Alle sier at jeg elsker deg

Alle sier at jeg elsker deg Nøkkeldata

Originaltittel	Alle sier at jeg elsker deg
Produksjon	Woody Allen
Scenario	Woody Allen
Hoved aktører	Woody Allen Julia Roberts Goldie Hawn
Produksjonsbedrifter	Bilder fra Buena Vista Miramax Films Sweetland Films
Hjemland	forente stater
Snill	film musikalsk komedie romantikk
Varighet	101 minutter
Exit	1997

For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Alle sier I Love You ( Everyone Says I Love You ) er en musikalsk film American of Woody Allen utgitt i 1997 .

Synopsis

Kjærlighetshistoriene til en New York- familie fra Park Avenue fortalt av den unge Djona, kjent som "DJ" ( Natasha Lyonne ), mot et bakteppe av amerikanske standarder.

Holden ( Edward Norton ) elsker Skylar ( Drew Barrymore ), men hun lengter etter flere eventyr og faller i armene til Charles Ferry ( Tim Roth ), en farlig domfange reddet "naivt" av Steffi Danridge ( Goldie Hawn ). For sin del går Joe Berlin ( Woody Allen ), Steffis eks, fra historie til historie uten noen gang å finne en soul mate. Gjennom sin DJ-datter vil Joe møte Von ( Julia Roberts ) i Venezia og forføre henne på ukonvensjonelle måter.

Teknisk ark

• Tittel: Alle sier at jeg elsker deg
• Originaltittel: Everyone Says I Love You
• Regissør: Woody Allen
• Forfatter: Woody Allen
• Produsent: Robert Greenhut  (en)
• Musikk: Dick Hyman
• Bilde: Carlo Di Palma
• Klipp: Susan E. Morse
• Budsjett: $  20.000.000
• Opprinnelsesland: USA
• Originalspråk: engelsk
• Utgivelsesdatoer:
  • USA  :6. desember 1996( Los Angeles , New York )
  • USA  :3. januar 1997 (resten av landet)
  • Frankrike  :12. februar 1997
  • Belgia  :12. mars 1997

Fordeling

• Alan Alda (VF: Michel Le Royer )  : Bob Dandridge
• Goldie Hawn (VF: Monique Thierry )  : Steffi Dandridge, Bobs kone og Joe's ekskone
• Woody Allen (VF: Jean-Luc Kayser )  : Joe Berlin, tidligere ektemann til Steffi
• Drew Barrymore (VF: Julie Dumas )  : Skylar Dandridge, datter av Bob
• Lukas Haas (VF: Paolo Domingo )  : Scott Dandridge, sønn av Bob
• Gaby Hoffmann  : Lane Dandridge, datter av Bob
• Natalie Portman (VF: Alexandra Garijo)  : Laura Dandridge, datter av Bob
• Natasha Lyonne (VF: Sylvie Jacob )  : Djuna "DJ" Berlin, datter av Joe og Steffi
• Edward Norton (VF: Damien Boisseau )  : Holden Spence
• Julia Roberts (VF: Céline Monsarrat )  : Von Sidell
• Robert Knepper (VF: Emmanuel Jacomy )  : Greg
• Tim Roth (VF: Michel Mella )  : Charles Ferry
• David Ogden Stiers  : Arnold Spence
• Billy Crudup  : Ken
• John Griffin (VF: Christophe Lemoine )  : Jeffrey Vandeost

Rundt filmen

• Liv Tyler skjøt scener i filmen, men Woody Allen måtte for lengden på filmen kutte scenene der skuespilleren dukker opp. Likeledes for Tracey Ullman .
• Tittelen på filmen refererer til en sang utført av Marx Brothers i filmen Horse Feathers . Woody Allen hyller en ny hyllest til sitt idol Groucho Marx i scenen der dusinvis av lookalikes av den berømte mustache-tegneserien dukker opp.
• Woody Allen ventet på at skuespillerne skulle signere kontrakten før han avslørte for dem at de måtte synge.
• Sangen Chiquita Banana sunget av barna om natten Halloween er gjenopptakelsen av en reklame fra 1947 .
• Woody Allen er oppkalt i filmen Joe Berlin, hyllest til Irving Berlin , komponist av mange amerikanske musikaler, inkludert Annie Get Your Gun .

