Gilbert Lachance

Gilbert Lachance Biografi

Fødsel	18. juni 1964
Nasjonalitet	Kanadisk
Aktiviteter	Skuespiller , dubbing komiker

Gilbert Lachance er en skuespiller født i Quebec18. juni 1964spesialisert i dubbing . Han låner stemmen sin til regelmessig å kalle Johnny Depp , Matt Damon , Chris Rock , Tom Cruise , Sam Rockwell , Terrence Howard , Barry Pepper , Rob Lowe , Josh Brolin og klovnen Krusty (i tegneserien The Simpsons ) for Quebec-versjonen av deres filmer.

Biografi

Han ble uteksaminert fra Conservatoire d'art dramatique de Montréal , klasse i 1987 .

Filmografi

• 1989 - 1996: Rom i byen  : Marc-André Dumoulin
• 1992  : The Intrepids  : Simard
• 1994  : Louis 19, bølgekongen  : Remi
• 2018  : Pauser  : spesialist
• 2019  : Distrikt 31  : André Joyal

Dubbing

Quebec-titler er angitt hvis mulig.

Kino

• Johnny Depp i: (25 filmer)
  • Don Juan DeMarco (1994): Don Juan DeMarco
  • Donnie Brasco (1997): Joseph Pistone / Donnie Brasco
  • Inntrenging (1999): Kommandør Spencer Armacost
  • Sleepy Hollow (1999): Ichabod Crane
  • Kartell (2001): George Jung
  • Pirates of the Caribbean: Curse of the Black Pearl (2003): Jack Sparrow
  • Det var en gang i Mexico ... Desperado 2 (2003): Agent Sands
  • Neverland (2004): JM Barrie
  • The Libertine (2004): John Wilmot, to th  Earl of Rochester
  • Charlie and the Chocolate Factory (2005): Willy Wonka
  • Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006): Jack Sparrow
  • Pirates of the Caribbean: At World's End (2007): Jack Sparrow
  • The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009) Tony ( 1 st  behandling)
  • Public Enemies (2009): John Dillinger
  • Alice in Wonderland (2010): The Mad Hatter
  • The Tourist (2010): Frank Tupelo
  • Pirates of the Caribbean: The Fountain of Youth (2011): Jack Sparrow
  • Dark Shadows (2012): Barnabas Collins
  • Lone Ranger, Birth of a Hero (2013): Tonto
  • Transcendence (2014): Dr Will Caster
  • Charlie Mortdecai (2015): Charles "Charlie" Mortdecai
  • Fantastic Beasts (2016): Gellert Grindelwald
  • Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017): Jack Sparrow
  • Murder on the Orient Express (2017): Samuel Ratchett
  • Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (2018): Gellert Grindelwald
• Matt Damon i: (25 filmer)
  • Brannsikker (1996): Sersjant Ilario
  • Will Hunting (1997): Will Hunting
  • The Players (1998): Mike McDermott
  • Dogma (1999): Loki
  • The Talented Mr. Ripley (1999): Tom Ripley
  • The Las Vegas Stranger (2001): Linus Caldwell
  • Death in the Skin (2004): Jason Bourne
  • Return of the Daniel Ocean (2004): Linus Caldwell
  • Brødrene Grimm (2005): Wilhelm Grimm
  • Syriana (2005): Bryan Woodman
  • Agents troubles (The Departed) (2006): Detektiv Sullivan
  • Grunner til staten (2006): Edward Wilson
  • Danny Ocean 13 (2007): Linus Caldwell
  • Hevn i huden (2007): Jason Bourne
  • Green Zone (2010): Miller
  • Byrået (2011): David Norris
  • Smitte (2011): Mitch Emhoff
  • Margaret (2011): Mr. Aaron Caije
  • Ny start (2011): Benjamin Mee
  • Promised Land (2012): Steve Butler
  • Monuments Men (2013): James Granger
  • Alone on Mars (2015): Mark Watney
  • Jason Bourne (2016): Jason Bourne / David Webb
  • Muren (2016): William Garin
  • Nedbemanning (2018): Paul Safranek
  • Ford vs. Ferrari (2019): Carroll Shelby
• Tom Cruise i: (17 filmer)
  • Rain Man (1988): Charlie Babbitt
  • Men of Honor (1992): Løytnant Daniel A. Kaffee
  • Intervju med en vampyr (1994): Lestat de Lioncourt
  • Jerry Maguire (1996): Jerry Maguire
  • Magnolia (1999): Frank TJ Mackey
  • Vanilla Sky (2001): David Aames
  • Thunder in the Tropics (2008): Less Grossman
  • Night and Day (2010): Roy Miller
  • Mission Impossible: Ghost Protocol (2011): Ethan Hunt
  • Jack Reacher (2012): Jack Reacher
  • Oblivion (2013): Kaptein Jack Harper
  • En dag uten i morgen (2014): Major Willam Cage
  • Mission Impossible: Rogue Nation (2015): Ethan Hunt
  • Jack Reacher: Never Go Back (2016): Jack Reacher
  • Mumien (2017): Nick Morton
  • Barry Seal: American Traffic (2017): Barry Seal
  • Mission Impossible 6 (2018): Ethan Hunt

