Miolans slott

Miolans slott
Illustrasjonsbilde av artikkelen Château de Miolans
Generelt syn på bygningen
Periode eller stil Middelalderen
Type Befestet slott
Byggestart XI th  århundre
Byggeslutt XVI -  tallet
Opprinnelig eier House of Miolans
Nåværende eier Privat person
Nåværende destinasjon Delvis åpen for besøkende
Beskyttelse Historisk monumentlogo Klassifisert MH ( 1944 )
Nettsted http://www.chateau-de-miolans.com
Kontaktinformasjon 45 ° 34 '48' nord, 6 ° 11 '11' øst
Land Frankrike
Tidligere provinser i hertugdømmet Savoy Rengjør Savoyen
Region Auvergne-Rhône-Alpes
Avdeling Savoy
Kommune Saint-Pierre-d'Albigny
Geolokalisering på kartet: Savoie
(Se beliggenhet på kart: Savoie) Miolans slott
Geolokalisering på kartet: Frankrike
(Se situasjon på kart: Frankrike) Miolans slott

Den slottet Miolans er en tidligere befestet slott ligger i Frankrike i byen Saint-Pierre-d'Albigny i Savoie avdeling i Auvergne-regionen Rhône-Alpes .

Bygget i XI th  århundre i Combe de Savoie ved porten til dalene i Maurienne og Tarentaise , er det midt på gården og baroniet av Miolans og herredømme Savoyard fra XIV th  århundre . Slottet var et fengsel fra 1564 til 1792.

Slottet er klassifisert som historiske monumenter ved dekret fra16. mai 1944og siden 1997 har det vært en del av en tematisk oppdagelsesvei, Pierres-fort de Savoie .

situasjon

Slottet Miolans ligger i Savoy i høyden til kommunen Saint-Pierre-d'Albigny , mellom Montmélian og Conflans , i grenda Miolans, 3,5 kilometer fra landsbyen (kommune Chamousset ).

Slottet ligger i en høyde av 550 meter ved foten av Dent de l'Arclusaz ( Bauges-massivet ), ved enden av en spor som er isolert av en dobbel grøft, vendt øst-vest. I nærheten er det en vår. Han kontrollerte det lille passet mellom Saint-Pierre-d'Albigny og Fréterive , en gang viktig passasje. Denne ansporingen forblir imidlertid "dominert av Fréterive-fjellet som stenger på denne siden platået Beauges  " .

Befestningen har imidlertid utsikt over nesten 200 meter landsbyen Bourget, som er installert omtrent seksti meter over sletten til Isère .

Arkitekten av historiske monumenter, Jules Formigé (1879-1960), i en artikkel publisert i 1951 i Mémoires de l ' Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie , bemerker at siden denne høyden kunne Lords of Miolans “se denne enorme vidstrakten, innrammet i et unikt panorama på mer enn hundre kilometer, Mont-Blanc-massivet i øst, Belledonne-kjeden i sør og Grande Chartreuse-massivet i vest. Miolans låste veien slik Montmélian gjorde , lenger vest. " . Motsatt er utløpet av Maurienne- dalen . Slottet bød over alle de viktigste veiene i den vestlige Alpene bli med Italia gjennom Maurienne-dalen, passerer gjennom byene Aiguebelle , Saint-Jean-de-Maurienne , via de Mont-Cenis pass og en passerer gjennom Conflans og Tarentaisedalen med Moûtiers , via den Petit-Saint-Bernard pass og fører til Chambéry , Lyon , Geneve og Grenoble .

Den møtte slottene Aiton, Chamoux, l'Heuille, Châteauneuf og Montmayeur .

Men på regionalt nivå blir dens strategiske betydning fortsatt målt mot festningene til grevene av Savoy, som var slottet til Montmélian , i Savoy-dalen eller Maurienne inkludert Charbonnières .

