Flagg av Tyskland

Flagg av Tyskland

Sivil og statlig flagg og handelsflagg i Tyskland.
bruk FIAV 110100.svg FIAV alternate.svg
Kjennetegn
Andel 3: 5
Adopsjon 23. mai 1949
Elementer Bundesflagge und Handelsflagge

Statens flagg
bruk FIAV 011010.svg Offisiell versjon
Kjennetegn
Andel 3: 5
Adopsjon 7. juni 1950
Elementer Bundesdienstflagge und Kriegsflagge

Tysk krigsflagg
bruk Krigsflagg Offisiell versjon
Kjennetegn
Andel 3: 5
Adopsjon 9. mai 1956
Elementer Seekriegsflagge und Gösch

Den Flag of Germany er borger Flag, State Flag og Merchant Flagg av Forbundsrepublikken Tyskland . Det er en trefarge bestående av tre horisontale striper som tilsvarer de nasjonale farger i Tyskland: svart , rødt og gull .

Trefarget flagg dukker opp på begynnelsen av XIX -  tallet og fikk en ledende rolle i 1848-revolusjonene . De svarte, røde og gullfargene tilsvarer den adopterte av Burschenschaft, et studentkameratskap opprettet 12. juli 1815 ved Universitetet i Jena og var aktivt gjennom hele XIX -  tallet for å forene Tyskland igjen. Det flyktige parlamentet i Frankfurt (1848-1850) foreslår det som flagget til en samlet og demokratisk tysk stat. Med fødselen av Weimar-republikken etter første verdenskrig ble den adoptert som Tysklands nasjonale flagg. Etter andre verdenskrig ble det flagget til de to Tysklandene. Først i 1959 ble sosialistiske symboler lagt til Øst-Tysklands flagg , for å skille det fra det som var i Vest-Tyskland . Den sort-rød-gull trefargen forble Tysklands flagg etter landets gjenforening , den3. oktober 1990.

Det tyske flagget brukte ikke alltid fargene svart, rød og gull. Etter krigen østerriksk-preussiske av 1866 , den Confederation of North Tyskland , dominert av Preussen , vedtar tricolor svart- hvitt -Red, som ble flagget av tyske riket etter ferdigstillelse av enhet tysk i 1871 . Dette flagget forble i bruk til 1918 . Fargene svart-hvitt-rød ble introdusert på nytt med grunnleggelsen av Det tredje riket i 1933 .

Fargene svart-rød-gull og svart-hvit-rød har spilt en viktig rolle i tysk historie , og har flere betydninger. Fargene på det nåværende flagget er knyttet til det republikanske demokratiet født etter andre verdenskrig, og representerer tysk enhet og frihet - ikke bare Tysklands frihet, men også det tyske folks personlige frihet.

Flaggvarianter

Sivilt fenrik

Det tyske nasjonale flagget eller Bundesflagge (føderalt flagg), som bare inkluderer de tre sort-rød-gull stripene, ble introdusert av grunnloven i (Vest) Tyskland i 1949 . Etter den påfølgende opprettelsen av separate regjerings- og militærflagg tjener den nåværende trefargen nå som et sivilt flagg og et sivilt banner . Den brukes også av ikke-føderale myndigheter for å vise sin tilknytning til den føderale regjeringen: For eksempel bruker myndighetene i delstatene nasjonalflagget med eget flagg.

Regjeringsflagg

Det tyske regjeringsflagget kalles offisielt Dienstflagge der Bundesbehörden eller Bundesdienstflagge . Introdusert i 1950 er dette flagget identisk med det sivile flagget, men det bærer også på den røde stripen et merke, Bundesschild (merke eller føderalt skjold), som stikker ut med en femtedel av høyden på de sorte og gullbåndene. Den Bundesschild er en variant av den våpenet i Tyskland , de viktigste forskjellene var at utseendet på ørn og formen av skjoldet (den Bundesschild er avrundet, ikke standarden våpenet). Regjeringsflagget kan bare brukes av føderale myndigheter, og dets bruk av andre er en lovbrudd som kan straffes med bot. Offentlig bruk av flagg som ligner på Bundesdienstflagge (ved å bruke det virkelige våpenskjoldet i stedet for Bundesschild , for eksempel) er imidlertid sjelden og tolereres; slike flagg vises noen ganger på internasjonale sportsbegivenheter.

Vertikale flagg

I tillegg til det vanlige horisontale formatet bruker mange tyske offentlige bygninger vertikale flagg. De fleste rådhus flagger dermed byens flagg ved siden av nasjonalflagget - mange tyske byer har bare et vertikalt flagg. Andelene av disse vertikale flaggene er ikke spesifisert. I 1996 ble det tegnet et design for den vertikale versjonen av regjeringsflagget: Bundesschild vises i midten av flagget og strekker seg over de sorte og gullbåndene til en femtedel av bredden. Når den henges som et banner, skal den svarte stripen på flagget være til venstre. Når den henger opp fra en vertikal mast, skal den svarte stripen være langs masten.

Militære flagg

De tyske væpnede styrkene ( Bundeswehr ) er en føderal myndighet, og Bundesdienstflagge tjener derfor også som krigsflagg for de tyske bakkehærene . Den Dienstflagge der Seestreitkräfte der Bundeswehr (flagget til tyske marinen ) ble introdusert i 1956  : det er regjeringen flagget slutter i svelge vinger. Dette flagget fungerer også som sløyfe-flagget .

