| Thongor syklus | |
| Forfatter | Lin Carter |
|---|---|
| Land | forente stater |
| Snill | Fantasi |
| Original versjon | |
| Tunge | amerikansk engelsk |
| Tittel | Thongor of Valkarth |
| Redaktør | Ace Books |
| Utgivelsessted | New York |
| Utgivelsesdato | 1965 - 1970 |
| Fransk versjon | |
| Oversetter | François Truchaud Henry Fagne André Graff Jean-Pierre Labrande |
| Redaktør |
Champs-Élysées bokhandel Albin Michel |
| Samling | The Fantastic Swords and Dragons Mask |
| Utgivelsessted | Paris |
| Utgivelsesdato | 1976 - 1989 |
The Cycle of Thongor (originaltittel: Thongor of Valkarth ) er en syklus av seks fantasyromaner skrevet av Lin Carter mellom 1965 og 1970. Den sporer eventyrene til den barbariske Thongor gjennom Lemuria, et tenkt kontinent som antas å dateres tilbake til der. en halv million år gammel.
De to første bindene ble utgitt på fransk av Librairie des Champs-Élysées-utgavene i 1976 og 1977 før de dukket opp i sin helhet av Albin Michel-utgavene mellom 1987 og 1989. I 2012 utgav Éditions Mnémos hele Thongor Cycle i to bind, i en ny oversettelse ledsaget av noen slettede passasjer fra den første franske utgaven.
Lin Carters første fantasy-syklus, det er også hans eneste fullt redigerte saga på fransk for øyeblikket.
Den franske versjonen anser Thongor på slutten av tiden som det tredje bindet av syklusen. Som det følger direkte fra Thongor og City of Magicians , fjerde bind av syklusen, må ovennevnte rekkefølge betraktes som riktig rekkefølge.
Den første franske utgaven ble produsert av forlaget Librairie des Champs-Élysées som ga ut de to første bindene i 1976 og 1977 ved å vedta bokstavelige oversettelser av originaltitlene: Thongor et le sorcier de Lémurie ( Thongor og trollmannen i Lemuria ) og Thongor og Dragons by ( Thongor og dragen byen ).
Forlaget Albin Michel bestemte seg imidlertid for under utgivelsen av de to første bindene i 1987 å bruke andre titler enn dem. Spesielt velger Albin Michel å kalle den første boka Thongor et la Cité des dragons . Imidlertid vil den bokstavelige oversettelsen av den engelske tittelen Thongor and the Wizard of Lemuria gi Thongor et le sorcier de Lemuria . Dette kunne ikke ha hatt betydning hvis ikke det andre bindet av syklusen av Thongor ble kalt, i sin originale engelske versjon, Thongor og Dragon City (bokstavelig talt Thongor og byen til / av dragen (e) ). Vi vet ikke om dette er en forvirring fra forlagets side mellom de opprinnelige navnene på de to første bindene eller en frivillig endring (siden Thongor og trollmannen i Lemuria snakker om en by bebodd av drakongene ). Uansett kan denne forvirringen av titler overraske den fransktalende leseren. Imidlertid er rekkefølgen som ble opprettet av den franske utgaven (og derfor senere i Albin Michel- utgaven som spesifiserer på omslaget nummeret på volumet i Thongor-syklusen) også tvilsom, siden volumene har blitt reversert og rekkefølgen spesifisert dekselet er feil.
Lin Carter ble veldig påvirket av en fantasimester , Robert E. Howard og hans Conan the Barbarian i hans stil av Thongor. Fortellingen, lineær og utvikler seg i faste stadier ( dvs .: heltene trenger X som er på Y og går til Z for å snakke med W som vil hjelpe dem å finne X), er tydelig inspirert av kjennetegnene til stil og konstruksjon. begynnelsen på masselitteratur .
Etter å ha jobbet et annet sted med sin kollega og venn Lyon Sprague de Camp på nyutgaven i bind av eventyrene til Conan og selv skrevet flere noveller om Conan-sagaen, kan man med rimelighet tro at Thongor er modellert av Roberts barbar. Howard . Den deler en rekke ting til felles med denne;
Lemuria er et innbilt kontinent skapt av Lin Carter som ramme for eventyrene til sin helt, den nordiske barbar Thongor. Det handler om et mytisk kontinent, som ligger ved kanten av Stillehavet for en halv million år siden, det vil si før den egyptiske, babyloniske eller sumeriske sivilisasjonen. Carter spesifiserer at Lemuria bare er et annet navn på det forsvunne kontinentet Mu , historisk foran den andre mytiske sivilisasjonen i Atlantis . Lemuria er derfor historisk datert til Pleistocene , den første perioden av kvartæret . Også ifølge Carter, ville en avansert sivilisasjon (som kjenner grunnlag for avanserte vitenskaper) ha bodd der, sammen med sabeltannede tigre og dinosaurer. Det er i disse mytiske landene, etterfølger Hyperborea, at Thongor og hans eventyrvenninner lever og utvikler seg.
Carter fant selvfølgelig sin inspirasjon for Lemuria i tekstene som gjelder det tapte kontinentet Mu (eller Lemuria ), en hypotese som ble fremmet av zoologer rundt 1870 for å forklare eksistensen av lemurer i en tid da teorien om drift av kontinentene var ukjent.
Geografien på kontinentet ble ikke veldig utdypet av Lin Carter, som bare tegnet tre ikke veldig presise kart som gjorde det mulig å følge Thongors reiser generelt. Ethvert forsøk på en forklaring blir ikke hjulpet av at navnene på byene og regionene er forskjellige, avhengig av kartene. Vi kan imidlertid merke tilstedeværelsen av fire forskjellige "nasjoner" eller regioner fra øst til vest; Kovia , Ptartha (disse to regionene er adskilt av Patangabukta), Nianga og til slutt Great Plains Region i det fjerne vest.
Disse regionene grenser sør mot Sørhavet og i nord av en kjede av ufremkommelige fjell. Merkelig, mens Thongor selv antas å ha kommet fra de nordlige slettene i Valkarth , er ikke denne regionen avbildet på kartene Carter tegnet. Imidlertid forestiller vi oss at det er den nordlige delen av Great Plains, nordvest for kontinentet.
Nedenfor er en liste over de største naturbyene og landformene i Lemuria, klassifisert etter region:
Lin Carter oppfant en ordliste med neologismer for å betegne flora og fauna i Lemuria, samt militære og politiske titler i de forskjellige nasjonene og bystatene på kontinentet. Dette komplette leksikonet, på ti sider, finnes i vedlegg til følgende bind med noen varianter: Thongor og byen drager og Thongor og flammens by .
Det fjerde bindet, Thongor et la Cité des Magiciens , legger til en ordliste over tegnene som er sitert i de lemuriske bøkene , som inkluderer, i form av korte biografiske notater, informasjon om de historiske karakterene til den lemuriske sivilisasjonen.
Thongor fikk utmerkelsen til en tegneseriejustering i 1973, på Marvel . Thongor hadde ikke en tegneserie i navnet sitt, og dukket opp i serien Creatures on the Loose , fra nummer 22 mars 1973 til nummer 29 mai 1974. Siden det var en serie uten fast forfatter, har mange manusforfattere, designere og fargeleggere fulgte hverandre på disse åtte numrene med barbaristen i Lemuria. Historien var en moderat tro tilpasning, pyntet med originale passasjer og karakterer, av Thongors første eventyr, Thongor og Dragons by .
Omslagene ble henholdsvis signert Gil Kane (nr. 22, 23, 24, 25 og 29) John Romita (nr. 25 og 28) og til slutt Vicente Alcazar.