Edmondo De Amicis

Edmondo De Amicis Beskrivelse av bildet Edmondo De Amicis.jpg. Nøkkeldata
Fødsel 21. oktober 1846
Oneglia , Kongeriket Sardinia
Død 11. mars 1908 Bordighera , kongeriket Italia
Primær aktivitet Forfatter
Forfatter
Skrivespråk Italiensk

Edmondo De Amicis , født i Oneglia den21. oktober 1846og døde i Bordighera den11. mars 1908Er forfatter, journalist og pedagog italiensk . Han er mest kjent som forfatteren av Book-Heart ( Cuore i originalversjonen), en barnebok presentert som dagbok til en ung italiensk elev.

Biografi

Født i Oneglia , i Liguria , en provins som tilhører kongeriket Piemonte-Sardinia , kommer han fra lavere middelklasse. Hans far var en tjenestemann i Kongedømmet Savoy , ansvarlig for forvaltningen av salter og tobakk. Han studerte i Cuneo , og reiste deretter i 1862 til Torino , hovedstaden i det unge italienske riket, for å gjøre sin høyere utdannelse. I en alder av seksten gikk han inn på Militærakademiet i Modena , hvor han ble offiser. De24. juni 1866deltok han i slaget ved Custoza under den tredje italienske uavhengighetskrigen som andre løytnant og var vitne til nederlaget som Savoy led mot østerrikske tropper. Fra den tiden betraktet han imidlertid militærdisiplin og verdiene den oppmuntret (særlig patriotisme ) som mulige modeller for utdanning.

Han skrev til Firenze , hvor han hadde besøkt for sin tjeneste, scener fra sine erfaringer på frontlinjen. Disse tekstene ble samlet i 1868 under tittelen La Vie Militaire (eller Scènes de la vie Militaire ), som dukket opp for første gang i L'Italia , en avis avhengig av Forsvarsdepartementet. Disse scenene viser en idealisert visjon om hæren og dens pedagogiske oppdrag, selv i fredstid. Suksessen med denne boken tillot ham å forlate hæren for å fokusere mer på journalistikk. Han ble med i staben til den romerske avisen La Nation og var vitne til erobringen av byen i 1870 . Han forlot hæren for godt i 1871 for å vie seg til å skrive. Deretter skrev han en rekke reisekontoer: Spania ( 1872 eller 1873 ), Souvenirs de Londres ( 1873 eller 1874 ), Holland ( 1874 ), Marokko ( 1876 ), Konstantinopel ( 1878 ), Souvenirs de Paris ( 1879 ). En ny utgave av Konstantinopel dukket opp i 2005 med et forord av Umberto Eco .

De 17. oktober 1886, dagen for starten på skoleåret, vises Livre-Cœur ( Cuore på italiensk) i forlaget til Emilio og Giuseppe Treves. Det ble umiddelbart en stor suksess, så mye at det på få måneder oversteg førti italienske utgaver for å nå en million eksemplarer i 1923. Le Livre-Cœur har mer enn to hundre oversettelser i verden. Boken, rik på moralske ideer, gjenbruker mytene rundt italienske Risorgimento , og roser opprettelsen av Italia i løpet av forrige tiår.

Litteraturkritikere mener at Book-Heart er et verk sterkt inspirert av frimurerens moral, der italienernes katolske religion erstattes av den verdslige religionen til fedrelandet, kirken av staten, de trofaste av borgeren, de ti bud av Civil Code, Evangeliet etter grunnloven og martyrer av helter. Faktisk ble De Amicis innviet til frimureri i Concordia Lodge of Montevideo , under lydighet fra Grand Lodge of Uruguay .

Fra 1890-tallet interesserte Edmondo De Amicis seg for sosialisme, som han endelig offisielt ble med i 1896 . Denne endringen ses i hans senere arbeider av oppmerksomheten til arbeiderklassene, og gjør foreldet den latente nasjonalismen som inspirerte Book-Heart . Han skrev deretter From the Ocean ( 1889 ) om skjebnen til italienske emigranter, inspirert av en reise han gjorde i 1884 til Sør-Amerika, Roman d'un maître ( 1890 ) sett av en skolemester., Love and Gymnastics ( 1892 ), og andre bøker der hans sosiale bekymringer gjenspeiles. Han skrev også flere artikler av sosialistisk inspirasjon for Le Cri du peuple i Torino, som senere ble samlet sammen i boka La Question sociale ( 1894 ).

Han skrev til slutt Language of Nature ( 1905 ), Souvenirs d'un voyage en Sicile ( 1908 ) og Nye litterære og kunstneriske portretter ( 1908 ). En roman uferdig ved hans død har tittelen 1. mai og forteller historien om en borgerlig familie i Torino , omgjort til sosialisme .

De siste årene av livet hans var preget av en vanskelig familiesituasjon, mellom morens død, som han var veldig nær, konfliktene med kona Teresa Boassi, og selvmordet til sønnen Furio, som sammen med broren Ugo hadde inspirert karakterene fra Book-Heart . Han døde i 1908 på Hotel de la Reine i Bordighera , som var det tidligere Casa Coraggio- hjemmet til den berømte skotske forfatteren George MacDonald .

Virker

Når den franske tittelen vises først, er teksten oversatt i Frankrike av Hachette, med mindre annet er angitt.

Kino-tilpasninger

Merknader og referanser

  1. Odile Roynette , Edmondo De Amicis, Le Livre Cœur , oversettelse av Piero Caracciolo, Marielle Macé, Lucie Marignac og Gilles Pécout, notater og etterskrift av Gilles Pécout etterfulgt av to essays av Umberto Éco, Revue historie av XIX -  tallet, nr. 25, 2002.
  2. (It) Annunziata Marciano, Alfabeto ed educazione: i libri di testo nell'Italia post-risorgimentale , FrancoAngeli, 2004, s.  24-25
  3. (It) Alberto Mario Banti, Storia della borghesia italiana: La età liberale , Donzelli Editore, 1996, s.  220
  4. Gilles Pécout, Fødsel moderne Italia, fra opprinnelsen av Risorgimento til Unity: hvordan Italia ble en nasjon , Nathan, Paris 1997 ( ISBN  2-09 191267-0 ) side 191
  5. Rosario F. Esposito, La Massoneria e l'Italia. Dal 1860 ai nostri giorni , Edizioni Paoline, Roma, 1979, s.  244 n.
  6. Vittorio Gnocchini, Italia dei Liberi Muratori. Brevi biografie di Massoni famosi , Roma-Milano, Erasmo Edizioni-Mimesis, 2005, s.  93 .
  7. Gilles Pécout, fødsel av det moderne Italia, fra Risorgimentos opprinnelse til enhet: hvordan Italia ble en nasjon , Nathan, Paris 1997, ( ISBN  2-09 191267-0 ) side 236
  8. Den franske oversettelsen samler dette arbeidet og det som ble utgitt i 1879
  9. På havet
  10. Gilles Pécout, Fødsel moderne Italia, fra opprinnelsen av Risorgimento til Unity: hvordan Italia ble en nasjon , Nathan, Paris 1997 ( ISBN  2-09 191267-0 ) side 207

Relatert artikkel

Eksterne linker