Auguste Le Breton

Auguste Le Breton Nøkkeldata
Fødselsnavn Auguste Montfort
Fødsel 18. februar 1913
Lesneven , Finistere , Frankrike
Død 31. mai 1999
Saint-Germain-en-Laye , Yvelines , Frankrike
Primær aktivitet Forfatter
Forfatter
Sjangere detektiv historie

Auguste Montfort , kjent som Le Breton , er en forfatter født på18. februar 1913i Lesneven og døde den31. mai 1999i Saint-Germain-en-Laye . Etter en ungdom som hadde gått dårlig, ble han frisk og begynte med hell en karriere som forfatter. Han er kjent for å ha oppfunnet den ordetRififi  " i litteraturen . En produktiv forfatter av detektivromaner , han har også skrevet bøker om slang . Flere av hans romaner var gjenstand for en filmatisering i Frankrike, hovedsakelig på 1950- og 1960-tallet .

Biografi

Ungdoms- og første jobber

Hans far Eugène Monfort (sans t ), som er akrobat og klovn , en auguste (derav sønnens fornavn) , døde under første verdenskrig 19. september 1914, forsvant i aksjon, døde for Frankrike. Hans mor, Rosalie Gorel, døde i Paris 2. juni 9. Rennes kommunale arkiv, "glemmer" henne på reisen. Han vil bli adoptert av Nasjonens elever , og fra den bretonske gården hvor han holder kyrne, blir han ført til krigshjem i en alder av åtte. Forelsket i frihet og opplevelser, flyktet han i en alder av elleve, deretter klokka tolv, for å reise til Amerika for å bekjempe indianerne . Barnets drøm ... Klokka fjorten førte disse rømmingene ham til å bli sendt til et overvåket utdanningssenter, på det tidspunktet uforsvarlige steder. Han vil fortelle om denne spesielle barndommen og ungdomsårene i Les Hauts Murs og La Loi des rue .

Da var han en takdekker , en gravemaskin , som også besøkte underverdenen . Der dannet han sterke vennskap med kjeltringene til Saint-Ouen , som logisk døpte ham "Le Breton". Han er vitne til en tid som er gått, og fortalte senere: “Maurice la Gouine, han hadde til og med en diamant i hundens hund. Folklore, oh la la, det er ikke i dag vi vil finne det i Paris! ". Når krigen oppstår, da spiller okkupasjonen , spiller han bookmakeren , eier aksjer i gamblinghytter og restauranter, og noen ganger konfronterer gangstere til den franske Gestapo . Etter løslatelsen ble han tildelt Croix de Guerre , men ikke det han lette etter: å kunne gå inn på barnehjem og reformatorier, for å få informasjon og se. Han gjenopptok deretter sin virksomhet som underjordisk bookmaker. Han forteller denne biografien under okkupasjonen i 2 sous d'amore .

Begynnelsen på skrivingen

I 1947 var han 34 år gammel, datteren Maryvonne ble født. Han bestemmer seg deretter for å holde eden han avla da han sov mot t- baneportene , for å dra nytte av den fete varmen: "Hvis jeg en dag får et barn, vil jeg skrive barndommen min, slik at han forstår, slik at han forblir ydmyk og rens hele livet og blir en mann ”. Det vil være en jente, men uansett, Augustus var alltid en mann av hans ord. Han tar opp pennen for å fortelle ungdomsårene i korrigeringshuset i Les Hauts Murs , som han tilegner datteren Maryvonne.

Han skrev deretter La Loi des rue , men det var Du rififi chez les hommes , utgitt av Série noire , som gjorde ham til en stjerne i den franske thrilleren . Advokaten hans den gang foreslo at han arkiverte ordet "Rififi". Dette ordet vil derfor forbli forfatterens eksklusive eiendom. Boken blir en film av Jules Dassin . Manuskriptet vil bli avslått av flere utgivere, før det endelig blir akseptert av Presses de la Cité. I Razzia sur la chnouf vil han til og med gjøre seg gjeldende som en spillboksadministrator når Jean Gabin kommer for å lete etter en uudviklet chnouf-transportør, kaliber i hånden. Deretter vil kinoen trekke mye fra arbeidet til Auguste Le Breton (assosiert med navn som Michel Audiard , Albert Simonin , Frédéric Dard ).

