Frank Welker

Frank Welker Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Frank Welker i 2015. Nøkkeldata
Fødselsnavn Franklin Wendell Welker
Fødsel 12. mars 1946
Denver , Colorado
Nasjonalitet forente stater
Yrke Skuespiller
Bemerkelsesverdige filmer Selv i Starsky og Hutch
Nettsted http://www.frankwelker.net

Frank Welker er en amerikansk skuespiller født den12. mars 1946i Denver , Colorado . Han jobber nesten utelukkende med dubbing , og er en stor spesialist i dyrekrik og spesialeffekter (maskinlyder osv.).

I september 2010 gjorde hans deltakelse i nesten 100 filmer ham til skuespilleren hvis filmer tjente mest på det amerikanske billettkontoret, til sammen ble de anslått til rundt 5,7 milliarder dollar (eller $ 650  000 dollar mer enn Samuel L. Jackson ).

Biografi

Filmografi

På kinoen

På fjernsynet

Dubbing

Kino

1970-tallet
  • 1970  : Crane Brained  : Crane Junior og Dragonfly
  • 1974  : Hundefar
  • 1974: Deviled Yeggs
  • 1975  : Se på Birdie  (i)  : Charlie-sanger
  • 1975: Hugó, en víziló  : vokale effekter
  • 1976  : Once Upon a Girl ...
  • 1978  : Life with Feather  : Crane Junior og Dragonfly
1980-tallet 1990-tallet


