Alle har det bra

Alle har det bra Nøkkeldata
Quebec-tittel Alt er bra
Originaltittel Alle har det bra
Realisering Kirk Jones
Scenario Kirk Jones Original manus Massimo De Rita Tonino guerra Giuseppe Tornatore(film De er alle fine! )
Hoved aktører

Robert De Niro
Drew Barrymore
Kate Beckinsale
Sam Rockwell
Katherine Moennig

Produksjonsselskaper Miramax-filmer Radar BilderHollywood Gang Productions
Hjemland forente stater
Snill Drama
Varighet 99 minutter
Exit 2009


For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Alles Fin ou Tout va bien au Québec er en amerikansk drama film skrevet og regissert av Kirk Jones , kino utgitt i 2009 i USA og direkte på DVD i August 2 010 i Frankrike , skuespiller Robert De Niro , Drew Barrymore , Kate Beckinsale og Sam Rockwell .

Dette er en nyinnspilling av den italienske filmen They’re All Fine! ( Stanno Tutti Bene ), regissert av Giuseppe Tornatore og utgitt i 1990 , med Marcello Mastroianni .

Detaljert oppsummering

Frank Goode er en pensjonert sexagenarian en fabrikk kanaler i PVC for å isolere elektriske sønn, som bor alene siden drapet på sin kone og håper hans fire barn, Robert, Amy, Rosie og David kom for å besøke ham. Men oppgaven er vanskelig å opprettholde et forhold til barna sine fordi den avdøde var bindemiddelet til familien. I tillegg avlyser de besøket en etter en. Fast bestemt på å se familiemedlemmene spredt over hele USA , bestemmer Frank seg for å ta en tur med tog og buss - flyet blir ikke anbefalt av legen hans på grunn av helsetilstanden - for dem. Se ved å gi dem en overraskelse.

Hans første destinasjon tar ham til New York hvor han håper å se David, som har blitt maleren. Men selv om han så et av maleriene sine i et galleri nær hjemmet sitt, dukker David aldri opp hjemme hos ham.

Etterpå drar han til Chicago for å besøke Amy. Hun driver et reklamebyrå, hun er gift med Jeff og er mor til Jack i tenårene. Selv om hun er glad for å se ham, forteller hun ham at han kommer til feil tid - hun hadde avvist farens invitasjon under påskudd av at sønnen Jack hadde vondt. Imidlertid merker han at barnebarnet hans ikke er syk, spiller golf med ham på gårdsplassen i huset, i tillegg til en stor spenning om middagen mellom Jack og faren. Dagen etter følger Frank med Amy til jobben sin og lytter til en tonehøyde fra en annonse som sistnevnte tar seg av og tar henne med til stasjonen for å se Robert i Denver . På denne samme stasjonen møter han en kollega av Amy.

Sammen med besøket har Amy telefonsamtaler med sin bror og søster, ettersom David har problemer i Mexico . Hun bestemmer seg for å dra dit for å se hva som skjer, og de er endelig enige om ikke å fortelle Frank sannheten.

I Denver drar han til konserthuset der han forventer å se Robert som dirigent, men han er bare en perkusjonist . Robert forteller faren at han kommer til feil tid og må på turné i Europa med orkesteret. Det er faktisk påskudd. Frank drar deretter til Las Vegas for å se Rosie. Robert advarer den siste om hans ankomst, selv om faren deres ville overraske ham.

På en isolert togstasjon gir han penger til en narkoman som deretter prøver å stjele dem. I den påfølgende kranglingen har Frank overtaket og skyver angriperen til bakken, men i stormløpet søles ting fra vesken hans på bakken. Etter å ha klart å frigjøre seg, ser Frank som gjengjeldelse sin flaske med narkotika ødelagt av angriperen som knuser den under hælen. Den gamle mannen samler ruskene fra flasken og pillene. Deretter prøver han uten hell å få resept fra legen (som han løy om denne turen), for å erstatte sin dyrebare medisin.

Etter å ha drømt om David i fengsel og savnet toget, ankommer han målet sitt takket være en kvinnelig lastebilsjåfør. Han møter Rosie på stasjonen i en limousine. Hun forteller ham at hun gjorde et show uken før og tar ham med til en luksuriøs leilighet, der venninnen Jilly bringer babyen sin til seg. Men Frank hører en melding på telefonsvareren som forteller ham at leiligheten faktisk tilhører en venn av datteren hans. Under middagen prater de og Frank spør hvorfor hun og søsknene hennes ikke snakket så mye med ham. Han føler seg ukomfortabel å vite at hans egne barn lyver for ham.

Frank foretrekker å reise hjem og tar flyet uten pillene sine, men får et hjerteinfarkt på toalettet til flyet. Han drømmer om sine fire barn, da unge, rundt et bord sammen med ham til middag. Han vet at Amys mann har forlatt henne, noe som forklarer Jacks oppførsel overfor ham, at Jillys baby viser seg å være Rosies barn (hun hadde fortalt moren sin, men nevnte det aldri for faren) som er homofil. Mens Frank tror at han oppmuntret barna sine, på deres side, tror de at han ville bli skuffet over deres respektive liv gitt presset han la på skuldrene deres. Han prøver å snakke med den unge David, men sistnevnte ler og vil ikke si noe.

Frank er innlagt på sykehus. Han våkner på sykehuset der Amy, Robert og Rosie møtes ved sengen hans. Å vite at det skjer noe angående David og ønsker å vite sannheten, lærer han at sistnevnte har dødd av en overdose . Om natten ser han en visjon om David og forteller ham at han aldri har skuffet ham.

