Draco croton

Draco croton Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Blader og blomsterstand av Croton draco Klassifisering
Regjere Plantae
Inndeling Magnoliophyta
Klasse Magnoliopsida
Rekkefølge Euphorbia
Familie Euphorbiaceae
Snill Croton

Arter

Croton draco
Schltdl. , 1831

Croton Draco er en art avbusk planter av slekten Croton og familien Euphorbiaceae , funnet fra Mexico til Colombia .

Den produserer en rød ose som tradisjonelt brukes av urfolk som et middel mot tannpine eller for å behandle sår. Å bli adoptert fra XVI th  århundre av spanjolene og europeere, ble han rapportert til en medisinsk materiale som er velkjent i farmakopé tradisjonell europeisk, kalt drageblod (αἷμα δρακόντιον, haima drakontion ) av Dioscorides og Plinius den jeg st  århundre .

Etymologi og nomenklaturhistorie

Navnet på slekten Croton er lånt fra det keiserlige latinske croton, -onis "ricin", transkribert fra gresk κροτων krotôn . Det spesifikke latinske epitetet draco stammer fra den greske drakôn δρακων "stor slange, drage".

Den botaniske beskrivelsen av Croton draco skyldes de tyske botanikerne Schlechtendal og Chamiso i 1831 i den botaniske tidsskriftet Linnaea 6: 360.

Arten har mottatt mange navn på språkene som ofte snakkes i sitt utvalg. Vi finner sangre de drago på spansk (i Mexico), escuahuitl i Nahuatl , palo muela ( Sinaloa , Mex.) Osv.

Alle referanser til drageblod kommer fra navnene på farmakopéen til den gresk-latinske antikken, kjent takket være Dioscorides og Plinius 'skrifter . Betegnelsen som i det første tallet henvist til et medisinsk materiale sannsynligvis tatt fra Dracaena cinnabari eller draketre (trærne i aspargesfamilien familien ) ble utvidet til andre arter som produserer en blodrød eksudat, og som har tilsvarende terapeutiske egenskaper slik som visse Crotons. Amerikansk ( fra familien Euphorbiaceae ).

Synonymer

I følge The Plant List , Croton draco Schltl. har for synonymer:

Beskrivelse

Den Croton Draco er en stor busk eller tre, er imidlertid sjelden til 18  m i høyde. Den rette sylindriske kofferten har glatt bark, dekket med rikelig med røde ekssudater. Unge, melete kvister er dekket av stellende hår.

De enkle bladene er ovale , med en kordat base og akuminert toppunkt, 9 × 6  cm til 21 × 15  cm . Grågrønn i farge, melaktig, de har mange stellate hår nedenfor. De har to oransje kjertler ved foten av petiole.

Arten er monoecious eller dioecious . Den blomsterstand er en lang panicle 45  cm lang. For enestående planter har kvinneblomstene en tendens til å være i den nedre delen av blomsterstanden blandet med hannblomstene. I Mexico blomstring finner sted fra juni til februar.

Frukten er en kuleformet kapsel , 8−9  mm i diameter, med 3 fliker.

Fra alle sår utstråler planten en rød væske med medisinske egenskaper. Det er en latex med en skarp lukt. Dette produseres av spesialiserte celler (kalt laticifera) fordelt gjennom barken, i varierende antall fra 29 til 45  / mm 2 .

Fordeling

Den vokser i Amerika: Colombia og fra Panama til Mexico , i fuktige skogsmiljøer.

Den distribueres i varme og fuktige områder, vanligvis i sekundær vegetasjon.

Bruker

Legemiddelbruk

Den røde latexen produsert av Croton draco har tradisjonell medisinsk bruk av urbefolkningen, under navnet Sangre de drago ( drakens blod ). Gnidd på tannkjøttet, styrker det "svake tenner" . Det er også bra for magesår, diaré, etter tannekstraksjoner og for behandling av sår.

En feltstudie i en avsidesliggende landsby i Sierra de Puebla, Mexico i 1978, viste at sangre de drago jiza fortsatt ble brukt mot tannpine.