2000-tallet År 2010

Fjernsyn

1970-tallet
  • 1970  : Scooby-Doo  : Fred Jones
  • 1972  : The Barkleys
  • 1972: ABC Saturday Superstar Movie (1 episode): Mike
  • 1972: The Great Encounters of Scooby-Doo  : Fred Jones
  • 1973  : Bailey's Comets (4 episoder): Pudge
  • 1973: Super Friends  : Marvin og Super-dog
  • 1974  : Hong Kong Crazy Crazy
  • 1974: Dinosaurernes dal  : Digger, Glump og Lok
  • 1974: Wheelie and the Chopper Bunch  : Wheelie, Chopper
  • 1974: Partridge Family 2200 AD  : Orbit (1974-1975)
  • 1975  : The New Tom and Jerry Show  : flere stemmer
  • 1975: Oddball-paret  : tilleggsstemmer
  • 1975: The Last of the Mohicans  : Magua and the Soldier
  • 1975: Det lille treet  : faren, bakken, beveren og føflekken
  • 1976  : Mantalo  : Mantalo
  • 1978: Scooby-Doo / Dynomutt Hour  : Flere tegn
  • 1976: Krofft Supershow  : Wonderbug
  • 1976-1977: Wonderbug  : Wonderbug og Schlepcar
  • 1977  : Scooby's All-Star Laff-A Lympics  : Dynomutt, The Magic Rabbit, The Moldy Wolf, Sooey, Tinker og Yakky
  • 1977: Fred Flintstone and Friends
  • 1977: The Skatebirds  : POPS og Jerome Howard
  • 1977: Hva er nytt, Mr. Magoo?
  • 1978  : Dinky Dog  : Dinky Dog
  • 1978 Yogi's Space Race  (in)  : Mantalo, Buford, Captain Good, Phantom, Clean Kat og vokale effekter
  • 1978: Scooby's All-Stars  : Dynomutt og Fred Jones
  • 1978: All-Star Comedy Ice Revue  : The Mantalo
  • 1978: The Three Robonic Stooges  : Curly
  • 1978: The Flintstones Little Big League  : Bamm-Bamm
  • 1978: The All New Pink Panther Show  : Dragonfly and Crane Jr.
  • 1978: Den helt nye Popeye-timen  : Dinky
  • 1978: Fangface (2 episoder): Sherman Fangsworth og Fangface
  • 1978: The Fantastic Four  : Herbie and the Impossible Man
  • 1978: Challenge of the SuperFriends  : Toyman og flere stemmer
  • 1978-1994: ABC Weekend Specials (12 episoder): Robin, Bunjee og Champ
  • 1979  : Fangface og Fangpuss  : Fangface og Fangpuss
  • 1979: Buford and the Galloping Ghost  : Buffort and Nugget Nose
  • 1979: Sport Billy  : Sipe
  • 1979: The New Adventures of Mighty Mouse and Heckle and Jeckle  : Heckle, Jeckle and Quacula
  • 1979: The New Shmoo  : Shmoo
  • 1979: Casper og englene
  • 1979: Casper and the Friendly Ghost: He Ain't Scary, He's Our Borther
  • 1979: Fred og Barney møter Shmoo  : Shmoo
  • 1979: Super Globetrotters  : Crime Globe
  • 1979: Scooby-Doo i Hollywood  : Fred Jones
  • 1979: The Plastic Man Comedy / Adventure Show  : Fangface and Fangpuss
  • 1979-1980: Scooby-Doo og Scrappy-Doo  : Fred Jones
1980-tallet
  • 1980  : The New Adventures of Tom and Jerry  : Droopy , Slick, Spike og Barney the Bear
  • 1980: The Flintstones 'New Neighbors  : Creeper and Mother Pterodactyl
  • 1980: The Fonz and the Happy Days Gang  : M. Cool
  • 1980: The Flinstones Comedy Show (1 episode): Stone Jaws og Schmoo
  • 1980: The Tarzan / Lone Ranger Adventure Hour  : tilleggsstemmer
  • 1980: The Entrechats  : Dingbat
  • 1980-1981: Richie Rich / Scooby-Doo Show  : The Dollar / Fred Jones
  • 1980-1983: Super Friends  : M. Mxyzptlk og D r Wells
  • 1981  : Space Stars  : Cosmo og Blip
  • 1981: Faeries  : Puck, Fir Darrig, Trow and the Hunter
  • 1981: The Pink Panther i 'Pink at First Sight'
  • 1981: Kwicky Koala Show
  • 1981: The Flinstones: Wind-Up Wilma
  • 1981: Blackstar  : Gossamear, Burble og Rif
  • 1981: A Chipmunk Christmas  : Santa Claus and the Doctor
  • 1981-1983: Spiderman og hans fantastiske venner  : Iceman og Bobby Drake
  • 1982  : The Smurfs Springtime Special
  • 1982: The Grinch Grinches the Cat in the Hat  : Max, serveren og flere stemmer