Ute fra sykehuset besøker han konas grav, snakker med henne og sier at barna deres har det bra. Etter å ha reist til New York , går han til kunstgalleriet der maleriet av hans avdøde sønn sett på forsiden av etablissementet ble stilt ut for å kjøpe det, men det er solgt. Etter å ha gitt henne kontaktinformasjon til den unge kvinnen i resepsjonen, viser sistnevnte at hun er Davids far, og viser henne et maleri av sønnen hennes som representerer elektriske stolper.

Den nå gjenforente Goode -familien samles for å feire jul hjemme hos Frank, der Robert, Amy og Rosie hjelper ham med å lage kalkunen. Amy er til stede med sin kollega, nå kjæresten hennes, Rosie, dater Jilly og oppdrar babyen med sin partner.

Teknisk ark

Fordeling

Kilde og bildetekst  : Fransk versjon (VF) på DVD Zone 2 og Doublagissimo ; Quebec-versjon (QV) på Doublage Quebec

Produksjon

Filmen ble filmet i staten Connecticut og New York . Filmingen fant sted fra 14. april til6. juni 2008.

Resepsjon

Mottak og anmeldelser

Everybody's Fine fikk en blandet anmeldelse og fikk 47% positive anmeldelser, basert på 130 anmeldelser (61 positive anmeldelser og 69 negative anmeldelser) med en gjennomsnittlig vurdering på 5,3 av 10 og 50% i kategorien Toppkritikere , basert på 29 anmeldelser (14 positiv og 14 negativ) på nettstedet Rotten Tomatoes .

På Metacritic -nettstedet fikk det 47 av 100, basert på 25 anmeldelser (10 positive anmeldelser, 8 variable anmeldelser og 7 negative anmeldelser).

Kritikere i det hele tatt hyller Robert De Niros ytelse , med sin intensitet og tilstedeværelse som skinner selv når han ikke spiller Travis Bickle (hans taxisjåførkarakter ) og Jake La Motta (hans Raging Bull-karakter ).

Ikke desto mindre ble filmen godt mottatt av publikum, og fikk 7,2 av 10 på Internet Movie Database -nettstedet, basert på over 12 440 vurderinger, 3,5 av 5 på Allociné -nettstedet , basert på 140 rangeringer., Hvorav 34% av anmeldere vurderte 3 stjerner og 26% av anmeldelsene ga 5 stjerner og 9 av 9 positive anmeldelser på Metacritic -siden .

Billettluke

Land eller region Billettluke Sluttdato for billettkontoret Antall uker
Alt = Bilde av jorden Global $ 16,443,609  9. januar 2011 56
forente stater $ 9208,876  24. desember 2009 3

Everybody's Fine oppfylte ikke den offentlige suksessen man håpet på, etter bare å ha hatt tre uker med teaterutnyttelse. Filmen gikk rett til nr 10 i sin første uke med bare $ 5,1 millioner i amerikanske box office inntekter , for en estimert budsjett på $ 21 millioner. Til slutt tjente filmen totalt 9 208 876 dollar i inntekter i USA etter den tredje og siste uken, med en rangering på 146 th av filmene som ble utgitt i 2009 .

Globale kvitteringer kompenserer ikke handelssvikt i USA , ettersom internasjonale kvitteringer er $ 7 234 733 (eller $ 2 millioner mindre enn i USA ), for totalt $ 16 443 609. globale billettkontorinntekter .

Rundt filmen

Merknader og referanser

  1. (no) Alt er bra - Cinoche . Konsulterte22. desember 2010.
  2. (in) Everybody's Fine - TheNumbers.com . Konsulterte16. desember 2010.
  3. (no) Everybody's Fine - DVD-ark .
  4. Navn på dubber skrevet på DVD Zone 2 tekniske side etter sluttkreditt.
  5. http://buffy.free.fr/doublagissimo/shows/everybodys_fine.htm
  6. (no) Tout va bien - Dubbing record Dubbing qc.ca. Konsulterte17. desember 2010.
  7. (en) Everybody's Fine  : Filming Locations
  8. (no) Everybody's Fine  : Box-office / business
  9. (in) Everybody's Fine  : Rotten Tomatoes .
  10. (in) Everybody's Fine (Top Critics) - Rotten Tomatoes .
  11. (in) Everybody's Fine - Metacritic . Konsulterte16. desember 2010.
  12. (i) Tim Ryan , "  Critics Consensus: Everybody's Fine Is Just OK  " , Rotten Tomatoes , IGN ,3. november 2009(åpnet 7. desember 2009 )
  13. (in) Everybody's Fine on the Internet Movie Database
  14. (no) Everybody's Fine  : Tilskuereomtaler på Allociné .
  15. (no) Everybody's Fine (Foreign) - Box Office Mojo . Konsulterte16. desember 2010.
  16. (no) Everybody's Fine (Weekly) - Box Office Mojo
  17. (in) 2009 Årlige billettkontorresultater (2009 innenlands brutto) - Box Office Mojo .
  18. (in) Everybody's Fine - Box Office Mojo . Konsulterte16. desember 2010.
  19. (no) Everybody's Fine - Info om skuddet .
  20. (fr) Everybody's Fine  : Secrets de tournage sur Allociné . Konsulterte16. desember 2010.

Eksterne linker