• Chris Rock i:
  • Guard Betty (2000): Wesley
  • Jay og Bob Strike Back (2001): Chaka Luther King
  • Begge føttene på jorden (2001): Lance Barton
  • Bad Attendance (2002): Jake Hayes / Kevin Pope / Michael Turner
  • The Last Try (2005): Vaktmester
  • Big People (2010): Kurt McKenzie
  • Happy Funeral (2010): Aaron Barnes
  • Hvordan forvente det uventede (2012): Vic
  • Grown Ups 2 (2013): Kurt McKenzie
• Rob Lowe i:
  • Dødelig innflytelse (1990): Alex
  • Yrke: Stewardess (2003): Pilot Steve Bench
  • The Invention of the Lie (2009): Brad Kessler
  • The Great Escape (2010): Dan Winters
  • The Lion's Den (2013): Paul Turner
  • Dristig film (2014): Hank
  • Monster on Wheels (2017): Reece Tenneson

• Josh Brolin i:
  • American Gangster (2007): Inspektør Trupo
  • Harvey Milk (2008): Dan White
  • W.: Den usannsynlige presidenten (2008): George W. Bush
  • Wall Street: Money Sleeps Never (2010): Bretton James
  • Men in Black 3 (2012): Young Agent K
  • Gangster Squad (2012): Sgt. John O'mara
  • Sin City: I Killed For Her (2014): Dwight McCarthy
  • Sicario (2015): Matt Graver
• Christian Slater i:
  • True Romance (1993): Clarence Worley
  • Rain of Roses over Manhattan (1996): Lewis Farrell
  • Very Bad Things (1998): Robert Boyd
  • Alone in the Dark (2005): Edward Carnby
  • Lead in the Head (2013): Marcus Baptiste
• Sam Rockwell i:
  • The Green Line (1999): William "Wild Bill" Wharton
  • Confessions of a Dangerous Man (2003): Chuck Barris
  • Frost / Nixon (2008): James Reston Jr.
  • Everybody's Fine (2009): Robert Goode
  • Iron Man 2 (2010): Justin Hammer

• Terrence Howard i:
  • Eyes of an Angel (2001): Robby
  • Kollisjon (2004): Cameron
  • Red Tails (2012): Oberst AJ Bullard
  • Dead Man Down (2012): Alphonse
  • Fanger (2013): Franklin Birch
• Billy Burke i:
  • The Rift (2007): Rob Nunally
  • Twilight, Chapter I: Fascination (2008): Charlie Swann
  • Twilight, Chapter II: Temptation (2009): Charlie Swann
  • Twilight, Chapter III: Nøling (2010): Charlie Swann
  • Twilight, kapittel IV og V: Revelation (2011): Charlie Swann
• Heath Ledger i:
  • Ti gode grunner til å dumpe deg (1999): Sexy Boy
  • In the Shadow of Hate (2002): Sonny Grotowsky
  • Casanova (2005): Casanova
  • The Dark Knight (2008): The Joker
• Jerry O'Connell i:
  • Kiss and Consequences (1999): Michael Penorsi
  • Besatt (2009): Ben
• Jet Li i:
  • Black Mask (1996): Tsui Chik / Black Mask
  • På prøve (2003): Su
• Dominic West i:
  • John Carter (2012): Sab Than
  • Tomb Raider (2018): Lord Richard Croft
• Daryl Mitchell i:
  • Home Fries (1998): Roy
  • The Country Bears (2002): Offiser Beure
• 1996  : Army of the Twelve Monkeys  : Jose ( Jon Seda )
• 2001  : Pearl Harbor  : Capt. Dany Walker ( Josh Hartnett )
• 2002  : Resident Evil  : JD Salidas ( Pasquale Aleardi )
• 2003  : Likevekt  : Dupont ( Angus Macfadyen )
• 2004  : De 50 første datoene  : Doug Whitmore ( Sean Astin )
• 2004  : Uten roing  : Jerry Conlaine ( Matthew Lillard )
• 2005  : Land of the Dead  : Riley ( Simon Baker )
• 2005  : Zig Zag, sebrahingsten  : Lyn ( Snoop Dogg ) (stemme)
• 2007  : Transformers  : Glen Whitmann ( Anthony Anderson )
• 2010  : Like Cats and Dogs: Kitty Galore's Revenge  : Shane ( Chris O'Donnell )
• 2010  : De to utgjør faren  : Yancy Devlin ( Matt Dillon )
• 2011  : Harry Potter and the Deathly Hallows  : James Potter ( Adrian Rawlins )
• 2012  : Historien om Pi  : Pi Patel, voksen
• 2017  : Thor: Ragnarok  : Stormesteren ( Jeff Goldblum )
• 2018  : '' Vice '': Donald Rumsfeld ( Steve Carell )