  • 1982: Laugh Trax (2 episoder): Flere karakterer
  • 1982: Pac-Man  : Chomp Chomp
  • 1982: Mork og Mindy / Laverne og Shirley / Fonz Hour  : Doing og M. Cool
  • 1982: Ziggys gave  : hunden og katten til Ziggy og tyrkerne
  • 1982: Matt Houston (1 episode): Joey
  • 1982: Jul kommer til PacLand  : Chomp Chomp og Morris Reindeer
  • 1982: Scooby-Doo og Scrappy-Doo Show  : Fred Jones
  • 1982: Jokebook
  • 1982: Kjøttboller og spaghetti  : Woofer
  • 1982-1986: Smurfene (3 episoder): Strong Smurf
  • 1983  : Min Smurfy Valentine
  • 1983: Monchhichis  : Patchitt
  • 1983: GI Joe: A Real American Hero  : Rock 'n Roll, Short-Fuse, Timber og Bill the Wild
  • 1983: Saturday Supercade  : Donkey Kong Junior, Q * mungus, Q * ball, Q * Dad, Coilee Snake, Ugg, Wrongway, Sam Slick and Monkey Biz Gang
  • 1983: The Dukes  : Flash, Smokey og General Lee
  • 1983: Les Minipouss  : Glatt skilpadden
  • 1983: Deck the Halls with Wacky Walls  : Baby Boo
  • 1983-1985: Inspektørutstyr  : tilleggsstemmer
  • 1983-1985: Le Sourire du dragon  : Uni, Tiamat og flere stemmer
  • 1983-1990: Alvin and the Chipmunks  : tilleggsstemmer
  • 1984  : Rose Petal Place
  • 1984: Smurfic Games  : Strong Smurf, Poet Smurf and the Smurf Bird
  • 1984: Pink Panther and Sons  : Finko og Rocko
  • 1984: GI Joe: The Revenge of Cobra  : Freedom, Junkyard, Short-Fuse, Timber, the Torch og Bill the Wild
  • 1984: SuperFriends: The Legendary Super Powers Show (4 episoder): Darkseid, Kalibak og M. Mxyzptlk
  • 1984: Lucky Luke  : Joe Dalton
  • 1984: Mystisk din, signert Scoubidou (1 episode): Fred Jones
  • 1984-1987: Transformers  : Flere karakterer
  • 1984-1991: The Muppet Babies  : Kermit , Skeeter og Dagobert
  • 1985  : Robotman and Friends  : Roberon og andre karakterer
  • 1985: Galtar og Golden Lance  : Tuk, Thork og Koda
  • 1985: Paw Paws  : Ross Bumble Paw
  • 1985: Kissyfur  : Claudette og Onkel Shelby
  • 1985: Rose Petal Sted: Ekte venner  : Seymour og Horace
  • 1985: Bjørnefamilien  : Bonde Ben og andre karakterer
  • 1985: It's Punky Brewster  : Glomer
  • 1985: Les Pitous ( Pound Puppies ): Howler, Katgut og Snichey
  • 1985: Star Fairies  : Puppy, Lanvender and Vanity
  • 1985: Thirteen Ghosts of Scooby-Doo (1 episode)
  • 1985: Super Powers Team: Galactic Guardians (7 episoder): The Penguin, The Joker, Ace, Darkseid, Kaliba og Mr. Mxyzptlk
  • 1985: Le Défi des Gobots (5 episoder): Scooter, Zeemon, Rest-Q og Blaster
  • 1985 (2 episoder): The Jetsons  : Orbitty, julegavens spøkelse, Mr. Spacely barn og tenåring
  • 1985: GLO Friends Save Christmas
  • 1985: Robotix  : Bront og Tyrannix
  • 1985: Scooby's Mystery Funhouse  : Fred Jones
  • 1985-1986: GI Joe  : La Torche og flere stemmer
  • 1985-1988: CBS Storybreak (4 episoder): flere stemmer
  • 1986  : Sektaurer  : Skulk, Trancula, Raplor
  • 1986: Spyttende bilde: Nede og ute i Det hvite hus  : flere stemmer
  • 1986: Yogi and Company ( Yogi's Treasure Hunt ) (1 episode): The Master and Mantalo
  • 1986: The Centurions
  • 1986: Jonny Quest (1 episode): D r  Phorbus
  • 1986: GI Joe: Arise, Serpentor, Arise!  : Junkyard, Polly, the Torch og Bill the Wild
  • 1986: Teen Wolf (1 episode): Conroy
  • 1986: The Fire Horse ( Wildfire ) (2 episoder)
  • 1986: Fantastic Stories (1 episode): Greibble
  • 1986: Foofur (3 episoder): Foofur
  • 1986: Rambo  : den gale hunden
  • 1986: Lazer Tag Academy  : M. Jaren, Skuggs og Ralphie
  • 1986: Les Luxioles  : Glo Sluggerbug og Bully Frog