Historie

Opprinnelse

Nettstedet er sannsynligvis okkupert siden antikken. Spor etter en romersk okkupasjon (fliser, keramikk) finnes i omgivelsene. Den gamle romerske veien som forbinder Aosta (Italia) til Lyon (Gallia), via Vienne , via Mont-Cenis, passerer i nærheten. Det ble en viktig kommunikasjonsakse i løpet av høymiddelalderen .

Slottet er bygd på restene av en oppidum eller festning Roman, sannsynligvis fra IV th  århundre, inkludert den nedre delen av den såkalte tårn av St. Peter. Han ser ut til å ha blitt bygget fra familien Miolans i løpet av XI -  tallet.

Den første omtale av Miolans, Miolano / Meiolanum , dateres tilbake til21. februar 1014(1015, vår stil) , etter kartboken til klosteret Saint-André-le-Bas i Wien . Det er en donasjon fra kong Rudolf III til kona Ermengarde .

I 1081, siterer en charter i slottskirken , som senere vil tjene som en sognekirke. Sistnevnte ser ut til å ha blitt bygget utenfor de romerske murene.

Festningen til Miolans-familien

Den familien Miolans synes å være årsaken til utviklingen av bygningen til en festning fra XI th  århundre. Miolans-familien er en av de viktigste av Savoie Propre, etter den av Seyssel .

De første medlemmene av denne familien som ble nevnt er Guifred og Nantelme, herrer over Miolans, i to charter fra 1081 og 1083. En Anthelme de Miolans er beskrevet i et charter fra 1090 som "  vir illustrissimus  " (jfr. Vir illustris  (en) ) ). Medlemmene av denne familien er mange i følget av grevene av Savoy i middelalderen. Således fulgte baron Geoffroy de Miolans grev Amédée III av Savoy under det andre korstoget , i 1146. Baron de Miolans hadde angivelig tre torner fra Kristi krone fra Jerusalem og plasserte dem i slottskapellet , "  in capella arcis Miolani  ". Disse relikviene blir deponert i 1381 i klosteret til eremittbrødrene til Saint-Augustin, som Jean de Miolans nettopp har grunnlagt.

Byggingen av tårnet går tilbake til sin base i XIII th  århundre.

I 1263 erkjenner Anthelme de Miolans å holde sitt høyborg slottet, landet Miolans med høy, middels og lav rettferdighet, samt andre rettigheter, til den nye grev Peter II av Savoy . I 1360 ble en annen Anthelme de Miolans gjort til herre over landet og slottet til Miolans av grev Amédée VI av Savoy .

Fra 1380 fikk Jean de Miolans, ektemann til Agnès de Roussillon, rådgiver for grev Amédée VIII av Savoyen , redesigne slottet, sette opp et befestningssystem med et andre hold og fikk det ferdig med et tredje tårn., Kjent som " Sikkerhetskopiering ”.

De 25. februar 1421, Jacques (II) de Miolans er investert i slottet.

Rundt 1475 bandt Miolans-familien seg sammen med den mektige Montmayeur-familien.

Miolans seigneury ble satt opp som en baroni i 1497, under støtte fra marskalk Louis de Miolans . Slottets strategiske interesse unnslipper ikke hertugen av Savoyen, for ifølge en lov fra 1513, etter å ha motsatt seg befestningen av slottet, ville han til gjengjeld ha krevd at det skulle komme inn i det hertuglige domenet hvis en mannlig arving manglet hos Miolans. . Det ser ut til at marskalk de Miolans forventet denne bestemmelsen året før ved å innføre forskjellige arvinger etter hverandre, med en første plan som hans sønn, Jacques (III) de Miolans, deretter den eldste sønnen til sin eldste datter, deretter den til hans andre datter, eller til og med den andre om nødvendig. I fravær av mannlige arvinger, institutterer han datteren Claudine. I 1523 døde Jacques (III) de Miolans, den siste hannen i familien, sønn av marskalk Louis de Miolans i Italia.