Auguste Le Breton introduserte moderne slang i 1953 , med Rififi in Men , samt verlan i litteratur; verlen - skriver slik - som han opprettet i 1942 på Café de la Poste, i Paris , da han skapte ordet “Rififi” på quai de la Fosse, i Nantes , fremdeles i 1942. Et ord som kommer inn i ordbøkene, og reise rundt i verden. Slang vil alltid leve videre, siden det er språket i gatene: "Tiden er inne for å vie denne boken, jeg tilbyr den til mine ufrivillige slanglærere, til alle de som jeg har bodd sammen med.: Til studentene i krigen Barnehjemmet der jeg vokste opp, til elevene i Recovery Center der jeg vokste opp, til gaten arsouilles som mine atten år led med, lo, hatet, elsket, stjal ... Så til takarbeiderne, rørleggere, murere, heisreparatører som mens de instruerte meg på sin egen måte, holdt de frem de håpløse ungdomsårene sine vennlige grove hender. "

Bekreftet forfatter

Mer enn 80 bøker blir da koblet sammen, hvorav noen vil bli vist på skjermen: den mytiske Razzia sur la chnouf , Du Rififi blant menn og den berømte klanen til sicilianerne . Disse filmene tillot ham å gni skuldre med monstre fra fransk kino: skuespillere som Gabin , Ventura , Delon , Hossein og regissører som Gilles Grangier , Henri Decoin og Henri Verneuil . Auguste Le Breton var mindre komfortabel med direkte fiksjon. Han var fremfor alt en utmerket selvbiograf og biograf, et utmerket vitne om sin tid og sitt miljø. Han drar rundt i verden, som lar ham finne handlingene til disse "Rifis" i Brasil , Mexico , Argentina , Canada , New York , Hong Kong . Han vil si: "Jeg tror ikke at man kan plassere en roman i et land der man ikke har bodd. En forfatter må ikke leve uten å forlate stolen, ellers er han ubrukelig. "

Forelsket i hjemlandet Bretagne deler han tiden mellom Paris-regionen og Brignogan . Det var ikke uvanlig å komme over denne "lille fyren", alltid iført en baret eller en hette, samlet i et skjerf, på Lesneven for sine "litterære" innkjøp eller i Ploudaniel , hvor han hadde sine vaner på en restaurant. De3. juli 1996, innvier han Ploudaniel-biblioteket. Og tre år senere, den dag i dag3. juli 1999, Maryvonne, datteren hans, innvier bygningen der biblioteket ligger, en bygning som blir Auguste le Breton-rommet. 85 år gammel, i 1998 , ga han ut Du vent .. Et autres poèmes, og avslørte for publikum et annet aspekt av talentet hans. Han hadde skrevet Monsieur Crab , en hyllest til de som hadde støttet ham i hans harde kamp mot kreft i halsen, som han hadde kommet seg fra. Men "krabben" hadde ikke sagt sitt siste ord.

Auguste Le Breton tilbrakte de siste årene av sitt liv på Vésinet , rue Pasteur. Han leverte sin siste kamp mot "Mr. Crab" og døde av lungekreft på sykehuset i Saint-Germain-en-Laye den31. mai 1999i en alder av 86 år. Han er gravlagt på kirkegården til Vésinet.

Hans bok, Les Hauts Murs , ble tilpasset skjermen i 2008.

Tidligere ble verlan skrevet verlen. Det var Auguste Le Breton som introduserte dette begrepet:

"En av dem kastet et smaksslag på et team av mirontoner som nettopp hadde løftet det blå gardinet til inngangen og hvisket til venninnen:
" Ikke gi opp, Lily, La Mondaine ... "
Slik at hulene som klemte seg dem hindret ikke for nært, la hun til i verlen:
"Hva gjør draperne på denne tiden?" Forutsatt at de ikke lager flere. Det ville være quetbouen; Jeg har ennå ikke gnéga a nethu "

