap forsvarer seg mot ethvert privilegium ", Le Monde.fr ,16. september 2017( ISSN 1950-6244 , lest online , konsultert 15. november 2017 )
-
Soundtrack Goodbye Up There - Cinézik
-
Kommunikasjonsavdeling, " Ti priser for fransk kino i San Sebastián " , på Unifrance ,2. oktober 2017(åpnet 19. oktober 2017 )
-
" Farvel opp der vinner Grand Prix Mel Hoppenheim " , på festivalcinemania.com (åpnes 17 februar 2019 )
-
" Farvel up there " , på AlloCiné (åpnes 25 oktober 2017 ) .
-
" Farvel opp der ved Albert Dupontel - (2017) - Film - Drama, Dramatisk komedie - L'Essentiel - Télérama.fr " (tilgjengelig 15.11.2017 )
-
Jacques Mandelbaum , " Farvel der oppe : tragedie eller fantasi, Dupontel sliter med å velge ", Le Monde.fr ,24. oktober 2017( ISSN 1950-6244 , lest online , konsultert 15. november 2017 )
-
JP-Boxoffice.com; side av filmen Au revoir là-haut konsultert 20. april 2018.
-
" The Historia Awards 2019 " , på historia.fr ,22. april 2019(åpnet 27. desember 2019 )
Vedlegg
Relaterte artikler
Bibliografi
-
Farvel der , roman , Paris , Albin Michel , 2013 ( ISBN 978-2-226-24967-8 ) , 566 sider; gjenutstedelse, Paris, LGF, koll. "Pocket boken" n o 33 655, 2015 ( ISBN 978-2-253-09893-5 ) ; lydversjon lest av forfatteren, to lydplater (varighet: 16 timer), Audiolib ,Mars 2014( ISBN 978-2-35641-701-5 ) .
-
Farvel der , tegneserie tilpasset forfatteren, tegninger av Christian De Metter , Rue de Sèvres , 2015 ( ISBN 978-2-369-81199-2 ) .
- Intervju av Nathalie Chifflet, “Spørsmål til Albert Dupontel Desproblematic i dag ”, Le Républicain Lorrain n o 2101 , Groupe Républicain Lorrain Communication, Woippy ,25. oktober 2017, s. 21 , ( ISSN 0397-0639 )
- Nathalie Chifflet, "The splendid masks of broken mouths", Le Républicain Lorrain n o 2101 , Groupe Républicain Lorrain Communication, Woippy ,25. oktober 2017, s. 21 , ( ISSN 0397-0639 )
- Yann Tobin, "Farvel der oppe", Positif , nr . 681, Paris, Institut Lumière / Actes Sud ,november 2017, s. 56-57 , ( ISSN 0048-4911 ) .
- Alexis Brocas, “Rebonjour là-haut”, Le Magazine littéraire , n o 585-586, Paris, Sophia Publications, november-desember 2017, s. 112 , ( ISSN 0024-9807 ) .
-
Farvel der oppe - Pressesett, Unifrance [PDF] .
- Jean-Philippe Gunet, “Jeg liker farvel der oppe ! Suksess både kritisk og offentlig, spesielt belønnet med fem keisere og sett av mer enn 2 millioner mennesker på teatre, begeistret Albert Dupontels film bokstavelig talt journalisten vår. Han forklarer det. », Lør Hebdo kabel n o 1485, SETC, Saint-Cloud ,15. oktober 2018, s. 22-23 , ( ISSN 1630-6511 )
Eksterne linker