Andre flagg

The Federal Presidenten har sin egen standard, viser svart ørn på en gul bakgrunn, omgitt av en rød ramme. Forbundspresidentens banner heises på det offisielle setet der forbundspresidenten holder til, hvorav Bellevue-palasset i Berlin er det viktigste, og på kjøretøy når presidenten reiser.

Design

Artikkel 22 i Forbundsrepublikken Tysklands grunnlov sier at "Forbundsflagget skal være svart, rødt og gull". Etter spesifikasjoner utstedt av den (vest-) tyske regjeringen i 1950, består flagget av tre striper av samme bredde, med et sideforhold på 3: 5, mens trefarget som ble brukt i republikken Weimar hadde 2: 3 forhold.

De eksakte fargene på flagget ble ikke offisielt definert da flagget ble vedtatt, og de har endret seg siden. Den føderale regjeringen introduserte et grafisk charter for den tyske regjeringen 2. juni 1999; den inneholder for øyeblikket følgende farger:

Farge ● Svart ● Rød ● Gull
Html # 000000 # FF0000 # FFCC00
Rgb 0, 0, 0 255.0.0 255.204.0
Pantone Svart 485 7405 *
CMYK 0.0.0.100 0.100.100.0 0.12.100.5
RAL 9005
Tiefschwarz ( jet svart , mørk svart )		 3020
Verkehrsrot ( trafikkrød , trafikkrød )		 1021
Rapsgelb ( raps gul , gul raps )
HKS 0, 0, 0 5.0PB 3.0 / 12 6.0R 4.5 / 14

* Denne verdien er et alternativ til den mer komplekse kombinasjonen Gul (765  g ), Rød 032 (26  g ), Svart (11  g ), Transp. Hvit (198  g ).

Gull eller gult?

Den vexillologi gjør sjelden skillet mellom gull og gul  ; i heraldikk tilsvarer begge gull . For det tyske flagget eksisterer dette skillet: gull brukes og ikke gult.

Ved vedtakelsen av Weimar-republikken ble det svart-rød-gull flagget angrepet av konservative, monarkister og høyreekstreme , som ga det avvisende kallenavn som Schwarz-Rot-Gelb (svart-rød-gul), Schwarz-Rot -Senf (svart-rød-sennep) eller til og med Schwarz-Rot-Scheiße (svart-rød-dritt). I 1933 , de nazistene gjen pre- 1918 keiserlige farger (svart-hvit-rød) og deres propaganda fortsatte å diskreditere Schwarz-Rot-Gold , med de samme uttrykkene som monarkistene før dem.

De 16. november 1959, erklærer Forbundsdomstolen (Bundesgerichtshof) at bruken av "svart-rød-gul" og lignende hadde "nådd en grad av ondsinnet fornærmelse mot demokratiske symboler på staten i årene med nazistisk agitasjon» Og at det nå er et lovbrudd . Som heraldikken Arnold Rabbow oppsummerte det i 1968 , "er tyske farger svart-rød-gul, men kalles svart-rød-gull".

Bruk

I henhold til et føderalt dekret av 22. mars 2005, må flagget fly over offentlige bygninger ved følgende anledninger (ikke alle helligdager).

Datert Etternavn Grunnen til
27. januar Memorial Day for the Victims of National Socialism
Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus 		Jubileum for frigjøringen av konsentrasjonsleiren i Auschwitz , feiret av FN som den internasjonale Holocaust-minnedagen (halvveis oppe i masten)
1 st mai Labor Day
Tag der Arbeit 		Etablert av tyske fagforeninger for å fremme arbeidernes velferd.
9. mai Europatag Europadag
 Jubileum for Schuman-erklæringen (1950)
23. mai Grunnlovsdag Jubileum for Forbundsrepublikken Tysklands grunnlov (1949)
17. juni Jahrestag av 17. juni 1953 Jubileum for opptøyene i Øst-Tyskland 1953
20. juli Jahrestag des 20. Juli 1944 Jubileum for plottet 20. juli , drapsforsøk på Adolf Hitler (1944)
3. oktober Tysk enhetsdag
Tag der Deutschen Einheit 		Jubileum for tysk gjenforening (1990)
To søndager før adventssøndag Volkstrauertag National
Lament Day 		Til minne om alle de drepte i kriger (halvveis oppe i masten)
Kilde: den tyske forbundsregeringen

I noen delstater må flagget også heises på valgdager til Forbundsdagen og Europaparlamentet , så vel som på bestemte dager i hvert land. Deres bruk for å markere andre begivenheter, som valg av forbundspresident eller død av en fremtredende politiker, kan erklæres etter forbund av innenriksdepartementet . Når flaggene skal flagges halvveis opp i flaggstangen, senkes ikke de vertikale flaggene: i stedet festes et svart sørgebånd til toppen av flaggstangen, eller i begge ender av den horisontale stangen som støtter flagget, den henger som en banner.