Kjemisk analyse av Croton draco bark essensiell olje indikerer følgende forbindelser: P- karyofyllen (31,9%), karyofyllenoksid (22,0%), 1,8-cineol (6,2%) og α-humulen (5,6%). En uvanlig alkaloid , taspine, med en dilaktonstruktur, er funnet i den røde latexen av C. draco . Antihemorragisk aktivitet av C. draco ekstrakt mot blødning forårsaket av giften til Bothrops asper ble observert.

Historie om phytonyms: fra dragonblood Ezquahuitl til Croton

De første spanjolene kom i XVI th  århundre i den nye verden ikke vet hvordan å identifisere de amerikanske planter. De samsvarer ikke med beskrivelsene til de gamle, og det er ennå ikke de beskrivende og klassifiserende instrumentene som gjør at de kan bli pågrepet.

Den utilitaristiske tilnærmingen til apotekere og narkomane som søker å anskaffe nye og effektive midler, vil først seire. Dette er tilfellet med legen Nicolas Monardes som, uten å forlate byen Sevilla , formidler skrifter om "Michoacán-roten" og forskjellige andre rettsmidler som er brakt tilbake fra den nye verden til havnen i havnen ( Historia Medicinal , 1565-1574) . Han indikerer at biskopen i Cartagena de Indias ga ham frukten av treet som gir blodet fra dragen. "Så snart vi fjerner skinnet på denne frukten, ser vi en liten drage dukke opp, [...] ryggraden til dozens slette av pigger, den lange halen og velarmede negleføtter [...]] treet er høyt med barken løs nok, [hvis vi kutter det] kommer denne brennevinet ut, vi kaller det Dragon's Blood i tåre [...] tatt av munnen, [det] stopper strømmen av magen " ( History of the enkle medisiner hentet fra Amerika ).

Den første virkelige vitenskapelige ekspedisjonen ble lansert av kongen av Spania Philippe II for å gjennomføre en naturalistisk etterforskning i New Spain . Han overlot dette oppdraget til naturforskeren Francisco Hernández (1514-1587) som han sendte mellom 1571 og 1577 til regionen Mexico . Hernández har som ambisjon å skrive et leksikonverk etter modellen til Pliny's Natural History . Han stiller spørsmål ved "alle leger, kirurger, urtemedisiner, indianere og andre nysgjerrige mennesker" om medisinplanter, og eksperimenterer deretter med deres bruk, dyd og doser som er spesifikke for hvert middel.

Han skrev sin Natural History of New Spain på latin, men valgte å beholde Nahuatl- navnene på plantene som er beskrevet. Han samler straks et tre som heter Esquahuitl av Kanarifuglens dragetrær :

EZQUAHUITL . Ezquahuitl er et stort tre, med store, kantede blader som de på mulleinen. Det utstråler en saft som kalles drage blod, som det har fått sitt navn, som ezquahuitl betyr "  tre av blod  ." Den vokser i Quauhchinanco ( øst for Mexico ).
Naturen til saften er kald og snerpende; den gjør tennene solide, forhindrer strømmen og har kort sagt de samme dyder, det samme utseendet og de samme bruksområdene, som Kanarifuglens drageblod ... ( Hist. nat. Nv-Esp. )

Når han kan, kategoriserer Hernandez nye medisinske fag i tradisjonelle europeiske farmakologiklasser, gjennom en klassisk kognitiv prosess, blir forståelse gjort ved å bringe det nye tilbake til det gamle. Men ved å gi det vanlige navnet på planten på områdets språk (som Nahuatl , som han lærte og transkriberte i det latinske alfabetet), ga han en "standard referanse" som fremtidige generasjoner kunne referere til.

I det følgende århundre dro naturforskningsmisjonæren Bernabé Cobo , som reiste til Sør-Amerika i en alder av seksten, i førti år for å lede utarbeidelsen av sin monumentale Historia del Nuevo Mundo (fullført i 1653) og for å utøve sitt prestedømme i regioner i dagens Bolivia . I likhet med Hernandez, tar han seg av å notere navnene på planter på lokale indiske språk ( Quechua , Aymara , Nahuatl ), for å prøve å skille innfødte planter fra importerte planter. Cobo vender en sang til sangre de drago som ser ut til å skylde Hernandez mye: “Treet som gir drageblod blir sagt på det meksikanske språket ezpuahuilt . Treet er høyt [...]. Den vokser mange steder i [Vest-India] og saften er kjent. Det styrker tennene og har de samme effektene som dragenes blod som brukes i Spania. Brukt av malere, kommer det beste som kommer fra India fra provinsen Cartagena ” ( Obras del Bernabé Cobo ). Den provinsen Cartagena var en administrativ enhet som ligger på den karibiske kysten av dagens Colombia .