Animasjon

• 1993  : Batman: The Mask of Phantasm  : Jack Napier / The Joker
• 1997  : Anastasia  : Dimitri
• 1998  : Et dyrs liv  : Klik, Heimlich
• 1998  : Rudolph the Little Reindeer on the Red Nose - filmen  : Douglas
• 1999  : South Park, filmen  : Kyle Broflovski
• 1999  : Elmo i det grettenes land  : Ernie
• 2000  : The Little Mermaid 2  : Bubbler
• 2001  : Shrek  : Pinocchio
• 2002  : Tarzan og Jane  : Nigel Taylor
• 2002  : The Powerpuff Girls Movie  : Mojo Jojo
• 2003  : Stitch! Filmen  : D. Hamsterviel
• 2003  : Sinbad: Legend of the Seven Seas  : Proteus
• 2003  : Leve høytiden! En film med Caillou  (en) (video): Papa
• 2004  : The Prairie Farm  : The Williams Brothers
• 2004  : Shrek 2  : Pinocchio
• 2004  : Mickey - Twice Upon Christmas  : Tonnerre
• 2005  : The True Story of Little Red Riding Hood  : Detective Bill Stork
• 2005  : Den kadaverbruden  : Victor Van Dort
• 2006  : La Vie Sauvage  : Hyrax
• 2006  : Biler  : Dusty, Klik
• 2006  : Souris City  : Papa de Rita
• 2007  : TMNT : Teenage Mutant Ninja Turtles  : Leonardo
• 2007  : Velkommen til Robinsons  : Carl
• 2007  : Shrek the Third  : Pinocchio
• 2007  : Kings of Surf  : Glen Maverick
• 2008  : Kung Fu Panda  : Master Crane
• 2008  : Romsjimpanser  : D. Jagu
• 2009  : Astro  : Sparx
• 2009  : A Christmas Tale  : Fred
• 2010  : Shrek 4 - det var slutt  : Pinocchio
• 2007 : The Simpsons Movie : Krusty the Clown , tegneseriene til gutta , Frink Professor , D r Dr. Nick , Carl
• 2011  : Moms for mars  : Far til Milo
• 2011  : Rango  : Rango
• 2011  : Kung Fu Panda 2  : Master Crane
• 2011  : Little Steps of Happiness 2  : Will
• 2012  : The Awakening of the Guardians  : Jeannot, the Easter Bunny
• 2013  : Flykte fra jorden  : Dok
• 2013  : Monsters University  : Terry
• 2013  : Foraktelig meg 2  : Gru
• 2013  : Fly  : Ned / Zed
• 2016  : Kung Fu Panda 3  : Master Crane
• 2016  : Alpha and Omega: In Search of Dinos  : Ian / Mac
• 2016  : Finding Doris  : Rudder
• 2016  : Pølsefest  : Druggie
• 2016  : Ballerina  : Rudolph
• 2017  : Despicable Me 3  : Gru
• 2018  : Sherlock Gnomes  : Sherlock Gnomes
• 2018  : Incredibles 2  : Brick