Historie

Middelalderen

Det hellige romerske imperiet har ikke noe nasjonalflagg, men svart og gull er fargene til keiseren , og de vises på det keiserlige banneret: en svart ørn på gullbakgrunn. Mot slutten av XIII th  århundre eller begynnelsen av XIV th  århundre, drivhus og nebbet av ørnen blir røde. Fra begynnelsen av XV -  tallet brukes en tohodet ørn .

I 1804 , Napoleon Bonaparte erklærte Det første franske keiserdømme . Som svar, den tyske keiser Frans II proklamerte østerrikske imperiet , blir keiser Frans I st i Østerrike. Flagget til dette nye imperiet låner fargene fra banneren til den germanske keiseren (svart og gull). I 1806 tvang Napoleon oppløsningen av det hellige imperiet, og disse fargene ville fortsette å være de fra det østerrikske flagget til 1918 .

I løpet av denne perioden er fargene rød og hvit også betydningsfulle. Under korstogene eksisterer et krigsflagg sammen med det keiserlige banneret i svart-gull. Dette flagget, “Flagget til Saint George”, er et hvitt kors på rød bakgrunn, baksiden av korset Saint George brukt som Englands flagg . Rødt og hvitt er også fargene til Hansaen  : Hanseskipene er identifisert av deres røde og hvite flagg, og de fleste hansabyer vedtok disse fargene, hvorav noen fremdeles viser dem den dag i dag, for eksempel Hamburg .

Napoleonskrig

Etter det hellige imperium forsvant, ble mange tyske herskere med i Confederation of the Rhine , en klientstat i Frankrike. Denne konføderasjonen har ikke sitt eget flagg: den bruker den franske trefargen og den keiserlige standarden til sin "beskytter" Napoleon.

Under Napoleonskrigene er den tyske kampen mot den franske okkupasjonen sterkt symbolisert av fargene svart, rødt og gull, som trolig kommer fra uniformene til Lützowsches Freikorps , en frivillig enhet for den preussiske hæren . Uniformene til denne enheten er svarte, med røde fasader og gullknapper. Her er fargevalget i det vesentlige pragmatisk, selv om det også utgjør en popularisering av de gamle fargene i Det hellige imperiet. Medlemmene av denne kroppen må innrede sine egne klær, og for at de skal få et jevnt utseende, er den enkleste måten å farge dem alle svarte. Gullknapper er veldig vanlige, og vimplene som brukes av spydmenn i denne enheten er røde og svarte. Fargene representerer da det å komme ut av bondage-mørket (svart) gjennom en blodig konflikt (rød) for å nå frihetens lys (gull). Medlemmene av denne enheten, hovedsakelig studenter og akademikere, kommer fra hele Tyskland, noe som gir Freikorps-farger betydelig omtale blant den tyske befolkningen.

Det germanske konføderasjonen

Den Wienerkongressen fører til etableringen av den tyske forbund , en løs union av alle delstatene. Det er opprettet for å erstatte den hellige romerske riket, med François jeg st i Østerrike , den siste hellige romerske keiser, som president. Denne konføderasjonen har ikke sitt eget flagg, selv om den sort-rød-gull-trefargen noen ganger blir feilaktig tilskrevet den.

Etter krigen, i juni 1815 , grunnla veteranene til Lützowsches Freikorps Urburschenschaft- broderskapet i Jena . Dette selskapet vedtar et flagg bestående av tre horisontale bånd av rødt, svart og rødt, med en gylden eikegren på det svarte båndet, tilsvarende fargene på Freikorps-uniformene. Siden studentmedlemmene til Freikorps kommer fra forskjellige tyske stater, begynner ideen om en samlet tysk nasjon å få fart i Urburschenschaft og andre Burschenschaften dannet i hele Forbundet. 18. oktober 1817, fjerde årsdagen for slaget ved Leipzig , møtes hundrevis av brødre og akademikere fra hele konføderasjonen i Wartburg , Sachsen-Weimar-Eisenach (i dagens Thuringia ), og ba om å skape et fritt og samlet Tysk nasjon. Det rød-sort-gull-flagget til Urburschenschaft de Jena brukes mye på denne Wartburg-festivalen , og disse fargene blir symbolet på dette ønsket om en samlet tysk stat. Østerrike, fast bestemt på å opprettholde status quo, vedtok Karlsbad-dekreter i 1819 , som forbød alle studentforeninger, og dermed offisielt satte en stopper for Burschenschaften .

I mai 1832 demonstrerte rundt 30 000 mennesker på Hambacher Fest for frihet, enhet og sivile rettigheter. Siden Wartburg-festivalen har fargene svart, rød og gull blitt et etablert symbol for den liberale, demokratiske og republikanske bevegelsen, og flagg med disse fargene er viftet i stort antall i Hambach. Moderne illustrasjoner har hovedsakelig gull-rød-svart trefarger (en omvendt versjon av det nåværende flagget), de gjenværende flaggene til denne hendelsen er svart-rød-gull. Blant disse, Ur-Fahne , heist flagget over Hambach slott under festivalen: en svart-rød-gull tricolor hvis røde bånd bærer påskriften Deutschlands Wiedergeburt (gjenfødelse av Tyskland). For tiden svever dette flagget permanent over slottet.

