Farsi hijra فارسی چانڈڑنہ | |
Land | India , Pakistan |
---|---|
Typologi | SOV , bøyning , aktansefraktur , pensum |
Klassifisering etter familie | |
|
|
Den Farsi Hijra er et hemmelig språk som snakkes av lokalsamfunn Hijra og Hjem Sør-Asia.
Hijraene er et marginalt transpersonsamfunn som bor i lukkede grupper i flere byer i India og Pakistan . Språket, også kjent som Farsi koti, snakkes av Hijra-samfunnet i Pakistan og Nord-India (unntatt Vest-Bengal ).
Farsi Hijra er basert på hindustani og ikke persisk , til tross for hva navnet antyder. Setningsstrukturen ligner veldig på urdu , selv om det er noen bemerkelsesverdige forskjeller.
Selv om språket ikke er basert på persisk, anser Hijra språket deres for å være relatert til språket til Mughal Empire , som de forbinder med Hijra- identiteten. Farsi Hijra er veldig lik hindi, men er ikke forståelig for hindi-høyttalere på grunn av sin særegne intonasjon og et stort antall forskjellige ord.
Farsi Hijra er konstruert som et klassisk språk, men skiller seg fra det ved sitt begrensede vokabular, sannsynligvis på grunn av det faktum at det bare snakkes i lukkede samfunn.