TV-programmer

• 1985  : Raccoon Friends  : Benoit Laveur
• 1993  : Iris, den snille læreren  : Plante
• 1994  : The Simpsons  : Professor Frink , Nick Riviera , Krusty the Clown , Jeff Albertson , Carl Carlson , Scruffy (episode: Simpsorama)
• 1996  : Arthur  : David Read (sesong 1 til 6)
• 1997  : Caillou  : Papa, Rexy, Gilbert, M.  Lajoie
• 1999 - 2001  : Zoboomafoo  : Chris Kratt
• 2004  : 6teen  : Vincent
• 2005  : Eyeshield 21  : Ichirô Takami
• 2006  : Lucas la Cata  : Simon
• 2008  : Livet er en dyrepark  : Jacques
• 2012  : Neverending World  : Godwyn ( Rupert Evans )
• 2013  : The Griffins  : The Mini Tom Cruise
• 2014  : Bite  : Jerem

Videospill

• 2003  : Prince of Persia: The Sands of Time  : King Shahraman
• 2009  : Assassin's Creed II  : Ezio Auditore da Firenze
• 2010  : Assassin's Creed: Brotherhood  : Ezio Auditore da Firenze
• 2011  : Assassin's Creed: Revelations  : Ezio Auditore da Firenze
• 2013  : Assassin's Creed IV: Black Flag  : Ruggiero Ferraro and the Abstergo Marketing Analyst