  • 1986-1987: The Flintstones in shorts ( The Flintstone Kids ) (7 episoder) Nate Slate, tilleggsstemmer og Stalagbite
  • 1986-1987: Les Pitous ( Pound Puppies ): Katgut og Nabbit
  • 1986-1991: Ghostbusters ( The Real Ghostbusters ): D r Raymond Stantz og Slimer
  • 1987  : Yogi Bear and the Magical Flight of the Spruce Goose  : Merkin
  • 1987: DuckTales: Treasure of the Golden Suns  : Gracié Rapetou and the leader of the Penguins
  • 1987: Top Cat and the Beverly Hills Cats
  • 1987: Spitting Image: The Ronnie and Nancy Show
  • 1987: Garfield Goes Hollywood  : MC
  • 1987: Blondie og Dagwood  : Dagobert
  • 1987: The Little Wizards  : Flere karakterer
  • 1987: The Jetsons Meet the Flintstones  : Dan Rathmoon, Johnny og M. Goldbrick
  • 1987: Bionic Six (1 episode): Spot, Gant et Mécanic
  • 1987: Yogi's Great Escape  : Bopper, the ghost and Yapper
  • 1987: 'Tis the Season to Be Smurfy  : Beefy Smurf, Poet Smurf, Wild Smurf, the puppy and the rat
  • 1987: Spiral Zone  : D r Harold Lawrence, Ned Tucker og Razorback
  • 1987: Den lille trollprinsen  : Prag
  • 1987: Little Clowns of Happytown  : tilleggsstemmer
  • 1987-1990: La Bande à Picsou  : Gracié Rapetou og andre karakterer
  • 1987-1991: Les Gummi (8 episoder): Bobo, Zephyrs, Flugel og vokale effekter
  • 1988  : Dino Riders (1 episode): Glyde og Krulos
  • 1988: Yogi and the Invasion of the Space Bears
  • 1988: Rags to Riches (1 episode): vokaleffekter
  • 1988: Probe (1 episode): Joséphine
  • 1988: The Good, the Bad, and the Huckleberry Hound  : vokaleffekter
  • 1988: Scooby-Doo and the School of Witches  : Matches, Papa Werewolf og Well Dweller
  • 1988: Fantastic Max  : tilleggsstemmer
  • 1988: Denver, den siste dinosauren  : flere stemmer
  • 1988: Scooby-Doo and the Monster Rally  : Crunch
  • 1988: The Flintstone Kids 'Just Say No Special  : Dino, Fang and Crusher
  • 1988: The Completely Mental Misadventures of Ed Grimley (2 episoder): Sheldon
  • 1988: Superman (1 episode): flere stemmer
  • 1988: Cathys siste utvei
  • 1988: Garfield: His 9 Lives  : Mendelsen
  • 1988-1989: SOS Fantômes ( The Real Ghostbusters ): Slimer, Fred, Elizabeth, Robin Leach og Scareface
  • 1988-1989: This Is America, Charlie Brown  : tilleggsstemmer
  • 1988-1994: Garfield and Friends ( Garfield and Friends ): Bo, Booker og Sheldon
  • 1989  : Beetle Bailey  : Zero og Otto
  • 1989: Dink, the Little Dinosaur  : Scar and Crusty
  • 1989: Super DuckTales  : Gracié Rapetou , Megabyte Rapetou og MEL
  • 1989: Pryde of the X-Men  : The Toad and Lockheed
  • 1989: Marvin: Årets baby  : Radiovert og lydeffektene til Marvin
  • 1989: Rude Dog and the Dweebs  : Caboose, Seymour og Rot
  • 1989: Scooby-Doo: Agence Toutou Risques ( A Pup Named Scooby-Doo ) (1 episode): Onkel Eddie Jones
  • 1989: Blondie and Dagwood: Second Wedding Workout  : Dagobert and M. Ferguson
  • 1989: Hägar the Horrible  : Rektor, Al, Snert, Kvaak og fortelleren
  • 1989: The Further Adventures of SuperTed  : tilleggsstemmer
1990-tallet
  • 1990  : The Yum Yums: The Day Things Went Sour
  • 1990: Favorittanime-figurer til undsetting  : Slimer og Baby Kermit
  • 1990: Garfield's Feline Fantasies  : the big one og Rameet
  • 1990: Return to Green Acres  : Arnold
  • 1990: Trollmannen fra Oz  : Toto
  • 1990: Wake, Rattle and Roll  : Peter Potamus
  • 1990: Eventyrene til Don Coyote og Sancho Panda  : Don Coyote and Spotted
  • 1990: Gravedale High  : Frankentyke og JP Horrible
  • 1990: Potsworth og Co  .: Murphy, den nysgjerrige fuglen, Rocky og flere stemmer
  • 1990-1991: Timeless Tales from Hallmark (4 episoder): tilleggsstemmer