Claudine de Miolans blir den siste arvingen til familien. Sistnevnte er lovet til Guillaume de Poitiers , grev av Saint-Vallier , Lord of Sérignan, bror til Diane de Poitiers . Guillaume de Poitiers er imidlertid utlending i Savoy, og det er nødvendig med en anmodning om autorisasjon fra hertugen, og sistnevnte ønsker ikke å gi den. Hertugen ønsket ikke at denne festningen skulle falle i hendene på en fransk herre. Han innhenter fra Lady of Miolans en transaksjon 21.-25. November 523 der sistnevnte avstår all sin eiendom og rettigheter mellom mandatene til Montmélian og Tournon , i bytte mot kompensasjon. Andre friere fra hertugdømmet blir presentert for ham. Etter flere forhandlinger, foran Claudine de Miolans ønske om å gifte seg med Guillaume de Poitiers, ble ekteskapet innvilget av hertugen, vel vitende om at han allerede hadde beslaglagt hele familiens eiendom både i Savoy og i Piemonte.

Oppføring i det hertuglige domenet til Savoy

Hertugen av Savoy tar offisielt besittelse av Miolans og slottet 23. desember 1523. Hertugen befestet den og forvandlet det gamle befestede huset til en ekte festning.

I 1523 mottok Urbain Mallet, den nye vaktmesteren, nøklene til slottet. Jean de Vulpillière blir den første guvernøren for festningen på8. mai 1529. Guillaume de Poitiers , Lord of Sérignan er investert Lord of Miolans, the8. mai 1529. Denne avtalen strider mot forhandlingene med den forrige damen til Miolans. Lokalhistorikeren, presten Raoul Naz (1889-1977), fremfører følgende hypotese: "I fravær av tekster reduseres vi [til å vurdere] at" belønningen "som ble gitt [under transaksjonen] ikke var betalt, og at [...] ubetalt selgerpanterett for å ta tilbake den solgte tingen ” brukes.

I 1536 invaderte kongen av Frankrike François I er hertugdømmet Savoy og slottet ble okkupert. Under den franske okkupasjonen vil slottet brukes som bolig for en garnison fra 1536 til19. september 1559. François II returnerte den til hertugen av Savoyen, Emmanuel-Philibert , hans onkel, i 1559. Vakten av slottet var Urbain d'Arvillard. Sistnevnte gjorde vanskeligheter med å returnere den, og tvang hertugen til å gi seg et brev datert19. september 1559. Slottet er en del av Savoyard hertugdomene.

François-Annibal de Seyssel var dens guvernør i 1599.

Slottet ble ikke vedlikeholdt i okkupasjonsperioden. Dens bruk som en festning er ikke lenger mulig, så en ny funksjon er tenkt.

Transformasjon til hertugelig fengsel

Hertug Emmanuel-Philibert av Savoy forvandlet slottet til et statsfengsel i 1564. Først i 1792 endte denne funksjonen. Det ble noen ganger gitt navnet "Savoyard Bastille". Kunnskap om driften kommer særlig fra rapportene og regnskapene som er kommet ned til oss.

Fengselet blir plassert i hendene på en kaptein-vaktmester, som har blitt guvernør. Åtteogtyve, hvorav bare to ikke var av Savoyard-opprinnelse, fulgte hverandre til slutten av fengselet i 1792. Den første av dem var Antoine Bergier, i 1575 bar han tittelen kaptein og concierge. Forfatterne av boken Miolans, State Prison (1879) ga kaptein Jean de Vulpillère i 1529.

Kapteiner, sjefer og guvernører på Place de Miolans (1564 til 1792)  

Festningen sies å ha plass til mer enn 200 fanger, hovedsakelig “pinlige personligheter for makt” . De gjøres vanligvis uten å måtte håndtere rettferdighet, ved seglbrev , verken uten begrensning eller til evig tid. Noen ganger holdes sistnevnte i hemmelighold og blir bare referert til med navnet på cellen der de er låst. Imidlertid er vanlige rettighetsforbrytere også låst inne på torget, og torget kan ha tjent som et korrigeringshus for noen unge aristokrater.