Vi kan følge sporene etter ezquahuitl i skriftene til den franske kjemikeren Étienne-François Geoffroy (1672-1731) som blant de fire plantekildene til dragenes blod nevner "Tertia nominatur Ezquahuitl, seu Sanguinis Arbor, Hernandez 59 ..." ( Tractatus de materia medica ). Beskrivelsen av den blir deretter oversatt til fransk i Diderot Encyclopedia (1765). Nesten to århundrer etter Hernandez finner vi trofast de samme begrepene “den tredje arten av dragenes blod heter, i Hermandiez, 59, ezquahuilt, seu sanguinis arbor  ; det er et tre som har buljong-blanc [mullein] blader, store og kantete; en rød brennevin, kjent som drageblod ”, er resultatet av den ved snitt .

Dette Nahuatl-latinske navnet "  ezquahuilt, seu sanguinis arbor  " vil fortsette å tjene som standardnavnet for alle leger og farmakologer, så lenge botanikere ikke offisielt har døpt arten med et latinsk binomialnavn , validert av det vitenskapelige samfunnet. På den andre siden på fransk, blir begrepet det vanlige språket drage blod gradvis erstattet av drage blod .

Naturalistiske ekspedisjoner bringer tusenvis av eksemplarer av planter tilbake fra utlandet som europeiske botanikere prøver å identifisere. Bare Alexander von Humboldt (1769-1859) og Aimé Bonpland (1773-1858) hentet tilbake fra sin tur til Sør-Amerika (fra 1799 til 1804) et herbarium rikt på mer enn 20 000 eksemplarer og 4000 tegninger av planter. Uten å ha moderne metoder for publisering og utveksling, har navnene på arter multiplisert på ubestemt tid gjennom århundrene. Vi kan få et inntrykk av denne uforholdsmessige spredningen ved å konsultere The Plant List som i 2013 viser ikke mindre enn 2562 publiserte plantenavn av slekten Croton , et stort flertall er bare synonymer til navn som allerede er opprettet.

Den botaniske beskrivelsen av Croton draco validert av det vitenskapelige samfunnet skyldes de tyske botanikerne Schlechtendal og Chamiso i det botaniske tidsskriftet Linnaea 6: 360. Den ble utgitt i 1831, i en tid da medisinplanter i Europa begynte å bli erstattet av deres aktive prinsipp der man gikk fra barken til cinchona til kinin .

Den enkleste måten å fastslå identiteten til det ezquahuilt phytonym og det gyldige artsnavnet Croton draco, er fortsatt å konsultere en referanseflora fra Mexico, som Tropical Árboles de México de Pennington. For ordens skyld Croton draco Schltdl., Det er mange folkelige navn på lokale språk og spesielt escáhuitl i Náhuatl , Sangre de draco etc. Begrepet bemerket av Hernandez ezquahuitl , eksisterer fortsatt fire og et halvt århundre senere (på samme sted, på samme språk). For en gangs skyld utførte phytonymet til det vanlige språket identifikasjonsfunksjonen bedre enn det latinske navnet!

Det er andre kilder til drageblod i Amerika, en av de mest kjente er Croton lechleri Müll., Som vokser i Mexico, Venezuala, Ecuador, Peru og Brasil. Følgende arter blir også sitert: Croton draconoides Müll. Arg., Croton urucurana Baill., C. xalapensis Kunth, Croton gossypifolium Vahl, Croton erythrochilus Müll.Arg. og Croton palanostigma Klotzsch.