  • 1990-1991: Super Baloo  : tilleggsstemmer
  • 1990-1991: Bobbys verden (2 episoder): Roger
  • 1990-1991: Captain N ( Captain N: The Game Master ): Gameboy
  • 1990-1993: Tom and Jerry Kids Show (2 episoder): Tom, Jerry, musen og McWolf
  • 1990-1994: The Tiny Toons  : Flere karakterer
  • 1990-1996: Capitaine Planète ( Captain Planet and the Planeteers ): Suchi og flere stemmer
  • 1991  : Garfield får et liv  : Lorenzo og Gunner
  • 1991: The Last Holloween  : Scoota
  • 1991: Et ønske om vinger som fungerer  : julenissen
  • 1991: Yo Yogi  : Peter Potamus
  • 1991: Pirates of Darkwater  : Niddler (II), Dark Dweller, Morpho, Kiroptus, Lugg Brother # 2 og flere stemmer
  • 1991: Hvor er Charlie? ( Hvor er Waldo? ): Flere stemmer
  • 1991: Kaptein N og den nye Super Mario World  : Game Boy
  • 1991: Et ønske om vinger som fungerer  : Julemann
  • 1991-1992: Hvor er Charlie?  : flere stemmer
  • 1991-1992: Yo Yogi!  : flere stemmer
  • 1991-1992: Velkommen til Alaska  : vokale effekter
  • 1991-1992: Myster Mask (11 episoder): Flere tegn
  • 1991-2002: The Simpsons (19 episoder): Little Papa Noël og andre dyr
  • 1992  : The Plucky Duck Show  : Bouledefourrure, Coyote, Petit Bip-Bip, Gogo Dodo og andre karakterer
  • 1992: Camp Candy (1 episode)
  • 1992: Super Dave: Daredevil for Hire  : Flere tegn
  • 1992: Få et liv (1 episode): Spewey
  • 1992: Fish Police (6 episoder): Blåskjell Marinara og Doc Croaker
  • 1992: Monster in my Pocket: The Big Scream  : Fat Ed, sumpdyret og projeksjonisten
  • 1992: Goof Troop Christmas  : Griz, Waffles and Chainsaw
  • 1992 Inspector Gadget Saves Christmas  : the brain, D r  Griff CRAZY cat and Santa
  • 1992: The Goofy Gang  : Vafler, Motorsag og andre karakterer
  • 1992-1993: The Little Mermaid (3 episoder): Penny the cat, Lucky og flere stemmer
  • 1992-1995: Mus i Det hvite hus (Capitol Critters) (11 episoder): Presidential Cats
  • 1992-1995: Batman (6 episoder): Isis the cat and additional voices
  • 1993  : Cro  : vokale effekter
  • 1993: Jeg Yabba-Dabba gjør!  : Barney Laroche og Dino
  • 1993: Journey to the Center of the Earth  : vocal effects
  • 1993: Jonny's Golden Quest  : A Bandit
  • 1993: The Black Whirlwind  : Niddler, Dark Dweller, Morpho, Kiroptus, Luggs andre bror og flere stemmer
  • 1993: To dumme hunder  : flere stemmer
  • 1993: Shnookums and Meat Funny Cartoon Show  : Meat
  • 1993 Harts of the West  (in) (1 episode) Ralph prairie dogs
  • 1993: Bonkers (5 episoder): Fall-Apart Rabbit
  • 1993: Marsupilami  : kjøtt
  • 1993: Hollyrock-a-Bye Baby  : Barney Laroche, Dino og J. Rocko
  • 1993: Sonic the Hedgehog  : tilleggsstemmer
  • 1993: A Flintstone Family Christmas  : Barney Laroche
  • 1993: Droopy: Master Detective  : McWolf, Dweeble and the Mouse
  • 1993-1994: Mighty Max (5 episoder): Lord Lava, Warmonger og den rømte forskeren
  • 1993-1994: SWAT Kats  : Elrod " D r  Viper" Purvis og tilleggsvokal
  • 1993-1995: SeaQuest, sjø politi  : vokaleffekter
  • 1993-1997: Animaniacs  : tilleggsstemmer
  • 1994  : A Hollywood Hounds Christmas  : Muttshi og flere stemmer
  • 1994: The Itsy Bitsy Spider  : Itsy
  • 1994: Tiny Toons Spring Break  : Bouledefourrure, Bill Clinton , Ross Perot , Gogo Dodo og flere stemmer
  • 1994: Scooby-Doo and the Tales of a Thousand and One Nights  : additional voices
  • 1994: På jakt etter Dr. Seuss  : flere stemmer
  • 1994: The Flintstones Christmas Tale  : Barney Laroche og Dino
  • 1994-1995: Aladdin  : Abu og flere stemmer
  • 1994-1996: Gargoyles, nattens engler  : Bronx og flere stemmer
