Chan Chan (sang)

Chan chan Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Compay Segundo, forfatter, komponist og utøver av Chan Chan Sang  av Compay Segundo
Snill Kubansk lyd
Forfatter Compay Segundo
Komponist Compay Segundo


Chan Chan er en kubansk sang skrevet og komponert av Compay Segundo i 1986 . Han fremførte den for første gang i 1988 på festivalen organisert av Smithsonian Institute i Washington og den kubanske musikologen Danilo Orozco. Det har siden blitt en standard for kubansk musikk tatt opp av mange artister, inkludert Gipsy Kings , rap , jazz eller klassiske musikere ... Det er en av de mest berømte kubanske sangene internasjonalt (med Guantanamera , La Paloma , El Manisero og andre ...).

Beskrivelse

Denne sangen handler om to karakterer, Juanica og Chan Chan. De kommer fra en gammel barns fortelling om kubansk landsfolklore (hvis opprinnelse dateres tilbake til 1800) som Compay hørte som barn, rundt 12 år. Det refererer til flere kubanske byer som Alto Cedro, Marcané , Cueto og Mayarí . Dette er lokaliteter i provinsen Holguín , nesten på den østlige spissen av Cuba (regionen kjent som El Oriente ), og Mayari er en kystby. Vi kan sannsynligvis se en fremkalling av trovadorene , disse trubadurene som sang fra by til by.

Compay Segundo selv sier: “Jeg skrev ikke Chan Chan , jeg drømte om det. Jeg drømte om musikk. Noen ganger våkner jeg med en melodi i hodet, jeg hører instrumentene, alt er helt klart. Jeg ser over balkongen min og jeg kan ikke se noen, men jeg hører det som om det blir spilt på gaten. Jeg vet ikke hva det var, men en dag våknet jeg med fire følsomme toner i hodet mitt, jeg tok dem til tekster inspirert av en historie fra barndommen min, Juanita y Chan Chan , og se nå, vi hører overalt . "

Compay Segundo-versjoner

Compay Segundo sang først denne sangen i en kubansk klubb. Han fremførte den på forskjellige steder på øya, og folk overalt husket sangen lett.

Eliades Ochoa integrerer det i repertoaret sitt og synger det på Casa de la Trova .

I 1986 spilte Compay Segundo og Eliades Ochoa inn sangen på EGREMs Studio Siboney .

I 1988 tolket Compay Segundo det under sin deltakelse på festivalen organisert av Smithsonian Institute i Washington og den kubanske musikologen Danilo Orozco, som en spesiell gjest i Cuarteto Patria ledet av Eliades Ochoa .

I 1992 spilte han inn Chan Chan i duett med Pablo Milanés (den mest berømte kubanske sanger av nueva trova ), på albumet Años III .

Først i 1996 spilte Compay Segundo det inn på sitt eget album, Yo Vengo Aquí .

I 1997 , Ry Cooder inviterte ham til å delta i Buena Vista Social Club album . Chan Chan er det første sporet på albumet (sunget av Eliades Ochoa , Compay Segundo gjør bare den andre stemmen).

Deltok i innspillingen av denne versjonen:

I noen land ble Chan Chan deretter utgitt som en maksi- enkelt- CD , med Dos Gardenias (sunget av Ibrahim Ferrer ) og Macusa (en sang av Compay Segundo som ikke var på Buena Vista Social Club-albumet ).

To år senere (i 1999 ), dokumentaren av Wim Wenders , Buena Vista Social Club gjenopplivede salget av Buena Vista Social Club album og dets medlemmer, inkludert Compay Segundo.

Andre omslag

Sanger inspirert av Chan Chan

Merknader og referanser

  1. Cd på LatitudeMusic.com
  2. Artikkel på engelsk om The Mammals  (en)
  3. Artikkel på engelsk Mellow Man Ace  (en)

Eksterne linker