Die Zeit, die Tag und Jahre macht

Cantata BWV 134
Die Zeit, die Tag und Jahre macht
Fransk tittel Tiden som lager dager og år
Dato for sammensetning 1718
Forfatter (e) av teksten
Christian Friedrich Hunold
Original tekst
Oversettelse av JP. Saucy, note for note

Fransk interlinjær oversettelse

Fransk oversettelse av M. Seiler
Instrumentalt personale
Soli: A T-
kor SATB
Full score [PDF]

Piano / stemmestykke [PDF]
Informasjon og diskografi (no)
Informasjon på fransk (fr)

Kommentarer (i)

Die Zeit, die Tag und Jahre macht (Tiden som lager dager og år) ( BWV 134a), er en kantate av Johann Sebastian Bach komponert i Köthen i 1718 for det første året 1719 ved Royal House of Anhalt-Köthen.

Historie og hefte

Kantaten er basert på ordene til Christian Friedrich Hunold , en bemerkelsesverdig romanforfatter av tiden, publisert i "Auserlesene theils und noch nie gedruckte Gedichte unterschiedener Berühmten geschickten und Männer" , 2 e  del, Halle, 1719 . Bach brukte denne kantaten som grunnlag for påskekantaten Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß , (BWV 134) i Leipzig i 1724 . Musikken til denne går tapt fordi komponisten brukte notene til denne forestillingen til Leipzig. Dermed er bare fragmenter av denne kantaten nevnt i Bach-Gesellschaft Leipzig under tittelen Mit Gnade bekröne der Himmel die Zeiten . Philipp Spitta , som skrev en biografi om Bach i tre bind ( 1881 ), fant en utgave av teksten som gjorde det mulig å gjenopprette.

Teksten til Serenata (serenade er kveldsmusikk som antyder at den var ment å spilles om kvelden, det vil si natten til31. desemberden 1 st av januar) består hovedsakelig av bevegelsene til en dialog mellom allegoriske figurer, den gang som representerer fortiden og den guddommelige Providence fremtiden.

Struktur og instrumentering

Kantaten er skrevet for to oboer , to fioler , bratsj , basso continuo , to solister ( alt , tenor ) og firedelte kor .

Det er åtte bevegelser:

  1. resitativ (tenor, alt): Die Zeit, die Tag und Jahre macht
  2. aria (tenor, strenger): Auf, Sterbliche, lasset ein Jauchzen ertönen
  3. resitativ (tenor, alt, obo): Så skallet, som dir die Sternen hold
  4. aria (alt, tenor, strenger): Es streiten, es siegen, die künftigen Zeiten
  5. resitativ (alt, tenor): Bedenke nur, beglücktes Land
  6. aria (bratsj): Der Zeiten Herr hat viel vergnügte Stunden
  7. resitativ (tenor, alt): Hilf, Höchster, hilf, daß mich die Menschen preisen
  8. kor: Ergetzet auf Erden, erfreuet von oben

Musikk

I motsetning til de fleste av Bachs hellige kantater, utvikler denne seg fra en rekke rekitativer og arier til et siste kor.

Resitativene i dialogene er i det vesentlige secco- resitativer akkompagnert av den eneste continuo. Den første arien av "Temps" domineres av den første oboen. Den andre arien er en duett en duett som snakker om datidens konkurranse, illustrert med figurasjoner av de første fiolene. I den siste arien blir stemmen til Divine Providence ledsaget av single continuo i ostinato- mønstre og kan fritt uttrykke Harmonie der Seelen (sjelenes harmoni).

Kantaten ender med en korbevegelse introdusert av tenorens Ergetzet auf Erden , umiddelbart etterfulgt av bratsjens erfreuet von oben , så synger alle stemmene sammen i homofoni Glückselige Zeiten, vergnüget dies Haus! (O lykkelig alder, gi glede i dette hjemmet). Mønsteret gjentas to ganger til, hver gang litt utviklet. Den sentrale delen av satsen åpnes igjen med bratsj og tenor, men samtidig denne gangen. På ordene sie blühen, sie leben (de blomstrer, de lever) begynner en flyktig utvikling av alle stemmene, veldig lik åpningskoret til Herz und Mund und Tat und Leben , (BWV 147), en rask rekkefølg av stemmer og en lang melisma på ordet leben , og skaper dermed en veldig livlig musikk. To ganger igjen begynner bratsj og tenor en fuga-del og synger stadig mer pyntede linjer på durchlauchtigsten Seelen (mest berømte ånder). På slutten av midtseksjonen synger alle stemmer ordet ruft sammen to ganger , forsterket av pausen som følger. Så gjentas hele første del da capo .

Kilder

Merknader og referanser

  1. (no) Kantate BWV 134a på Bach-cantatas.com
  2. "Johann Sebastian Bach: A Listener's Guide to the Cantatas" Classical Net, offisiell nettside
  3. Alfred Dürr . 1971. "Die Kantaten von Johann Sebastian Bach", Bärenreiter (de)
  4. oversettelse av BWV 134a Die Zeit, die Tag und Jahre macht University of Vermont , offisiell nettside. College of Arts and Sciences, Institutt for klassikere

Se også

Eksterne linker