En beskrivelse av 1765, utført av guvernøren Louis de Launay, indikerer at fengselet er organisert i tolv rom mellom beholderen og Saint-Pierre-tårnet. Fangehullene bar henholdsvis de symbolske navnene Hell , Purgatory , Treasure , Hope and Little Hope , Heaven and Little Heaven , Second Corridor og First Corridor or Coal . Saint-Pierre-tårnet huset tre overliggende fengsler.

Blant de fengslede personlighetene finner vi: Fader Monod , arrestert etter ordre fra Richelieu , som endte livet der; historikeren Pietro Giannone , fra 1736 til 1737; Vincent-René Lavini, fra 1767 til 1786, en abbed forfalskning av sedler; François-Marie de l'Alée , Baron de Songy, i februar 1772 og markisen de Sade ,8. desember 1772. De to sistnevnte rømmer natt til 30. april til1 st mai 1773. Noen var gjenstand for et varsel i forbindelse med guvernøren i fengselsperioden i boken Miolans, stats fengsel (1879).

Under Franco-Savoie konflikt 1600-1601 , Lesdiguieres tok høyborg. Det ble beleiret igjen i 1690-1691 av Catinat .

Under invasjonen av hertugdømmet Savoy i 1792 ble fengselet ansett for å være en lokal Bastille og ble delvis ødelagt, spesielt med demontering av tårnene, takbrenningen eller fyllingen av grøftene,22. september 1792. De syv fangene løslates. Den ble deretter lagt ut på auksjon som National Property i 1794. Den kunne ikke finne en kjøper på grunn av den ubrukelige tilstanden. Den faller gradvis i ruiner.

Samtidsperiode

Til tross for den sardinske restaureringen i 1815 blir ruinene forlatt og blir et steinbrudd.

I 1868 fratok en materialhandler den for sine dekorative elementer. Samme år ble det eiendommen til en bankmann, Mr. Barjaud, en tidligere bankmann, som overtok en hovedbygning fra den. Sistnevnte videreselger den imidlertid til Mr. Sorbon de Chambéry, en produsent av hansker. Han selger den deretter til Guiter-familien.

Den prefekt for Savoy , Eugène Alex Guiter (1822-1872), faktisk kjøpte festning i august 1869. Restaureringsarbeidet i samarbeid med Beaux-Arts utføres spesielt med støtte fra Jules Formigé (1879-1960), arkitekt for historiske monumenter, medlem av instituttet, hvis datter giftet seg med Jean-François-Eugène Guiter (1897-1959), barnebarn av prefekten. Jules Formigé er forfatter av en artikkel om slottet som dukket opp i Mémoires de l ' Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie (1951), som han er bosatt medlem av.

Slottet er privat eiendom, hvorav halvparten er åpent for besøkende deler av året. Fra toppen av Saint-Pierre-tårnet strekker utsikten seg over dalen Savoy, og på en klar dag fra Mont Blanc til Vercors.

Fra 1987 til 1989 fungerte nettstedet som ramme for visse scener fra TV-serien William Tell .

Beskrivelse

Léon Ménabréa gjorde følgende beskrivelse i 1865: “Denne steinen stiger vinkelrett, til en vidunderlig høyde; to enorme tårn, med en annen arkitektur, dominerer bygningens masse; en dobbel rad med grøfter, en tredobbelt innhegning av vegger en gang forsvarte denne herregården på den eneste siden der den kunne bli angrepet; det tok fire timer vanskelig gange før det nådde fangehullet. Disse konstruksjonene, hvorav de fleste fremdeles står, tilhører åpenbart forskjellige perioder; her kjenner vi igjen føydalherrens område, krigsplassen, statsfengselet ” . Arkitekten Jules Formigé beskriver den som "det mest perfekte eksemplet på krigskunsten frem til slutten av XV -  tallet. "

Nettstedet er 200 meter langt, 60 til 80 meter bredt, og strekker seg over en øst-vest spor. Denne naturlige ordningen forsterkes av tilstedeværelsen av et kabinett. Arkitekten Jules Formigé foreslo en plan for helheten.