  • 1995  : A Pinky and the Brain Christmas Special  : Presidenten
  • 1995: Tiny Toon Adventures: Night Ghoulery  : Bouledefourrure, Gogo Dodo, Byron Basset, Coyote, Gremlin og flere stemmer
  • 1995: Titi og Grosminet leder etterforskningen  : Hector
  • 1995: The Adventures of Hyperman  : Entrobe
  • 1995: Aladdin on Ice  : Abu
  • 1995: Jonny Quest vs. Cyber ​​Insects  : A Bandit
  • 1995: Hot Rod Dog og kule bilkatter  : Benz
  • 1995-1996: Timon og Pumbaa  : ekstra vokal og vokale effekter
  • 1995-1996: The What a Cartoon Show  : Dino og flere stemmer
  • 1995-1996: Freakazoid! (13 episoder): Mr. Chubbikins og flere stemmer
  • 1995-1997: The Mask, den animerte serien  : Milo og flere stemmer
  • 1995-1998: Minus og Cortex  : presidenten og tilleggsstemmer
  • 1996  : Gargoyles, les angels de la nuit (Gargoyles: The Goliath Chronicles)  : Bronx og flere stemmer
  • 1996: X-Files: At the border of reality (1 episode): vokale effekter
  • 1996: Bruno the Kid  : flere stemmer
  • 1996: Captain Simian & The Space Monkeys  : Apax og flere stemmer
  • 1996: Mighty Ducks (3 episoder): Kameleon og flere stemmer
  • 1996 Rangers Space (Road Rovers)  : Shag, ekstra stemmer og Muzzle
  • 1996: Cave Kids  : Dino og andre karakterer
  • 1996: Casper (2 episoder): Clarence og Mortimer Pennypincher
  • 1996-1997: Couacs en vrac (10 episoder): Knuckles
  • 1996-1997: The Real Adventures of Jonny Quest  : en banditt, Mr. Henry, Prof. Erikson, Josef, Faucon og andre karakterer
  • 1996-1997: Jungelboken, barndomsminner (2 episoder): Kran, krokodillen og neshornet
  • 1996-1998: Superman (7 episoder): flere karakterer
  • 1996-2000: Eventyr fra boken om dyder  : Sokk
  • 1996-1998: Flupper  : ekstra vokal og vokale effekter
  • 1996-2003: Dexter's Laboratory  : Momo the monkey, tilleggssang og vokale effekter
  • 1997  : Channel Umptee-3  : tilleggsstemmer
  • 1997: Donkey Kong Land  : Krusha
  • 1997: The Legend of Calamity Jane  : Joe Presto
  • 1997 Waynehead  (in) (2 episoder): Tripod
  • 1997: Extreme Ghostbusters (2 episoder): Ray Stanz
  • 1997-1998: 101 dalmatere, serien  : Scorch og alligatoren Steven
  • 1997-2004: Johnny Bravo  : Barney Laroche og flere stemmer
  • 1998: Kenny and the Chimp: Diseasy Does It! eller Chimp -n- Pox  : lærer XXXL og Chimpy
  • 1998: Star Trek: Voyager (1 episode): The Alien
  • 1998-1999: Hercules  : Pegasus og Abu
  • 1998-1999: Pinky, Elmyra and the Brain (4 episoder): tilleggsstemmer
  • 1998-2000: Histeria!  : Father Time
  • 1998-2000: Godzilla: Serien  : Godzilla
  • 1998-2003: Les Supers Nanas (2 episoder): tilleggsstemmer
  • 1999: Onkel Gus i: For the Love of Monkeys  : Dwayne, den første Monkey og TV-intervjueren
  • 1999: Xyber 9: New Dawn  : tilleggsstemmer
  • 1999: Skift  : Voltaire
  • 1999: Monsieur Belette (1 episode): Vil Coyote
  • 1999: The Delajungle Family (1 episode): Wallah the macaque
  • 1999: Starship Troopers (1 episode): Privat Johnson
  • 1999: South Park (1 episode): Nibblet
  • 1999: Scooby-Doo-prosjektet  : Fred Jones
  • 1999: The Playground ( Recess ) (3 episoder): Abraham Lincoln, Fiddler, Senior Fusion og Janitor's cookie
  • 1999-2000: Batman, neste generasjon (5 episoder): Ace the Bat-Hound
  • 1999-2000: Mickey Mania (11 episoder): Butch og andre karakterer
  • 1999-2009: The Griffins (3 episoder): Freddy Jones, Kermit og flere stemmer
  • 1999-2010 (32 episoder): Futurama  : Nibbler
2000-tallet År 2010

I videospill

Merknader og referanser

  1. "  All Time Top 100 Stars at the Box Office  " , fra The Numbers (åpnet 27. desember 2010 )

Eksterne linker