Orginal lydspor

• Bare du Juste meg (av Raymond Klages, Jesse Greer, fremført av Edward Norton, Olivia Hayman, Vivian Cherry, Diva Gray, Arlene martell, Helen Miles, Paul Evans, Dick Hyman og New York Studio Players, Itzhak perlman, Violin, Navah Perlman, Piano, Jon Gordon, Alto Sax)
• Everyone Says I Love You (av Bert Kalmar, Harry Ruby, fremført av The Helen Miles Singers, Dick Hyman og New York Studio Players)
• My Baby Just Cares For Me (av Walter Donaldson, Gus Kahn, fremført av Edward Norton, Natasha Lyonne, Edward Hibbert, The Helen Miles Singers, Dick Hyman og New York Studio Players)
• I'm A Dreamer, Are not We All (av Ray Henderson, Lew Brown, BG DeSylva, fremført av Olivia Hayman, Dick Hyman og New York Studio Players)
• Makin'Whoopee (av Walter Donaldson, Gus Kahn, fremført av Timothy Jerome, Daisy Prince, Linda Maurel-Sithole, Arlene Martell, Helen Miles, The Helen Miles Singers, Dick Hyman og New York Studio Players)
• I'm Thru With Love (av Gus Kahn, Matt Malneck, Fud Livingston, fremført av Woody Allen, Natalie Portman, Alan Alda, Edward Norton, Goldie Hawn, Dick Hyman og New York Studio Players, John Frosk, Trumpet)
• Just Say I Love Her "Dicitencello Vuie" (av Martin Kalmanoff, Sam Ward, jack Val, Jimmy Dale, Rodolfo Falvo, fremført av Dick Hyman og New York Studio Players, Dominic Cortese, Accordion)
• Venetianske scener (av Dick Hyman, fremført av Dick Hyman Combo, Dominic Cortese, Harmonika)
• Recurrence (av Dick Hyman, fremført av Dick Hyman og New York Studio Players)
• All my Life (av Sam H Stept, Sidney Mitchell, fremført av Julia Roberts, Dick Hyman og New York Studio Players, Joe Wilder, trompet, Derek Smith, piano)
• Cuddle Up A Little Closer (av Karl Hoschna, Otto Harbach, hindi-oversettelse av Sanjeev Ramabhadran, Ravi ratnam, fremført av Billy Crudup, Sanjeev Ramabhadran, Dick Hyman og New York Studio Players)
• Ser på deg (av Cole Porter, fremført av Alan Alda, Dick Hyman og New York Studio Players, Dick Hyman, piano)
• If I Had You (av Ted Shapiro, Jimmy Campbell, Reg Connelly, fremført av Tim Roth, Dick Hyman og New York Studio Players, Dick Hyman, piano)
• Enjoy Yourself, It's Later Than You Think (av Herb Magidson, carl Sigman, fremført av Patrick Cranshaw, The Helen Miles Singers, Dick Hyman og New York Studio Players)
• Satan Takes A Holiday (av larry Clinton, fremført av Dick Hyman og New York Studio Players)
• Ingen elsker Ingen venn, That's The End (av Dick Hyman, Robert Walker, Devalle Hayes, Lorris Holland, fremført av Robert Walker, Devalle Hayes, Lorris Holland)
• Jeg kan ikke tro at du er forelsket i meg (av Clarence Gaskill, Jimmy McHugh, fremført av Tim Roth, Olivia Hyman, Dick Hyman og New York Studio Players)
• What A Little Moonlight Can Do (av Harry Woods, fremført av Tommy John, Dick Hyman Combo)
• Chinatown Min chinatown (av William Jerome, Jean Schwartz, fremført av Richard Cummings, Lindsy Canuel, Kristen Pettet, Dick Hyman Combo)
• Cocktails For Two (av sam Coslow, Arthur Johnston, fremført av Patrick Lavery, Dick Hyman Combo)
• Chiquita Banana av Leonard McKenzie, Garth Montgomery, William Wirges, fremført av Christy Romano, Johnathan Giordano, Gabriel Millman, Dick Hyman Combo)
• Mimi (av Richard Rodgers, lorenz hart, fremført av Dick Hyman og New York Studio Players)
• Louise (av Leo Robbin, Richard Whiting, fremført av Dick Hyman og New York Studio Players)
• You Brought A New Kind of Love To Me (av Irving Kahal, Sammy Fain, Pierre Norman, fremført av Dick Hyman og New York Studio Players)
• Hurra for kaptein Spaulding (av Bert Kalmar, Harry Ruby, fransk oversettelse av Philippe Videcoq, fremført av The Helen Miles Singers, fremført av Dick Hyman og New York Studio Players)

Eksterne linker

• Audiovisuelle ressurser  :
  • Allocine
  • Nasjonalt senter for kino og levende bilde
  • Cine-Resources
  • Quebec Cinematheque
  • Filmdatabasen
  • (no)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (no)  Internet Movie Database
  • (i)  LYS
  • (in)  Movie Review Query Engine
  • (fra)  OFDb
  • (no)  Rotten Tomatoes

Merknader og referanser

1. Marxbrother. Gratis side, side om Woody Allen
2. rechtebanaannl , "  Original Chiquita Banana Commercial 1947  " ,12. mai 2010(åpnet 2. april 2017 )