Det defensive systemet med châtelet

Tilgang til slottet er fra vest. Før du kom inn til fortet, besto det eksterne forsvarssystemet av tre eller fire påfølgende grøfter (eller til og med 5), 2 (eller 3) trekkbroer , assosiert med 5 dører forskjøvet for å bryte raden, med minus to harver .

Inngangen til slottet går gjennom slottet , kjent som "Porte d'enfer", en ekte felle for angriperne som forble fanget under forsvaret. Etter å ha passert denne hindringen, en rampe, utsettes for ild en dekket forsvars galleri, gjennomboret med kanonbåter og dominert av vollen tur , lov til å komme til nedre gårds , beskyttet av en solid kantet kabinett, flankert av tårnene til XIV th og XV th  århundrer som tårn av Backup. Inngangen ble beskyttet av en dobbeltdør og en harve. Denne innhegningen huser nå den moderne boligen, så vel som kapellet.

Den slottskirken , viet til St. Stephen, er bygget mot vollen. Fasaden har en skulptur av armene til Miolans i kvartal fra Montmayeur. Denne representasjonen lar oss datere bygningen til XV -  tallet, i anledning forening av to familier. Det ser ut til å ha blitt ombygd i gotisk stil i denne perioden på stedet for et eldre kapell. Den tjener særlig som en menighetskirke i grenda.

Et annet kapell ble installert i nærheten av huset og viet til Saint Amédée. I 1725 lot hertugen bygge et tredje kapell i grenda for å begrense tilgangen til fengselet.

En fontene pryder gårdsplassen.

Slottet

Saint-Pierre-tårnet, utover de tre fengslene, rommer kvartalene til guvernøren for festningen i fjerde etasje.

Den brønnen , eller hovedtårnet, firkantet av XIII th  tallet øverste seks etasjer, som er isolert fra den nedre banen ved en dyp vollgrav, stiger det mest fjerntliggende punkt i den forbindelse av den nedre bane og den høye banen, at den dominerer med alle sine masse. Den er forsterket av fire tårn som fungerer som støttebjelker . Har tilgang til et langt hvelvet rom (vaktrommet) til rommet sitt (omgjort til leiligheter fra fengselsdirektøren til XVI -  tallet) og vindeltrapper som betjener de øvre tre nivåer og tre lavere nivåer av celler.

I den øvre gårdsplassen forblir restene av boligtårnet, som hadde tre nivåer. Den enorme 58  m 2 aulaen med den enorme peisen ble forvandlet til et kjøkken i fengselsperioden, da overmannsleilighetene ble overført til hovedtårnet. Bygningene som flankerer den øvre gårdsplassen, åpner seg innover gjennom store vindusvinduer og kryssvinduer, og åpningene på utsiden er sjeldne og smalere. En middelalders hage er blitt rekonstruert i den øvre gårdsplassen.

Gårdsplassen

Et maktsenter

Miolans seigneury

Miolans seigneury ble satt opp som en baroni i 1497.

Georges Paernat, advokat i Senatet i Savoy , herre over Verdun-Dessus og av høyborget Saint-Vial, er ordinær dommer for seigneury Michèle Brocard 1995 , s.  138.

Rettighetene på baronien var helt fram til revolusjonen som ble holdt av familien Miolans. I 1616, Gabriel de Gadagne gjenkjenner, på vegne av sin sønn, Jean-François Mitte Miolans, for å holde Charles Emmanuel jeg st av Savoy . I 1700 gjorde Charles-Emmanuel Miolans-Spinola det samme med Victor-Amédée II av Savoy . Melchior Mitte, Louis XIIIs ambassadør i 1629, hadde sett hans rettigheter over baronien konfiskert av hertug Charles-Emmanuel. Sistnevnte hadde da avstått dem til Marquis de Saluces-Cardé. Marie-Anne Mitte de Chevrières, kone til Charles-Auguste de la Viciville, grev av Vienne, og hennes sønn, Charles-Louis Joseph, under revolusjonen, prøvde uten å lykkes med å vende tilbake til sine rettigheter. Løftingen skjer først 8. Germinal Year V (28. mars 1797), til fordel for Marie-Thérèse Saluces-Spinola-Garrès-Cardé, baronesse av Miolans, enke etter markisen de Saint-Germain.

