Bernard Métraux

Denne artikkelen er et utkast som gjelder en fransk skuespiller .

Du kan dele din kunnskap ved å forbedre den ( hvordan? ) I henhold til filmografiske konvensjoner .

Bernard Métraux Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Bernard Metraux i 2013. Nøkkeldata
Fødsel 31. mai 1954
Chambéry-le-Vieux , ( Savoie ), Frankrike
Nasjonalitet fransk
Yrke skuespiller
direktør

Bernard Metraux , er en skuespiller og regissør fransk født 31. mai 1954 i Chambéry-le-Vieux ( Savoy ).

En skuespiller som spesialiserer seg i dubbing , og har vært den vanlige franske stemmen til Bill Murray siden begynnelsen av 2000-tallet, samt en av stemmene til Nick Offerman , Peter Stormare , Jeff Kober og Kevin Spacey . Han uttalte også David Caruso for rollen som Horatio Caine i CSI: Miami og Bruce Willis for rollen som Korben Dallas i The Fifth Element .

Det er stemmen til Joshua Graham i videospillet Fallout New Vegas - Honest Hearts og forteller bøkene Throne iron .

Biografi

Han studerte i Paris og oppdaget teatret ved Lycée Voltaire med Soizik Moreau tidlig på 1970-tallet. Trening av Philippe Avron og Claude Evrard, deretter Jerzy Grotowsky i Wroclaw (Polen) på midten av 1980-tallet, mens han spilte roller i kinoen og i teater, begynte han en produktiv karriere som dubbing-skuespiller for film og TV.

Teater

Filmografi

Kino

Dubbing

Kino

Filmer Animerte filmer

Fjernsyn

TV-filmer TV-programmer
  • David Caruso i:
    • CSI: Miami (2002-2012): Horatio Caine
    • CSI (2002): Horatio Caine (sesong 2, episode 22)
    • CSI: Manhattan (2005): Horatio Caine (sesong 2, episode 7)
  • Daniel Roebuck i:
    • Monk (2005): Larry Zwibell (sesong 4, episode 5)
    • Bones (2008): George Francis (sesong 3, episode 11)
Animasjonsserie

Videospill

Dokumentarer

  • CIA: Secret Wars (2003): voice over

Reklame

Youtube

Lydbøker

  • Van Gogh, solen i fronten av Pascal Bonafoux (Gallimard, coll. "  Découvertes Gallimard / Arts" ( n o  17 ))
  • Den lille prinsen og astronomens planet (Gallimard)
  • Avenue of the Giants av Marc Dugain (Gallimard)
  • Alkoholer av Guillaume Apollinaire , med musikalske illustrasjoner av Karol Beffa (Gallimard)
  • Iron Throne , the Red Keep, the Battle of the Kings, the Evil Shadow, the Invincible Fortress, Intrigues at Port-Réal, the Fire Sword, the Purple Wedding, the Law of the Regicide, Chaos, the Sands av Dorne, en Feast for the Crows, the Pyre of a King, the Dragons of Meereen, a Dance with the Dragons av George RR Martin (Gallimard). Total varighet 233h22 minutter, 1274 tegn tolket.
  • Døden nær til Maurice Genevoix (Gallimard)
  • The Walking Dead (Audioteka)
  • The Last Day of a Condemned av Victor Hugo (Gallimard) Grand Prix du Livre-audio Classique 2018
  • Nyheter fra Anton Chekhov
  • On Love (noveller av Anton Tchekhov)
  • The Contemplations (Bøker 1 til 4) av Victor Hugo

Merknader og referanser

  1. scener kalt i 2004
  2. andre dubbing utført i 2007.
  3. spilt av Deon Cole i den opprinnelige versjonen
  4. Kalt av Roman Coppola i originalversjonen.
  5. Parasitter , "  The Ethical Butcher  " ,10. mai 2017(åpnet 14. juli 2017 )

Eksterne linker