Revolusjonen og parlamentet i Frankfurt

Under folks våren i 1848-revolusjonen brukte revolusjonærene som gikk ut på gatene trefargen i stort antall. Liberalistene tar makten, og etter lang overveielse dannes en nasjonal forsamling. Dette parlamentet i Frankfurt erklærer de offisielle fargene i Tyskland svart-rød-gull og vedtar en lov som ifølge dens sivile flagg er trefarget svart-rød-gull. Et krigsflagg bruker også disse fargene.

I 1850 kollapset parlamentet i Frankfurt og det germanske konføderasjonen ble gjenopprettet under østerriksk presidentskap, og alle tiltak som ble tatt av parlamentet i Frankfurt ble kansellert, inkludert trefarget. Det neste problemet er hvorvidt Østerrike skal inkluderes i en fremtidig tysk nasjon, ikke Østerrikes multietniske status som kompliserer drømmen om et samlet Stor-Tyskland, den " store løsningen ".  -Tysk  ". Den andre muligheten er den for et "  Lille Tyskland  ", som vil utelukke Østerrike. Dualiteten mellom Østerrike og Preussen i Forbundet førte i 1866 til den østerriksk-preussiske krigen . I løpet av den krigen de sørlige statene i Tyskland alliert med Østerrike vedtok svart-rød-gull flagg, og 8 th  tyske Army Corps bærer også svart-rød-gull armbånd. Den rike Preussen og dets allierte i Nord-Tyskland triumf over Østerrike, slik at realisering av den lille tyske løsningen noen år senere.

Forbundet Nord-Tyskland og det tyske imperiet

Etter at det tyske konføderasjonen forsvant, opprettet Preussen sin uoffisielle etterfølger, Nord-Tyskland , i 1867. Den inkluderer Preussen og 21 andre stater i Nord-Tyskland. Spørsmålet om flagget til den nye konføderasjonen stilles i første omgang av marine sektoren, og dens ønske om å ha en gjenkjennelig internasjonal identitet. Nesten alle Forbundets skip kommer enten fra Preussen eller fra de tre tidligere hansestadene Bremen , Hamburg og Lübeck . Ut fra dette antyder Adolf Soetbeer , sekretær for Hamburg handelskammer, i Bremer Handelsblatt 22. september 1866 at ethvert mulig flagg kombinerer farger i Preussen (svart og hvitt) med hansefargene (rød og hvit). Året etter ble Forbundets grunnlov vedtatt, og en svart-hvit-rød tricolor ble etablert der som et sivilt og militært fenrik.

Kong William jeg st of Prussia er fornøyd med dette valget av farger: rød og hvit kan også representere den markgreven av Brandenburg , velgerne keiser stamfar til Kongeriket Preussen. I tillegg indikerer fraværet av gult også tydelig at denne tyske staten ikke inkluderer "svart og gull" kongeriket Østerrike. Etter den fransk-preussiske krigen , de siste sørtyske statene alliert med Forbundet Nord-Tyskland, noe som resulterte i tysk enhet og heving av kongen av Preussen til rang som keiser for denne nye nasjonen i 1871. I sin grunnlov ble den tyske Empire beholdt svart, hvitt og rødt som sine nasjonale farger, og trefargen til Forbundet i Nord-Tyskland ble offisielt vedtatt som flagget for imperiet i 1892. Det forblir slik til slutten av imperiet og den første verdenskrig , i 1918 .

Weimar-republikken

Etter kunngjøringen av republikken i 1918 og den revolusjonerende perioden som fulgte, ble "  Weimar-republikken  " grunnlagt iAugust 1919. For å markere kontinuiteten mellom den anti-autokratiske bevegelsen fra XIX -  tallet og den nye republikken, blir det gamle flagget svart-rød-gull valgt som nasjonalflagg i Weimar-grunnloven. Et annet motiv, basert på det skandinaviske korset , blir også fremmet og vurdert.

Mange tyskere er ikke fornøyd med denne endringen, og ser det nye flagget som et symbol på ydmykelsen etter Tysklands nederlag i første verdenskrig. De gamle fargene ble fortsatt brukt i Reichswehr i forskjellige former, særlig i Reichskriegsflagge (på fransk: "Reich's war flag"), men med tillegg til kantonen av den nye sort-rød-gull-trefargen. Mange konservative ønsker retur av de gamle fargene, mens monarkistene og høyreekstreme krever heftig det, og gir det nye flagget forskjellige foraktelige kallenavn. Som et kompromiss ble det gamle sort-hvite-røde flagget introdusert på nytt i 1922 for å representere tyske diplomatiske oppdrag i utlandet.

Symbolene til det keiserlige Tyskland blir tatt opp av monarkistiske og nasjonalistiske organisasjoner, for eksempel av Stahlhelm . Mange datidens nasjonalistiske politiske partier, som det tyske nasjonale folkepartiet eller det tyske nasjonalsosialistiske arbeiderpartiet , brukte de keiserlige fargene; Denne praksisen fortsetter i XXI th  århundre, se eksempel på National Democratic Party of Germany .

De 24. februar 1924, organisasjonen "Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold" ble grunnlagt i Magdeburg av medlemspartiene i Weimar-koalisjonen ( Zentrum , DDP , SPD ) og fagforeningene . Målet er å beskytte det skjøre demokratiet i Weimar-republikken, som er under konstant press fra lengst til venstre og helt til høyre. Gjennom denne organisasjonen blir det svart-rød-gull flagget ikke bare et symbol på tysk demokrati, men også for kampen mot ekstremisme. Organisasjonens første sekretær, Otto Hörsing, oppsummerer deres oppgave som "en kamp mot hakekorset og den sovjetiske stjernen  ".