Châtellenie av Miolans

Castle Miolans er sentrum for et herredømme , også kalt kommando under organiseringen av Savoie fylket , sette opp fra XIV th  århundre. Inntil da avhenger seigniory og slottet av Châtellenie av Montmélian .

Avdelingsarkivene har regnskapet til samleren av rettigheter og inntekter i Miolans-dalen, Roland- familien til La Ravoire , for perioden 1452 og 1457. Et halvt århundre senere er damoiseau Guy de La Compôte kontoens herre. av Louis de Miolans . Han blir gitt som en pårørende til Baron de Miolans og hans representant.

Se også

Dokument brukt til å skrive artikkelen : dokument brukt som kilde til denne artikkelen.

Bibliografi

Relaterte artikler

Arkiv

Eksterne linker

Merknader og referanser

Merknader

  1. Den Cartulary av klosteret Saint-André-Le-Bas-de-Vienne (1869) gir den datoen "21 februar 1015", for slottene og kirkene i Saint-Pierre-d'Albigny og Saint-Jean de-la-Porte , Miolans, Conflans og Chateauneuf .
  2. Våpenskjoldet over det er ikke identifisert. Det er mulig at det er en byggmester, Jean Maistre. Våpenet til Miolans-Roussillon ligger på overliggeren som utmerkelse av et av vinduene i aulaen.
  3. gren av Salushuset.

