Erich Maria Merknad

Erich Maria Merknad Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Erich Maria Note i 1928 . Nøkkeldata
Fødselsnavn Erich Paul Bemerkning
Fødsel 22. juni 1898
Osnabrück , tyske imperiet
Død 25. september 1970
Locarno , Sveits
Primær aktivitet Forfatter
Forfatter
Skrivespråk tysk
Sjangere roman

Primærverk

I vest er ingenting nytt

Erich Maria Note , født Erich Paul Remark den22. juni 1898i Osnabrück ( provins Hannover ) og døde den25. september 1970i Locarno ( Sveits ), er en tysk forfatter , naturalisert amerikansk i 1947 etter å ha blitt fratatt sin tyske nasjonalitet av naziregimet iJuli 1938.

Hans bok To the West, Nothing New ( Im Westen nichts Neues ) , en pasifistisk roman om første verdenskrig , var en rungende verdensomspennende suksess fra utgivelsen i 1929 og er fortsatt et banebrytende arbeid om første verdenskrig. I likhet med Catherine Soldat ( Die Katrin wird Soldat ) av Adrienne Thomas , ble denne boken brent under ildene i Tyskland i 1933 . EM Note gikk i eksil i Sveits, deretter i USA hvor han fikk sin naturalisering.

Biografi

Ungdom

Erich Paul Remark er sønn av Peter Franz Remark ( bokbinder ) og Anna Maria, hans kone (født Stallknecht). Etter årene (1904-1912) tilbrakt på Volksschule (obligatorisk offentlig skole) deltok han på det katolske lærerutdanningsseminaret. Etter å ha bestått eksamenene i en fart, ble han trukket inn i hæren i 1916 og sendt til vestfronten iJuni 1917, hvor han er såret fra slutten juliav granateplebrikker, på nakke og lemmer. Selv om det ikke er noe nytt i sin berømte roman In the West, er helten Paul Bäumer frivillig, men Remark er mobilisert og ikke frivillig. De9. september samme år døde moren av kreft.

På slutten av krigen, i 1918, fant han seg på militærsykehuset i Duisburg . De5. januar 1919, blir han demobilisert og fraskriver seg offisielt enhver medalje eller dekorasjon. De14. februar, giftet faren seg på nytt med Maria Anna Henrika Bahlmann. EP Remark gir undervisningsakkreditering og videre1 st august 1919, begynte en karriere som lærer som førte ham til Lohne (nær Lingen ), deretter til Klein Berßen ( Emsland ) fraMai 1920, og til slutt til Nahne (som siden 1972 har vært en del av Osnabrück) i August 1920. Denne karrieren slutter på20. novembersamme år. Hans første roman, La Baraque de rêve ( Die Traumbude ), var en fiasko. Deretter prøvde han forskjellige jobber i Osnabrück: regnskapsfører, selger av gravsteiner, pianolærer, organist, bokhandler.

Han kalte seg Erich Maria Note fra 1924, skiftet av fornavn, for "Maria", fra November 1922. Denne navneendringen er en hyllest til moren, selv om svigermor tar hyllesten for henne. Imidlertid innrømmet han angivelig overfor gamle college-venner at det var en hyllest til Rainer Maria Rilke .

Journalistikk

Han ble journalist for Osnabrücker Tages-Zeitung , Echo- Continental (selskapets avis med samme navn), Hannover (1922) og Sport im Bild , Berlin (1924). Han brukte sitt fulle pennnavn, Erich Maria Note, fra 1925. I Hannover publiserte han forskjellige papirer under denne signaturen i aviser og ukeblader. De14. oktober 1925, han giftet seg med danseren Ilse Jutta Jeanne Zambona (født den15. august 1901i Hildesheim og døde den25. juni 1975). Deretter kler han seg elegant, har på seg en monokel og drømmer om å integrere seg i det borgerlige samfunnet. I 1926 kjøpte han tittelen baron av Buchenwald for fem hundre riksmarker fra en ødelagt adelsmann, Hugo von Buchenwald, som adopterte den med det formål å overføre tittelen til ham.

I vest er ingenting nytt

De 1 st februar 1927, forlot han den katolske kirken og skilt seg fra sin kone Ilse Jutta Zambona. Mot slutten av året begynte han å skrive romanen In the West, Nothing New (på tysk Im Westen nichts Neues ). IMars 1928, nekter utgiveren S. Fischer å utgi romanen, men iaugustUllstein godtar det og signerer en kontrakt med EM Note som deretter er ansvarlig for det redaksjonelle innholdet i Sport im Bild , som han forlater15. november. De29. januar 1929, EM Note flyttet til Davos , hvor han bodde tilapril ; det var da den tyske nasjonalistiske pressen hevdet at han var jødisk og at han egentlig het Kramer ( anagram av Remark). Den polske Sigismund Cybichowski foreslår navnet på EM-notatet til Nobelprisen for litteratur . Samme år begynte han å skrive Après ( Der Weg zurück ).