- Auguste Le Breton, Du rififi chez les hommes , Gallimard , 1953, s. 36

Kunstverk

Romaner

Rififi- serien
  • Rififi blant kvinner , Presses de la Cité, Un mystère n o  354-354bis, 1957
  • Du rififi à New York (For 20 milliarder diamanter) , Presses de la Cité, Un mystère n o  642-643, 1962
  • Du rififi au Proche-Orient (Le Pain, le sang et le sel) , Presses de la Cité, Un mystère n o  658-659, 1953
  • Du rififi à Hambourg (Les Racketters) , Presses de la Cité, Un mystère n o  683, 1963
  • Du rififi au Mexico (Chez Cuanthemoc) , Presses de la Cité, Un mystère n o  686, 1963
  • Du rififi à Barcelona (Toreros og mobsters) , Presses de la Cité, Un mystère n o  695, 1964
  • Du rififi à Paname (Facing the crime syndicate) , Plon, 1964
  • Du rififi au Cambodge (Opium sur Angkor Wat) , Plon, 1965
  • Du rififi bak jernteppet (solen i Praha) , Plon, 1968
  • Du rififi à Hong-Kong (Criminal Secret Societies) , Plon, 1968
  • Du rififi au Brazil (Death Squad ) , Plon, 1968
  • Du rififi au Canada (Le Bouncer) , Plon, 1969
  • Du rififi en Argentine (Where the Pampero blow) , Plon, 1969
Serier ess
  • L'As des anti-gangs , Plon, Les Antigangs n o  1, 1977
  • L'As et "Belles Chaussures" , Plon, Les Antigangs n o  2, 1977
  • L'As et le Casse du siècle , Plon, Les Antigangs n o  3, 1977
  • L'As et la Marquise , Plon, Les Antigangs n o  4, 1977
  • The Ace and the Public Enemy , Plon, Les Antigangs n o  5, 1977
  • L'As et les Terroristes , Plon, Les Antigangs n o  6, 1978
  • L'As au Senegal , Plon, Les Antigangs n o  7, 1978
  • L'As et les Malfrats , Plon, Les Antigangs n o  8, 1978
Anti-gang Brigade Bontemps- serie [Le Masque]
  • Paul Bontemps super-politimann , Éditions du Masque, Anti-gangs tropp nr .  1, 1979
  • Bontemps Bahamas , Publishing Mask Brigade anti-gjengen n o  2 1979
  • Bontemps og gjengen stillingene , Publishing Mask Brigade anti-gjengen n o  3 1979
  • Bontemps og Crown Russland , Publishing Mask Brigade anti-gjengen n o  4 1980
  • Bontemps og Braqueurs Louvre , Editions dU Maske, Brigade anti-gjengen n o  5 1980
  • Bontemps og Navajo , Publishing Mask Brigade anti-gjengen n o  6, 1980
  • Bontemps et les Loubards , Éditions du Masque, Anti-gangs squad n o  7, 1980

Bontemps- serien fra Anti-gangs Brigade [Media 1000]