Merknader

  1. et utvalg av Hernandez 'verk laget av Recchi, ble utgitt i Mexico, under navnet Quatros libros i 1615

Referanser

  1. CNRTL , "  Croton  "
  2. BHL Linnaea - Ein Journal für die Botanik
  3. T. D. Pennington, Árboles tropicales de México: manual para la identificación de las main arter , UNAM,2005, 523  s. ( les online )
  4. (in) Referanse til plantelisten  : Croton draco Schltdl.  (Kilde: KewGarden WCSP )
  5. Feliza Ramon Farias, JS Williamson, SV Rodriguez, G. Angeles, VO Portugal , “  Bark anatomy in Croton draco var. draco (Euphorbiaceae)  ”, American Journal of Botany , vol.  96, n o  122009
  6. Ken Fern , “  Croton draco Schltdl., Useful Tropical Plants Database 2014  ” (åpnet 25. mars 2017 )
  7. Ivanka Tsacheva1 og Joerg Rostan , “  Complement Inhibiting Properties of Dragon's Blood from Croton draco: Zeitschrift für Naturforschung C  ”, Zeitschrift für Naturforschung C ,August 2004( DOI  10.1515 / znc-2004-7-814 , sammendrag , åpnet 25. juni 2016 )
  8. Antonio Salatino, Maria L. Faria Salatino, Giuseppina Negri , "  Tradisjonell bruk, kjemi og farmakologi av Croton-arter (Euphorbiaceae)  ", Journal of the Brazilian Chemical Society , vol.  18, n o  1,2007( les online )
  9. E. Turra, H. Puig , “  Etnobotaniske observasjoner av nyttige planter fra en Otomi-landsby i Sierra de Puebla, Mexico  ”, Journal of Traditional Agriculture and Applied Botany , vol.  25, n o  to1978( les online )
  10. Setzer, William N.; Stokes, Sean L.; Bansal, Anita.; Haber, William A.; Caffrey, CR; Hansell, E.; McKerrow, JH , “  Kjemisk sammensetning og cruzain-hemmende aktivitet av Croton draco bark essensiell olje fra Monteverde, Costa Rica.  ”, Natural Product Communication , vol.  2, n o  6,2007, s.  685-689 ( les online )
  11. Castro, O., Gutierrez, JM, Barrios, M., Castro, I., Romero, M., Umana, E. , “  Nøytralisering av den hemorragiske effekten indusert av Bothrops asper (Serpentes: Viperidae) gift med tropiske planteekstrakter  ”, Revista de Biologia Tropical , vol.  47,1999, s.  605-616
  12. Samir Boumediene, La colonization du savoir. En historie med medisinske planter fra New London (1492-1750) , Les Éditions des mondes à faire,2016, 478  s.
  13. Nicolas Monard, Historie om enkle medisiner hentet fra Amerika, som brukes i medisin Skrevet på spansk av Nicolas Monard, doktor i Siville, satt på latin av Charles de Escluse d'Arras, og oversatt til fransk av Anthoine Colin , Lyon, Jean Pillehotte,1619( les online )
  14. redigert av Simon Varey, The Mexican Treasury: The Writings of Dr. Francisco Hernandez , Stanford University Press,2001, 304  s.
  15. Gallica Hernandez Opera
  16. Emmanuelle Moreau , "  Fader Bernabé Cobo og botanisk nomenklatur  ", Caravelle , vol.  82, n o  1,2004, s.  195-204 ( les online )
  17. P. Bernabé Cobo (Francisco Mateos, red.), Obras del Bernabé Cobo , Atlas, Madrid,1964( les online )
  18. Etienne-François Geoffroy, Tractatus de materia medica sive de medicamentorum simplicium , Joannis Desaint & Caroli Saillant,1741( les online )
  19. Volum XXIX, leksikon eller resonnert ordbok for vitenskap, kunst og håndverk, bind 29 , typografiske foreninger,1780( les online )
  20. Alain Boitière French Institute of Education , "  Ekspedisjonen til Alexandre Humbold og Aimé Bonpland  " (åpnet 29. mars 2017 )
  21. ThePlantList (2013)
  22. Deepika Gupta, Bruce Bleakley, Rajinder K. Gupta , “  Dragon's blood: Botany, chemistry and therapeutical uses  ”, Journal of Ethnopharmacology , vol.  115,2008, s.  361-380

Ekstern lenke

Se også