De stadig mer voldelige konfliktene mellom kommunister og nazister, den økende polarisasjonen av den tyske befolkningen og andre faktorer fører til Weimar-republikkens fall i 1933 , med maktovertakelsen av nazistene ( Machtergreifung ) og ankomsten av Adolf Hitler som kansler.

Nazi-Tyskland

Etter opprettelsen av naziregimet 5. mars 1933 ble det svart-rød-gull flagget raskt forlatt: en beslutning fra 12. mars gjeninnførte den gamle sort-hvite-røde keiserlige trefargen og etablerte den og flagget til nazisten. Fest som de to lovlige tyske nasjonale flaggene. I 1935, et år etter at rikets president Paul von Hindenburg døde og Hitlers opphøyelse til rang av Führer , ble naziflagget det eneste nasjonale flagget i Tyskland, det tidligere keiserlige flagget, ansett som "reaksjonært", å være forbudt.

Designet av naziflagget ble introdusert av Hitler som et partiflagg sommeren 1920: på rød bakgrunn, en hvit plate med et svart hakekors i midten. Dette fargevalget minner om det keiserlige Tyskland, og Hitler legger til en annen tolkning av det i Mein Kampf  : hvitt representerer nasjonalisme, rød sosialisme og hakekorset den ariske rase . I sine memoarer hevder Albert Speer at "han [Hitler] viste aldri så mye omsorg som for Berghof enn i to ting: utformingen av Rikets krigsflagg og den av hans egen standard som statsleder  ".

En versjon av flagget med skiven utenfor senteret brukes som et sivilt fenrik på sivile skip registrert i Tyskland og som et flagg på Kriegsmarine krigsskip . Nazi-skiltene er slik at de venstre og høyrevendte versjonene begge er til stede på den ene siden. Det bakkede naziflagget vender rett på begge sider, mens det sentrerte skyflagget ofte brukes av sivile og væpnede styrker (unntatt mariner).

I det minste fra 1933 til 1938, før et offisielt hakekorsflagg ble tatt i bruk, måtte det finne sted under en seremoni der den tok kontakt med Blutfahne ( blodflagget ), flagget på korset. Hakekors brukt av nazistene under den Putsch av bryggeriet i 1923. Denne lange seremonien finner sted i løpet av hver kongress i Nürnberg . Det er ikke kjent om det ble opprettholdt etter den siste kongressen i 1938.

På slutten av andre verdenskrig avskaffet den første loven som ble vedtatt av det allierte kontrollrådet alle nazisymboler og tilbakekalte alle relevante lover. Besittelse av hakekorsflagg har siden blitt forbudt i mange vestlige land, spesielt i Tyskland.

Etter andre verdenskrig

Etter Tysklands nederlag i andre verdenskrig kom landet under alliert administrasjon . Det er da ingen nasjonal regjering eller tysk flagg, men internasjonale forskrifter krever at tyske skip skal ha nasjonalflagg. Rådet utpeker som det midlertidige flagget for Tyskland, flagget til den internasjonale koden for maritime signaler som representerer bokstaven "C", med slutten i svingenes vinger. Rådet bestemmer at “dette flagget ikke skal brukes til noen seremoni, og vil ikke vippes for å hilse på et handels- eller krigsskip av noen nasjonalitet. På samme måte er det sivile fenriket i Japan under okkupasjonen av landet det internasjonale flagget for bokstaven "E".

Vest for grensen mellom Tyskland og Polen blir de tyske statene omorganisert i henhold til grensene til okkupasjonssonene, og nye regjeringer blir etablert. Innenfor den amerikanske sonen fusjonerte den nordlige delen av de tidligere statene Württemberg og Baden i 1946 til Württemberg-Baden , som vedtok den sort-rød-gull trefargen som flagg. Valget av disse fargene er ikke basert på deres historiske bruk, men bare på tilsetning av gull til fargene i Württemberg (rød og svart). Tilfeldigvis er Baden-fargene røde og gule, så valg av farger kan (feilaktig) antyde en kombinasjon av de to flaggene. I 1952 sluttet Württemberg-Baden seg til det nåværende Land Baden-Württemberg , hvis flagg er svart og gull.

To andre stater opprettet etter krigen, Rheinland-Pfalz (i den franske sonen) og Niedersachsen (i den britiske sonen), velger svart-rød-gull-flagget, og legger statsarmene til det; disse to statene, dannet fra andre stater, kunne ikke bli enige om noen fargekombinasjon fra sine forgjengere. Valget av svart-rød-gull gjøres derfor av to grunner: disse fargene er ikke knyttet til noen bestemt stat, og gjenbruk av Weimar-republikkens flagg er ment som et symbol på det nye demokratiet.

De to tyskerne

Overfor forverringen av forholdet mellom Sovjetunionen og USA møttes de tre vestlige allierte i mars 1948 for å slå sammen sine okkupasjonsområder og tillate dannelse av en ny tysk nasjon: Forbundsrepublikken Tyskland eller Vest-Tyskland . I mellomtiden blir det sovjetiske området den tyske demokratiske republikken , eller Øst-Tyskland.