Året 1930 begynner med skilsmissen fra Ilse Jutta Zambona, deretter i marsThe Enemy ( Der Feind ) er utgitt. De29. aprilEr den første i USA for filmatiseringen av All Quiet on the Western Front av Lewis Milestone . Filmen er utgitt den4. desemberi Tyskland arrangeres opptøyer på kinoer av Joseph Goebbels og sympatisører for nazistpartiet . De11. desember, ble filmen forbudt i Tyskland av Film-Oberprüfstelle , den gang sensurkomiteen. Lewis Milestone ble tildelt to Oscars (beste regissør og beste film) samme år.

I 1931 foreslo professor Sigismond Cybichowski navnet hans og Nicholas Butler til Nobels fredspris . Det året organiserte han en petisjon mot forbudet mot filmen In the West, Nothing New og kjøpte villaen Casa Monte Tabor i Porto Ronco i Sveits , ved bredden av Lago Maggiore .

Eksil

I 1933 , etter noen få juridiske tvister organisert av nazistene i 1932, forlot EM Note Tyskland. Han tilbyr asyl i sitt hjem i Porto Ronco, Sveits til de som flykter fra Nazi-Tyskland, som Hans Sochaczewer . Ikan, finner vi på hans eiendom liket av den jødiske journalisten Felix Manuel Mendelssohn . Vi mistenker nazistene for dette attentatet. I Berlin blir Notisbøkene brent på det offentlige torget som de av Adrienne Thomas og Heinrich Heine . Han begynte å skrive Three Comrades i 1934  ; Året etter besøkte en utsending fra Hermann Göring ham i Porto Ronco for å overbevise ham om å returnere til Tyskland, noe han nektet.

Veien tilbake av James Whale , basert på romanen Der Weg zurück , hadde premiere den17. juni 1937. Han mottar et pass fra Republikken Panama for seg selv og Ilse Jutta Zambona. Iseptember, møter han Marlene Dietrich i Venezia og blir venn med Josef von Sternberg . Han tilbrakte noen måneder i Paris og dro til Wien idesember.

I 1938 giftet han seg med Ilse Jutta Zambona for andre gang og begynte å skrive Liebe Deinen Nächsten . Premieren til Three Comrades , en bearbeiding av romanen hans Drei Kameraden , finner sted den20. mai. Ijuli, han er fratatt sin tyske nasjonalitet, Ilse er i november. I Porto Ronco begynte han å skrive Triumfbuen idesember. IMars 1939, dro han til USA og besøkte New York, Chicago og Los Angeles i to måneder . EM Note vender tilbake til Europa ijuliog tilbrakte sommeren i Antibes med Marlene Dietrich og hennes klan.

Emigrerer til USA

Ved slutten avAugust 1939, reiste han til USA , ombord på Queen Mary og reiste deretter til Los Angeles , med Marlene Dietrich, han ble venn med Elisabeth Bergner , Paul Czinner , Orson Welles , Igor Stravinsky , Arthur Rubinstein og Bertolt Brecht . I 1940 møtte han skuespillerne Paulette Goddard og Greta Garbo , men falt ut med Marlene Dietrich. Fra da av jobbet EM Note intenst for kinoen. Han møter også representanter for den amerikanske regjeringen for å diskutere en mulig bok mot fascisme . I 1944 prøvde OSS ( Office of Strategic Services ) å overbevise ham om å delta i propaganda i Europa, da de allierte konvergerte mot Tyskland.

Året før ble en av søstrene hennes, Elfriede Scholz  (de) , dømt til døden i Tyskland for å "undergrave moralens hær", blitt halshugget i Plötzensee fengsel den16. desember 1943.

Etter krigen var det en rekke filmer laget av verkene til Note. Han kom tilbake til Europa i 1948 , besøkte Paris, Porto Ronco og Roma før han returnerte til USA. De20. mai 1957, skiller han seg for andre gang fra Ilse Jutta Zambona, så gifter seg på nytt, den 25. februar 1958, med skuespillerinne Paulette Goddard i Branford, Connecticut .

