Bernard Vargaftig
Bernard Vargaftig
Primærverk
-
It's Only Childhood ( 2008 )
-
Nøyaktighet av skrekk ( 1999 )
-
Og hverandre Bruna Zanchi ( 1981 )
-
Orb ( 1980 )
-
Beskrivelse av en Elegie ( 1975 )
Bernard Vargaftig , født den24. januar 1934i Nancy og døde den27. januar 2012i Avignon , er en fransk dikter .
Biografi
Bernard Vargaftig var lærer ved Emmanuel-Héré-de-Laxou yrkesfaglige skole i Lorraine .
Diktene hans ble først publisert i Les Lettres Françaises, og han var nær Louis Aragon som organiserte14. desember 1965, kvelden “Six poets and a music of now” på det berømte parisiske teatret, Récamier teater , for å presentere unge poeter ( Jacques Garelli , Pierre Lartigue , Jacques Roubaud , André Liberati , Maurice Régnaut og seg selv). Han var da medlem av redaksjonen i tidsskriftene Action poétique og Europe .
Han har utgitt diktsamlinger og en antologi med dikt fra motstanden. Han har også oversatt dikt av Sandor Weores (oversatt fra ungarsk), Camillo Sbarbaro (oversatt fra italiensk med Jean-Baptiste Para og Bruna Zanchi), Felicitas Frischmuth (de) (oversatt fra tysk) og Franco Loi (oversatt Milanese, med hjelpen av forfatteren, og samarbeidet mellom Bruna Zanchi).
I 2007 mottok han Jean-Arp-prisen for frankofonlitteratur for sitt arbeid.
Han er far til forfatteren og manusforfatteren Cécile Vargaftig .
Virker
-
HJEM OVERALT , Pierre Jean Oswald, 1967
-
Veraison , Gallimard, 1967
-
Jables , Messidor, 1975
-
Beskrivelse av en Elegie , Seghers, 1975
-
Orbe , Flammarion, Collection Textes / Flammarion, 1980. Cover av Serge Marlin
-
OG HVER ANDRE Bruna Zanchi , Pierre Belfond, 1981
-
Dette materialet , André Dimanche, 1986. Cover av Colette Deblé
-
Whistling Light , Seghers, 1986
-
Fenosa Suite (med Bernard Noël ), André Dimanche, 1987
-
HER er et pust gjennom Journal du regard av Bernard Noël (illustrasjoner av Olivier Debré ), Æncrages & Co , 1990, utgave 2010
-
Eller fart , André Dimanche, 1991. Cover av Colette Deblé - Prix Mallarmé
-
En fortelling , Seghers, 1991
-
Tilbøyelighet , Atelier des Grames , 1994
-
Le Monde le monde , André Dimanche, 1994
-
Naked Distance , André Dimanche, 1994
-
I opprørene , André Dimanche, 1996
-
Front , Collodion, 1996
-
Nøyaktighet av skrekk , Collodion, 1999
-
Crunch of shadow , André Dimanche, 2000
-
Den samme stillheten , André Dimanche, 2000
-
Som å puste , Obsidiane, 2003
-
Trembling Like Breath Trembles , Obsidiane, 2005
-
Ingen spesielle tegn , prosa, Obsidiane, 2007
-
Det er bare barndommen , Éditions Arfuyen , 2008
-
Selve tilståelsen å være der , Au diable vauvert, 2008, ledsaget av en DVD
-
Jeg liker bare gåten , J. Brémond, 2013. Encres de Sylvie Deparis
Antologier
-
Ekko 1: antologi av poetisk skaperverk i Lorraine, Luxembourg, Luxembourg og Saarland, Æncrages & Co , 1991
-
Poems of Resistance, I Read Classics, 1994
-
Romantikkens poesi , jeg har Lu Librio, 2008
Referanser
-
Carré d'Art , Jean-Pierre Thiollet , Anagramme editions, 2008, s. 77.
-
Overrekkelse av Jean-Arp frankofon litteraturpris.
-
Fulltekst av mottakelsestalen til Bernard Vargaftig på den offisielle nettsiden til prisen.
-
Florent Georgesco, " " i Sovjetunionen med Gide. Mon journal ", av Cécile Vargaftig: fremdeles følsomme ekko av André Gides tur til Sovjetunionen ", Le Monde ,27. januar 2021( les online )
-
Publisert i anledning Jean-Arp-prisen for frankofonlitteratur .
Se også
Bibliografi
-
Serge Martin , Poesi i opprør / Med Bernard Vargaftig , L'Harmattan, koll. "Estetikk", 2001
-
Béatrice Bonhomme , Serge Martin og Jacques Moulin (dir.), Metoder! , halvårlig fransk og komparativ litteraturgjennomgang, nr . 15 ("Med diktene til Bernard Vargaftig. De levende menneskers gåte", prosedyre for Cerisy-la-Salle-konferansen , fra 2. til 9. juli 2008, Vallongues, våren 2009
Eksterne linker