  • Bontemps en Amazonie , Média 1000, Anti-gangs squad n o  8, 1981
  • Bontemps et le Corompu , Média 1000, Anti-gjenger Tall n o  9 1981
  • Bontemps og offiseren tapt , Media 1000, Brigade anti-gjengen n o  10, 1981
Bontemps- serien av Anti-gangs Brigade [Presses de la Cité]
  • Bontemps i New York , City Press, anti-gang-brigade nr .  1, 1981
  • Bontemps og Caids , presser de la Cité, Brigade anti-gjengen n o  2 1982
  • Bontemps i Hong Kong , City Press, Brigade anti-gjengen n o  3, 1982
  • Bontemps et le Sadique , Presses de la Cité, Anti-gangs brigade nr .  4, 1982
  • Bontemps og Young Killer , presser de la Cité, Brigade anti-gjengen n o  5, 1982
  • Bontemps og mine av El Papayo , presser de la Cité, Brigade anti-gjengen n o  6 1983
  • Bontemps contre les anti-gangs , Presses de la Cité, Brigade anti-gangs n o  7, 1983
  • Bontemps, jøde og krigsforbryter , Presses de la Cité, Brigade anti-gang nr .  8, 1983
  • Bontemps og rød tispe , Presses de la Cité, anti-gang-brigade nr .  9, 1983
  • BONTEMPS og Jack bestikkelser , presser de la Cité, Brigade anti-gjengen n o  10, 1984
  • Bontemps et les Holdopeuses , presser de la Cité, anti-gjenger Tall n o  11 1984
  • Bontemps og Balancette , presser de la Cité, Brigade anti-gjengen n o  12 1984
  • Bontemps og indere , presser de la Cité, Brigade anti-gjengen n o  13 1984
  • Bontemps og cat Man , Presses de la Cité, Brigade anti-gang nr .  14, 1985
  • De en jente på Porn , presser de la Cité, Brigade anti-gjengen n o  15 1985
  • Herre gangster , presser de la Cité, Brigade anti-gjengen n o  16 1985
  • Le Cogneur , Presses de la Cité, Anti-gang-brigade nr .  17, 1986
  • Strongroom , Presses de la Cité, Anti-gangs brigade nr .  18, 1986
Yves Tréguier-serien
  • The High Walls (1954)
  • Auguste Le Breton, The Law of the Streets , iUniverse,1999( les online ). 1 st utgave 1955
Andre romaner
  • Du rififi chez les hommes , Gallimard, Série noire n o  185, 1953; gjenutgivelser: The Paperback n o  2856, 1971; Kvadrat svart n o  221, 1976; Folio n o  2414, 1992; Folio-politimann nr .  53, 1999
  • Razzia sur la chnouf , Gallimard, Série noire n o  193, 1954; reissues: Den uinnbundet n o  3137, 1971; Kvadratisk svart nr .  223 1976
  • Den røde er satt , Gallimard, Série noire n o  213, 1954; reissues: Den uinnbundet n o  3197, 1971; Kvadratisk svart nr .  232 1976
  • Raids on the city , Presses de la Cité, 1955
  • Les Tricards , Presses de la Cité, 1958
  • The Racketters , Presses de la Cité, 1960
  • Les Maq's , Presses de la Cité, 1960
  • Be for oss , Presses de la Cité, 1961
  • The Young Thugs (1965)
  • Anti-gang-brigader, Plon, 1965
  • Den sicilianske klanen , Plon, 1967
  • The Moon Killer , Plon, 1971
  • Red Were Emeralds , Plon, 1971
  • The Bourlingueurs , Plon, 1972
  • Les Pègriots , Plon / Robert Laffont, 1973; Gjenutgivelsen Paperback nr .  5455 1980
  • Fortifs , Hachette, 1982
  • To kjærlighetspenger , Carrère, 1986
  • Du Rebecca chez les aristos , Éditions du Rocher, 1991
  • Le Bedeau , Editions du Rocher, 1995

Poesi

  • Du vent .. og andre dikt , Plon, 1968

Briefs

  • De danset rififi , Éditions du Rocher, 1991

Biografi

  • Malfrats og Co , Robert Laffont, 1971
  • Mr. Rififi (1976)
  • La Môme Piaf , Hachette, 1980
  • To kjærlighetspenger (1986)
  • Monsieur Crab , Editions du Rocher, 1995

Andre publikasjoner

  • Grønt språk og sorte design , Presses de la Cité, 1960; utgave under tittelen L'Argot chez les frères de réel , Presses de la Cité, 1975 (illustrert av Piem )
  • Eventyr i tropene , Éditions Pygmalion, koll. Uvanlig univers, 1977
  • Argotez, argotez, noe vil alltid forbli , Carrère, 1987 (illustrert av Piem )

Kino

Tilpasninger av hans arbeid Dialoger Skuespiller

Merknader og referanser

  1. Goulven Péron, Le clan des Monfort, Review of the Genealogical Center of Finistère, 114, juni 2010, s.  49-56
  2. Olivier de Lagarde, Familienavn i Normandie: historier og anekdoter , Arkiv og kultur, 1998, 215 sider, s.  123 ( ISBN  2911665171 ) .
  3. Auguste Le Breton av Emmanuelle Papazian / La République des Lettres, 30. april 2008
  4. Miriam Nieser, Le verlan, rules et usage , Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Französisch - Linguistik, Philipps-Universität Marburg, Quellen im Literaturverzeichnis, forlegger Grin-Verlag 2007 s. 3 Tidligere ble verlan skrevet verlen. Det var Auguste Le Breton som introduserte dette begrepet, og som var den første som brukte metatese i litteraturen.

Eksterne linker