Under forberedelsen av den nye konstitusjonen i Vest-Tyskland ble debatter om dets nasjonale symboler åpnet i august 1948 under et møte i Herrenchiemsee . Innvendinger reises mot ideen om å lage et nasjonalflagg før gjenforening med øst, men de aksepteres ikke. Denne beslutningen ble hovedsakelig motivert av grunnloven foreslått av det østtyske partiet SED i november 1946, der fargene svart-rød-gull ble foreslått for en fremtidig tysk republikk.

Av de mange forslagene til det nye vesttyske flagget, blir valget til slutt gjort mellom to design, begge med fargene svart-rød-gull. De sosialdemokratene foreslår gjeninnføring av den gamle Weimar flagg, mens de konservative partiene, som CDU / CSU og tyske partiet , foreslår et forslag fra Ernst Wirmer, medlem av Stortingets Rådet og fremtid rådgiver Konrad Adenauer . Wirmer foreslår en variant av "Resistance" -flagget , designet i 1944 av broren Josef , et medlem av 20. juli-handlingen . Det er til syvende og sist trefarget som er valgt, hovedsakelig for å illustrere kontinuiteten mellom Weimar-republikken og denne nye tyske staten. 23. mai 1949, med kunngjøring av Forbundsrepublikken Tysklands grunnlov , ble det flagget til Forbundsrepublikken Tyskland.

I 1955 stemte innbyggerne i det franske protektoratet i Saarland for å bli med i Vest-Tyskland. Siden stiftelsen i 1947 har protektoratet presentert et skandinavisk kors på blå og rød bakgrunn som et flagg. Et nytt flagg ble valgt 9. juli 1956 for å vise Saars ønske om å være en del av Vest-Tyskland: den sort-rød-gull trefargen, med det nye Saar-våpenskjoldet , valgt samme dag. Dette flagget trer i kraft 1 st januar 1957 når Saarland blir et land med Vest-Tyskland.

Bruk av svart-rød-gull ble foreslått i den sovjetiske sonen i 1946, og den andre folkekongressen, i 1948, bestemte seg for å adoptere den gamle svart-hvite-røde trefargen som Tysklands flagg fra 'Is, fordi disse fargene var de fra National Committee of Free Germany , en tysk anti-nazistorganisasjon som opererte i Sovjetunionen i løpet av de siste to årene av krigen. 7. oktober 1949, på forslag av Friedrich Ebert , ble det sort-rød-gull flagget valgt som flagget til den nye staten Øst-Tyskland. Fra 1949 til 1959 er flaggene til de to Tysklandene identiske. Den 1 st oktober 1959 den østtyske regjeringen skifter flagg ved å legge til armene av landet . I Vest-Tyskland blir denne endringen sett på som et bevisst forsøk på å holde de to tyskerne fra hverandre. Å bruke dette flagget i Vest-Tyskland og Vest- Berlin (hvor det kalles Spalterflagge , "skillelinje") regnes som et brudd på grunnloven, og det var forbudt til slutten av 1960-tallet.

Fra 1956 til 1964 deltok de to tyskerne sammen i sommer- og vinter-OL , som en del av det enhetlige laget i Tyskland . Etter endringen av det østtyske flagget i 1959, var ingen av landene enige om å delta med flagget til det andre. Et kompromiss oppnås med en ny sort-rød-gull-trefarget, med de olympiske ringene tegnet i hvitt på den røde stripen. Dette flagget ble brukt fra 1960 til 1968.

Siden 1989

Etter at Berlinmuren falt i november 1989, kuttet mange østtyskere ut våpenskjoldene sine, slik ungarerne gjorde i 1956 , og som rumenerne snart vil . Denne mye brukte handlingen gjør implisitt den sort-rød-gull-trefargen til symbolet på et samlet og demokratisk Tyskland. Til slutt, 3. oktober 1990, med opptaket av den tyske demokratiske republikken i Forbundsrepublikken, ble dette flagget til et gjenforent Tyskland . I 1998 ble Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur opprettet , en stiftelse som var ansvarlig for å undersøke konsekvensene av det tidligere østtyske regimet; hun valgte denne utklippte versjonen av flagget som sin logo.

Den gamle sort-hvite-røde trefargen i det tyske imperiet brukes fortsatt av monarkister og medlemmer av den tyske adelen som ønsker en fredelig retur av et demokratisk monarki i Tyskland. Denne bruken av det gamle flagget tilsløres imidlertid nesten helt av bruken av det av ekstrem høyre: hakekorset blir forbudt i Tyskland, det er tvunget til å gi opp naziflaggene og falle tilbake på det gamle. Keiserlige flagg, som nazistene selv ble forbudt i 1935. Forbudet mot nazisymboler i Tyskland og andre land er grunnen til at mange videospill fra andre verdenskrig ikke bruker naziflagget, og noen ganger erstatter det med det anakronistiske flagget før 1918. Bruken av det gamle keiserlige flagget av høyreekstreme og dets forsøk på å knytte den til sine antidemokratiske og fremmedfiendtlige ideer blir sterkt kritisert av tyske monarkister.