I 1958 dukket EM Note opp i en av filmene som manus ble inspirert av en av hans romaner ( Time to Love and Time to Die ): han spilte rollen som professor Pohlmann som mot slutten av andre verdenskrig tilbyr helt å flykte fra Tyskland i stedet for å vende tilbake til Østfronten der en sannsynlig død venter ham; dette er forfatterens eneste filmopptreden.

Gå tilbake til Europa

Fra begynnelsen av 1960-tallet vendte han tilbake til Europa og returnerte bare til USA av og til. Han reiser mye, skriver og blir ofte intervjuet av journalister. Han døde den25. september 1970i Locarno , og hviler på kirkegården til Ronco sopra Ascona (Porto Ronco). Året etter publiserte enken hans Paulette Goddard sin siste roman, Shadows in Paradise  ; hun overlevde ham tjue år og døde i villaen deres.

Villaen Casa Monte Tabor

Erich Maria Note dør i sin overdådige villa ved bredden av Lago Maggiore . Ved døden av Paulette Goddard returnerer villaen som et arv til New York University . Sistnevnte nektet å betale den viktige arveavgiften, villaen ble lagt ut på auksjon i 1994, og fem år senere kjøpte Helen og Gerald Palmer den.

Med sikte på å transformere det til et museum og en kunstnerbolig fokusert på kreativitet, frihet og fred (i henhold til de siste ønskene til Paulette Goddard), et forsøk på å heve en sum på 6 millioner sveitsiske franc (dvs. ca $ 7,000,000 ) lanseres rundt 2010 for å kjøpe tilbake eiendommen og utvikle den. Ved inngangen til 2014 , nå anslått til mer enn 7 millioner sveitsiske franc, selges villaen fortsatt ikke.

Virker

Alle verkene til Erich Maria Note er dypt preget av livet hans, og kan betraktes som fiktive selvbiografier.

Filmografi

Priser og hyllest


Merknader og referanser

  1. En myte, delvis forplantet av nazistene , hevder at han ble kalt "Erich Maria Kramer" og at "Note" bare er den franske formen for dette omvendte navnet; jfr. Brian Murdoch, The Novels of Erich Maria Note: Sparks of Life , Boydell & Brewer, 2006, s.  2-3 . Denne myten gjentas for eksempel i innledningen til den franske oversettelsen av À Ouest, rien de nouveau , publisert i samlingen “Livre de Poche” ( ISBN  978-2-253-00670-1 ) .
  2. Biografi på engelsk på nettstedet til Erich Maria Note - Peace Center, Osnabrück .
  3. Se Nobelprisdatabasen.
  4. Nominasjonsdatabasen for Nobelprisen i fred, 1931  ; Nobelprize.org.
  5. Rapportert av Michel Tournier i forordet til den franske oversettelsen utgitt av Gallimard (2000) av Un temps pour vivre, un temps pour meur .
  6. https://www.remarque-villa.com/contents/image/Casa_Monte_Tabor_Brochure_LR.pdf
  7. “  Paulette Goddard and her Swiss villa: Casa Monte Tabor  ” , på paulette-goddard.fr (åpnet 14. januar 2020 ) .
  8. (fra) "  Erich's Villa Remarks in Danger  " , på swissinfo.ch ,5. november 2010(åpnet 14. januar 2020 ) .
  9. "  Villa Note, desperat på jakt etter en kjøper  " , på swissinfo.ch ,15. august 2011(åpnet 14. januar 2020 ) .
  10. Oversatt av Gaston Floquet , Mémoire du Livre utgaver, 2001; gjenutstedelse, Gallimard, koll.  "Folio" nr .  4404, 2006 ( ISBN  2-07-030942-8 ) .
  11. Neal Ascherson, “  On the Via Dolorosa,  ” London Review of Books , vol.  37, n o  9,7. mai 2015.
  12. (De) Erich Maria Note und seine Geburtsstadt , Anne Reinert, Osnabrücker Zeitung , 11. august 2014, åpnet 14. januar 2020.
  13. Note Institute , åpnet 14. januar 2020.
  14. (in) New York University Center for European and Mediterranean Studies , åpnet 14. januar 2020.
  15. (de) Gedenktafeln für Erich Maria Note , åpnet 14. januar 2020.
  16. (de) "  Stadtprojekt Note  " [ arkiv av2. april 2015] , Theater Osnabrück (åpnet 14. januar 2020 ) .
  17. (in) Erstaufnahmeeinrichtung am Osnabrücker Natruper Holz wird zum "Erich Maria-Note-Haus" , hasepost.de , 30. august 2017, åpnet 14. januar 2020.

Se også

Bibliografi

Eksterne linker