Referanser

  1. “  Château de Miolans  ” , varsel n o  PA00118304, Mérimée basen , franske kulturdepartementet .
  2. Koordinater funnet på Géoportail .
  3. Formigé, 1951 , s.  5.
  4. History of the Savoyard communes , 1984 , s.  433, "Miolans".
  5. Formigé, 1951 , s.  10-11, “Generelle eksterne bestemmelser”.
  6. Formigé, 1951 , s.  6.
  7. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  8.
  8. Den befestede arven fra statene Savoy , s.  Vedlegg 2.
  9. Merknad om data.bnf.fr
  10. Den befestede arven til statene av Savoy , s.  2.
  11. Doktor L. Moret, "  Konferanse gitt på slottet Miolans den 25. juli 1909  ", Memoarer og dokumenter publisert av Savoy Society of History and arkeologi , n o  bind 54, serie 2,1913, s.  1_33 ( les online ).
  12. History of the Savoyard communes , 1984 , s.  435.
  13. Formigé, 1951 , s.  28.
  14. Ulysse Chevalier , Cartulary of the Abbey of Saint-André-Le-Bas-de-Vienne, Order of Saint Benoît; etterfulgt av et bilag av originale vedtekter på den bispedømme Wien ( IX th  -  XII th  tallet) , Lyon, N. Scheuring,1869, 368-43  s. ( les online ) , s.  253, “43 * De Albiniaco, Miolano, Conflenz & Castro Novo. 21. februar 1015 »
  15. Adolphe Gros , ordbok etymologi av stedsnavn Savoy , The Fountain of Siloam ( repr.  2004) ( 1 st  ed. 1935), 519  s. ( ISBN  978-2-84206-268-2 , leses online ) , s.  75.
  16. Chanoine François Trépier, Historisk forskning om dekanatet Saint-André: støttedokumenter , Chambéry, impr. fra Chatelain,1886, 712  s. ( les online ) , s.  31.
  17. Historien om Savoyard-kommunene , 1984 , s.  431, “Presentasjon”.
  18. Befestede steiner fra Savoy, 2001 , s.  134-135.
  19. Georges Chapier 2005 , s.  277-280.
  20. Formigé, 1951 , s.  11.
  21. Formigé, 1951 , s.  7-9.
  22. Michèle Brocard 1995 , s.  272-274.
  23. Naz, 1965 , s.  19-22.
  24. Abbot Laurent Morand, Les Bauges: historie og dokumenter: Lords og lekfolk adelsmenn ( jeg st volum) , Chambéry, Imprimerie Savoisienne,1889, 576  s. ( les online ) , s.  196-197.
  25. History of Savoyard communities , 1984 , s.  436.
  26. Naz, 1965 , s.  19-21.
  27. Merknad om data.bnf.fr
  28. Naz, 1965 , s.  22.
  29. Sterke steiner av Savoy, 2001 , s.  137.
  30. Formigé, 1951 , s.  9.
  31. Jean Létanche, De gamle slottene, befestede husene og føydale ruinene til kantonen Yenne i Savoy , Paris, Le livre d'Histoire-Lorisse,1996, 120  s. ( ISBN  2-84373-813-X ) , s.  76.
  32. Formigé, 1951 , s.  10.
  33. Naz, 1965 , s.  24.
  34. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  57-58.
  35. Miolans, statsfengsel , 1879 , s.  50 og følgende.
  36. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  58-59.
  37. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  60.
  38. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  61-62.
  39. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  62-63.
  40. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  63.
  41. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  64-67.
  42. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  68-70.
  43. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  71-72.
  44. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  72-76.
  45. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  76-78.
  46. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  78-84.
  47. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  84-99.
  48. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  100-107.
  49. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  107-138.
  50. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  139-168.
  51. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  169.
  52. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  169-185.
  53. konferanse Pierre Le Blanc Cernex, "A Governor Miolans the XVIII th  century. 1715-1734 ”, møte den8. november 1989av Florimontane-akademiet .
  54. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  185-259.
  55. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  259-261.
  56. Miolans, statsfengsel , 1879 , s.  261-280.
  57. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  261-326.
  58. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  327-336.
  59. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  337-340.
  60. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  340-350.
  61. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  350-362.
  62. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  362-366.
  63. Miolans, stats fengsel , 1879 , s.  366-376.
  64. Naz, 1965 , s.  23.
  65. Dictionary of Amboise. Pays de Savoie , Editions Amboise, 1989, 2 nd  utgave s.  257 .
  66. François-Marie de Lallée, baron av Songy , på nettstedet famille.metral.free.fr .
  67. Vincent Wright, Éric Anceau, Jean-Pierre Machelon og Sudhir Hazareesingh, Les préfets de Gambetta , Paris, Presses de l'Université Paris-Sorbonne ,2007, 482  s. ( ISBN  978-2-84050-504-4 , leses online ) , s.  246-248.
  68. Léon Menabrea , føydal opprinnelse i de vestlige Alpene , kongelig trykk,1865, 596  s. ( les online ) , s.  287.
  69. Naz, 1965 , s.  17, “Opprinnelsen”.
  70. Formigé, 1951 , s.  NP, “Generell utsikt over slottet” ( online versjon ).
  71. Christian Mermet, Bruno Vignoud Guy Bouvet og Raoul Naz, Miolans, 2000 års historie , Savoy Society of History and Archaeology , al.  "L'Histoire en Savoie, Hors Série", 1988, 2004 ( ISBN  978-2-00-072601-2 og 2-00-072601-1 ) , s.  48.
  72. Charles-Laurent Salch, ordbok over slott og festninger fra middelalderen i Frankrike ,1987, 1304  s. ( ISBN  2865350703 ) , s.  1074.
  73. Forsterkede steiner fra Savoy, 2001 , s.  136.
  74. ADS1 .
  75. Abbé Laurent Morand, Les Bauges: historie og dokumenter: Lords og lekfolk adelsmenn ( jeg st volum) , Chambéry, Imprimerie Savoisienne,1889, 548  s. ( les online ) , s.  207-208.
  76. Merknad på data.bnf.fr
  77. Merknad på data.bnf.fr
  78. Merknad på data.bnf.fr