Bruken av flagget og andre nasjonale symboler er relativt lav i Tyskland, som reaksjon på den utbredte bruken av flagg fra nazistpartiet og til den støyende nasjonalismen til nazistene generelt. Flagget brukes hovedsakelig av myndighetene ved spesielle anledninger, eller av borgere på internasjonale sportsbegivenheter. I noen delstater, som Bayern eller Schleswig-Holstein , så vel som i visse historiske regioner som Baden eller Franconia , er bruk av regionale flagg noen ganger foretrukket fremfor det som brukes av nasjonalflagget.

Under FIFA-verdensmesterskapet i 2006 , som ble arrangert i Tyskland, fikk offentlig bruk av nasjonalflagget betydelig vekst. Denne eksplosjonen i flaggets popularitet ble først møtt av tyskere med en blanding av overraskelse og bekymring, den gamle frykten for å knytte flagg og nasjonal stolthet til nazitiden ble børstet til side før konkurransens slutt fra både tyskere og utlendinger.

Merknader og referanser

(fr) Denne artikkelen er helt eller delvis hentet fra Wikipedia-artikkelen på engelsk med tittelen "  Flag of Germany  " ( se listen over forfattere ) .
  1. (de) Tysklands føderale parlament, “  Schwarz Rot Gold. Symbol der Einheit  ” ,15. desember 2004(åpnet 3. april 2013 ) .
  2. Forbundsrepublikken Tysklands grunnlov (23. mai 1949). Tysk og fransk versjon (desember 2000) (PDF) . Tilgang til 13. februar 2009.
  3. (de) Tysklands forbundsregering, “  Anordnung über die deutschen Flaggen  ” , på documentArchiv.de ,7. juli 1950(åpnet 13. februar 2009 ) .
  4. (de) Tysklands forbundsregering, "  § 124 OWiG: Benutzen von Wappen oder Dienstflaggen  " ,24. mai 1968(åpnet 13. februar 2009 ) .
  5. (de) Tysklands forbundsregering, "  Anordnung über die deutschen Flaggen  " ,13. november 1996(åpnet 13. februar 2009 ) .
  6. (in) "  Flaggheiseformater og terminologi (Tyskland, Østerrike og tilstøtende land)  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Besøkt 26. mars 2013 ) .
  7. (de) Tysklands forbundsregering, "  Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstflagge der Seestreitkräfte der Bundeswehr  " ,25. mai 1956(åpnet 13. februar 2009 ) .
  8. (de) "  Die Standarte des Bundespräsidenten  " , på protokoll-inland.de
  9. (de) regjeringen til det tyske riket, "  Verordnung über die deutschen Flaggen  " , på documentArchiv.de ,11. april 1921(åpnet 3. april 2013 ) .
  10. (in) "  Colors of the Flag (Germany)  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Tilgang 26. mars 2013 ) (inkluderer et brev fra den tyske innenriksministeren av 30. juli 1998 ).
  11. (de) Tysklands forbundsregering, "  Primärfarben  " , om dokumentasjon for bedriftsdesign ,17. desember 2007(åpnet 21. juli 2010 ) .
  12. (in) (in) Rüdiger F. Dreyhaupt, "  Flagg av Weimar-republikken  " , Der Flaggenkurier , vol.  11,2000, s.  3–17.
  13. (de) Forbundsdomstol i Tyskland (16. november 1959), 3 StR 45/59.
  14. (in) (in) Arnold Rabbow, "  Schwarz-Rot-Gold oder Schwarz-Rot-Gelb?  » , Neue Heraldische Mitteilungen / Kleeblatt-Jahrbuch , Hannover, vol.  6 + 7,1968, s.  30-32.
  15. (de) Tysklands forbundsregering, “  Beflaggungserlass der Bundesregierung  ” , på Verwaltung Online ,22. mars 2005(åpnet 14. februar 2009 ) .
  16. “  Holy Roman Empire  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Tilgang 26. mars 2013 ) .
  17. (in) '  Unidentified' Rhine Republic 'Flag in 1806 (Germany)  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Tilgang 26. mars 2013 ) .
  18. (de) (en) Arnold Rabbow, “  Schwarz-Rot-Gold: Einheit in Freiheit  ” , Der Flaggenkurier , vol.  25,2007, s.  41–45.
  19. (Fra) Karl Hermann Scheidler, Illustrierte Zeitung , Leipzig, 5. august 1865, 98.
  20. “  German Confederation  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Tilgang 26. mars 2013 ) .
  21. "  Austria: The Age of Metternich  " , på Encyclopædia Britannica Online ,2008(åpnet 14. februar 2009 ) .
  22. (de) "  Schwarz, Rot, Gold  " , på offisiell side for Hambach slott ,2011(åpnet 30. desember 2011 ) .
  23. (De) parlamentet i Frankfurt, "  Gesetz betreffend die Einführung einer deutschen Kriegs- und Handelsflagge  " , på documentArchiv.de ,12. november 1848(åpnet 14. februar 2009 ) .
  24. (de) "  Konstitusjonen for Nord-Tyskland  " , på documentArchiv.de ,27. juni 1867(åpnet 14. februar 2008 ) (se artikkel 55).