Referanser

1. "  Don Juan DeMarco | Don Juan DeMarco | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 25. juli 2016 )
2. "  Donnie Brasco | Donnie Brasco | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 25. juli 2016 )
3. "  Astronautens kone | Astronautens kone | Doublé au Québec - Doublage Québec  ” , på det offisielle nettstedet for dubbing i Quebec (åpnet 25. juli 2016 )
4. "  Sleepy Hollow | Sleepy Hollow | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 25. juli 2016 )
5. "  Kartell | Slag | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 25. juli 2016 )
6. "  Pirates of the Caribbean: Curse of the Black Pearl | Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl | Dubbet in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 25. juli 2016 )
7. "  Once upon a time in Mexico | Det var en gang i Mexico | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 25. juli 2016 )
8. "  Voyage to Never Land | Finne Nerverland | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 25. juli 2016 )
9. "  Rochester: The Last of the Libertines | The Libertine | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 25. juli 2016 )
10. "  Charlie og sjokoladefabrikken | Charlie og sjokoladefabrikken | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 25. juli 2016 )
11. "  Pirates of the Caribbean: The Dead Man's Chest | Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 25. juli 2016 )
12. "  Pirates of the Caribbean: At World's End | Pirates of The Carribean: At World's End | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 25. juli 2016 )
13. "  Imaginarium of Doctor Parnassus | Imaginarium of Doctor Parnassus | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 25. juli 2016 )
14. "  Offentlige fiender | Offentlige fiender | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 25. juli 2016 )
15. "  Alice in Wonderland | Alice i Eventyrland ('10) | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 25. juli 2016 )
16. "  Turisten | Turisten | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 25. juli 2016 )
17. "  Pirates of the Caribbean: The Fountain of Youth | Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides | Dubbet in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 25. juli 2016 )
18. "  Skygger og mørke | Dark Shadows | Dubbet in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 25. juli 2016 )
19. "  The Lone Ranger: The Masked Vigilant | The Lone Ranger ('13) | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 25. juli 2016 )
20. "  Transcendens | Transcendens ('14) | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 25. juli 2016 )
21. "  Mortdecai | Mortdecai | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 25. juli 2016 )
22. "  Fantastiske dyr | Fantastiske dyr og hvor du kan finne dem | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 8. mars 2017 )
23. "  Mot til testen | Mot under brann | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 3. august 2016 )
24. "  Skjebnen til viljakt | God viljakt | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 3. august 2016 )
25. "  Siste runde bord | Rundere | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 3. august 2016 )
26. "  Dogme | Dogme | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 3. august 2016 )
27. "  Den Enigmatiske Mr. Ripley | Den talentfulle Mr. Ripley | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 3. august 2016 )
28. "  Det ukjente i Las Vegas | Ocean's Eleven | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 3. august 2016 )
29. "  Død i huden | The Bourne Supremacy | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 3. august 2016 )
30. "  The Return of Danny Ocean | Ocean's Twelve | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 3. august 2016 )
31. "  Brødrene Grimm | Brødrene Grimm | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 3. august 2016 )
32. "  Syriana | Syriana | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 3. august 2016 )
33. "  Agenter Problemer | De avdøde | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 3. august 2016 )
34. "  Den gode hyrden | Den gode hyrden ('06) | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 3. august 2016 )
35. "  Danny Ocean 13 | Ocean's Thirteen | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 3. august 2016 )
36. "  Hevn i huden | Bourne Ultimatum | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 3. august 2016 )
37. "  The Green Zone | Grønn sone | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 3. august 2016 )
38. "  Kontrollkontor | Justeringsbyrået | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 3. august 2016 )
39. "  Smitte | Smitte | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 3. august 2016 )
40. "  Margaret | Margaret | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 3. august 2016 )
41. "  Vi kjøpte en dyrepark | Vi kjøpte en dyrepark | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 3. august 2016 )
42. "  Lovet land | Promised Land ('12) | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 3. august 2016 )
43. "  Monuments Men | Monuments Men | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 3. august 2016 )
44. "  Alene på Mars | Marseren | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 3. august 2016 )
45. "  Æresmenn | Noen få gode menn | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 4. august 2016 )
46. "  Intervju med en Vampire | Intervju med Vampyren Dubbet in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 4. august 2016 )
47. "  Jerry Maguire | Jerry Maguire | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 4. august 2016 )
48. "  Magnolia | Magnolia | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 4. august 2016 )
49. “  En Vanilla farget Sky | Vaniljehimmel | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 4. august 2016 )
50. "  Natt og dag | Ridder og dag | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 4. august 2016 )
51. "  Mission: Impossible - Ghost Protocol | Mission: Impossible - Ghost Protocol | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 4. august 2016 )
52. "  Jack Reacher | Jack Reacher | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 4. august 2016 )
53. "  Glemmer | Glemselen ('13) | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 4. august 2016 )
54. "  En dag uten i morgen | Edge of Tomorrow | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 4. august 2016 )
55. "  Mission: Impossible - The Rogue Nation | MissionL Impossible - Rogue Nation | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 4. august 2016 )
56. "  American Gangster | Amerikansk gangster | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 7. august 2016 )
57. "  Melk | Melk | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 7. august 2016 )
58. "  W. | W. | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 7. august 2016 )
59. "  Wall Street: Money Never Sleeps | Wall Street: Money Sleeps Never | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 7. august 2016 )
60. "  Menn i svart 3 | Menn i svart 3 | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 7. august 2016 )
61. "  Gangster Squad | Gangster Squad | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 7. august 2016 )
62. "  Sin City: Jeg drepte henne | Sin City: A Dame to Kill For | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 7. august 2016 )
63. "  Sicario | Sicario | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 7. august 2016 )
64. "  Til Cœur Perdu | Ekte romantikk | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 7. august 2016 )
65. "  Det regner roser på Manhattan | Bed of Roses | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 7. august 2016 )
66. "  Bad Conduct | Veldig dårlige ting | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 7. august 2016 )
67. "  Alone in the Dark: At the Gates of Darkness | Alone in the Dark | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 7. august 2016 )
68. "  Bly i hodet | Kule til hodet | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 7. august 2016 )
69. "  Den grønne linjen | The Green Mile | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 7. august 2016 )
70. "  Bekjennelser fra en farlig mann | Bekjennelser fra et farlig sinn | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 7. august 2016 )
71. "  Frost / Nixon | Frost / Nixon | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 7. august 2016 )
72. "  Alt er bra | Alle har det bra | Kalt i Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 7. august 2016 )
73. "  Iron Man 2 | Iron Man 2 | Dubbed in Quebec - Doublage Québec  ” , på Den offisielle nettsiden for dubbing i Quebec (åpnet 7. august 2016 )

Se også

Eksterne linker

• Autoritetsjournaler  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Internasjonal standardnavnidentifikator
  • WorldCat Id
• Audiovisuelle ressurser  :
  • Allocine
  • (no)  Internet Movie Database
• “  TV-rolleark  ” , på Qui Joue Qui?
• Gilbert Lachance på doublage.qc.ca
• Gilbert Lachance Agency