  25. (de) "  Constitution of the German Empire  " , på documentArchiv.de ,16. april 1871(åpnet 14. februar 2009 ) (se artikkel 55).
  26. (de) "  Constitution of the Weimar Republic  " , på documentArchiv.de ,11. august 1919(åpnet 14. februar 2009 ) - se artikkel 3 .
  27. (De) “  Symbol für Freiheit, Einheit und Demokratie  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Tilgang 26. mars 2013 ) .
  28. (De) Paul von Hindenburg , "  Erlaß des Reichspräsidenten über die vorläufige Regelung der Flaggenhissung  " , på documentArchiv.de ,12. mars 1933(åpnet 14. februar 2009 ) .
  29. (de) regjeringen til det tyske riket, "  Reichsflaggengesetz  " , på documentArchiv.de ,15. september 1935(åpnet 14. februar 2009 ) .
  30. (de) Erklæring av Hermann Göring i Völkischer Beobachter av 17. september 1935).
  31. Albert Speer, Inside the Third Reich , New York, Macmillan,1970, 596  s. ( ISBN  0-684-82949-5 , les online ).
  32. (de) (en) Regjeringen for det tyske riket, "  Verordnung über die vorläufige Regelung der Flaggenführung auf Kauffahrteischiffen  " , på documentArchiv.de ,20. desember 1933(åpnet 14. februar 2009 ) .
  33. Alliert kontrollråd , "  lov nr. 1 i kontrollrådet i Tyskland  " , om CVCE (transkripsjon) ,30. august 1945(åpnet 3. april 2013 ) .
  34. (in) '  Law No. 39 of the Allied Control Commission  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Tilgang 26. mars 2013 ) (se artikkel 1 nr. 3).
  35. (de) "  Constitution of Wurtemberg-Bade  " , på Verfassungen der Welt ,30. november 1946(åpnet 3. april 2013 ) (se artikkel 45).
  36. (i) "  Württemberg-Baden 1947-1952 (Tyskland)  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Tilgang 26. mars 2013 ) .
  37. (de) "  Konstitusjon av Rheinland-Pfalz  " , på Verfassungen der Welt ,19. juni 1947(åpnet 15. februar 2009 ) .
  38. (de) "  Preliminær konstitusjon av Niedersachsen  " , på Verfassungen der Welt ,13. april 1951(åpnet 3. april 2013 ) (se artikkel 1 nr. 2).
  39. (in) "  Rheinland-Pfalz (Tyskland)  " på Flags of the World (åpnet 15. februar 2009 ) .
  40. (i) "  Niedersachsen (Tyskland)  " på Flags of the World (åpnet 3. april 2013 ) .
  41. (de) Alois Friedel, Deutsche Staatssymbole , Athenäum-Verlag,1968( ISBN  9783761051153 ).
  42. (de) (en) "  Konstitusjonen for Den demokratiske republikken Tyskland foreslått av SED  " , på documentArchiv.de ,14. november 1946(åpnet 15. februar 2009 ) .
  43. (in) "  Forslag 1944-1949 (Tyskland)  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Skrevet 26. mars 2013 ) .
  44. (i) Arnold Rabbow, "  et flagg mot Hitler. 1944 National Flag Proposal of the German Resistance Movement  ” , Flag Bulletin , vol.  100,Mai-august 1983.
  45. "  Saar-folkeavstemningen  " , på CVCE ,23. oktober 1955(åpnet 3. april 2013 ) .
  46. (de) "  Saarens konstitusjon  " , på documentArchiv.de ,15. desember 1947(åpnet 15. februar 2009 ) (se artikkel 61).
  47. (de) Saarlands regjering, Gesetz Nr. 508 über die Flagge des Saarlandes og Gesetz Nr. 509 über das Wappen des Saarlandes , 9. juli 1956.
  48. (de) "  Den tyske demokratiske republikks grunnlov  " , på documentArchiv.de ,7. oktober 1949(åpnet 15. februar 2009 ) (se artikkel 2).
  49. (de) Regjeringen i Den demokratiske republikken Tyskland, "  Gesetz zur Änderung des Gesetzes über das Staatswappen und die Staatsflagge der Deutschen Demokratischen Republik  " , på documentArchiv.de ,1 st oktober 1959(åpnet 15. februar 2009 ) .
  50. Informasjonsbrosjyre på stiftelsens nettside (konsultert 15. februar 2009).
  51. Nettsted for den monarkistiske organisasjonen Tradition und Leben (åpnet 15. februar 2009).
  52. (i) Michael Sontheimer, "  Dr. Strangelove: Hvordan tyskere lærte å slutte å bekymre seg og elske flagget  " på Spiegel Online ,29. juni 2006(åpnet 15. februar 2009 ) .
  53. (i) Marc Young, "  Tyskland slår flagget  " på Spiegel Online ,14. juni 2006(åpnet 15. februar 2009 ) .
  54. (i) Richard Bernstein, "  I VM Surprise, Flagg fly med tysk Pride  " , på The New York Times ,14. juni 2006(åpnet 15. februar 2009 ) .
  55. (i) David Crossland, "  Tysklands verdenscupgjenoppretting: Fra humorløs til bekymringsløs på 30 dager  " på Spiegel Online ,10. juli 2006(åpnet 15. februar 2009 ) .

Eksterne linker