| Fermina Marquez | |
| Forfatter | Valery Larbaud |
|---|---|
| Land | Frankrike |
| Snill | roman |
| Redaktør | Fasquelle |
| Utgivelsesdato | 1911 |
| Media type | i-12 |
| Antall sider | 249 |
Fermina Márquez 'roman av forfatteren French Valery Larbaud , utgitt i 1911 til Fasquelle-utgavene .
I 1950 ble juryen til Grand Prix of the Best Novels of the Half-Century stedet for de tolv beste romanene i første halvdel av XX - tallet .
Fra et veldig gammelt prosjekt skrev Larbaud denne boka fra 1906 til 1909 . Den er inspirert av en ung jente ved navn Encarnación, møtt i Spania. Han elsker i det skjulte tanten til Encarnación, hvis fornavn er Fermina. Men historien han forteller i romanen sin er fiktiv. Tittelen er først Conchita, deretter History of the Encarnación og dens beundrere, deretter Encarnación Barea.
Historien er seriell i fire utgaver av NRF , fra mars tilJuni 1910. Den dukket opp i volum av Fasquelle , under tittelen Fermina Márquez, i 1911.
Den berømte Saint-Augustin college, ikke langt fra Paris , er veldig kosmopolitisk. Det er en stor kontingent av etterkommere av conquistadors der : sønner av redere fra Montevideo , guano- handelsmenn fra Callao , hatteprodusenter fra Ecuador , etc. Språket i bruk er spansk . Den dominerende ånden er virksomhetens og heroismens ånd. All sentimentalitet blir latterliggjort. De hardeste dyder er opphøyet. Studentene tør å disiplinere og frekke.
To unge jenter dukker opp en dag: søstrene til den unge Paco Marquez, en ny, en femteklasse. Etter å ha fått håndleddet vridd i lang tid av Demoisel, tilsto den uheldige mannen til slutt fornavnet til den yngste, Pilar. Etter å ha presset hardere får elevene fornavnet til den eldste: Fermina. De to unge colombianerne kommer for å tilbringe hver ettermiddag på college, sammen med Mama Doloré, deres tante, for å hjelpe Paco med å kjempe mot fortvilelse. I løpet av de to lange ettermiddagsferiene ser elevene Fermina gå gjennom parkens smug. Livet deres er fullstendig forandret: “Hver av oss følte vårt håp i oss selv, og var forbauset over å finne det så tungt og så vakkert. " De tror at " hvis noen må ha det, er det Santos som vil ha det; med mindre Demoisel, den vilde, tar henne med makt i et hjørne av parken. " Hver dag rømmer et dusin" riddere av Fermina Márquez fra lekeplassen. De følger med de unge jentene i den adelige parken som gir i dalen av Seinen på begynnelsen av sommeren, men myndighetene på college griper inn og setter en stopper for disse eskapadene.
Joanny Léniot er andreårsstudent. En kjedelig karakter, sterk i temaet, isolert, høytidelig, han hevner seg for hånene som de sjeldne unge jentene fra hans bekjente påførte ham. Det er gjennom forførelse at han har til hensikt å hevne seg: da vil han være en mann og miste sjenansen. Han gledet seg over tørrheten i hjertet sitt og valgte Fermina Marquez som sitt offer. Paco er den døde mannen til kameratene, og Léniot blir hans beskytter, noe som tjente ham takknemligheten til Mama Doloré. Han har lov til å bli med på turer av colombianske kvinner. Han sveiper ned på Fermina mens man marsjerer mot fienden, men Fermina er ikke det han hadde forestilt seg. Han er en god venn, som ikke ler av ham, noe som legger alle planene hans til bakken. Han tilbringer tre blendende timer hver dag i selskapet hennes, og utveksler fortrolighet. Nå er livet hans bra, og egoisme blir mykere.
Fermina snakker ettertrykkelig om ydmykhet. Hun forakter verden og rikdom. En opphøyet mystiker , hun prøver å ligne Saint Rose of Lima . Hun ønsker å tåle alle de pinsler i kors . Leniot bekjenner sitt nederlag: han ønsket å gjøre seg elsket av Fermina, og han ble forelsket i henne. Han avslører for Fermina sin store idé: han vil være arkitekten for en tilbakevending til det romerske keiserlige hegemoniet.
Camille Moûtier er en femteklasse, en veldig dårlig student, ulykkelig på college. I dette helvete finner han noe å elske: Fermina. Han kjøper et lite colombiansk flagg, og løper forbi ungjenta. Hun merker flagget. Hun ser Moûtier. Hun snakker med ham. Svarer Camille og stikker av. Dette er det store eventyret i skoleåret hans.
Etter pinsehøytiden forstår Leniot at hans rival, den dristige Santos, har vunnet: etter å ha lykkes med å få tillatelse til høytiden, møtte Santos Fermina. Leniot farvel til Fermina på en mest ettertrykkelig og snakkesalig måte og kunngjør at han er geni. Han slutter å se henne, og Santos erstatter ham i turene i parken, og er fortsatt fredelig mester i erobringen. I kjærlighet ga den unge jenta opp sine ideer om ydmykhet, så vel som fromhet. Léniot vil kunne vie seg til sin prestisjetunge fremtid.
Som voksen kommer fortelleren for å se sin gamle høyskole, nå stengt. Vaktmesteren er fortsatt der og forteller ham at mange studenter har dødd. Noen har mistet alt ved pengespill eller på aksjemarkedet og har drept seg selv. Leniot døde i brakka under en epidemi. Santos giftet seg med en tysk kvinne. Og Fermina Marquez?
Saint-Augustin du roman college er inspirert av et tidligere college i Fontenay-aux-Roses . Tillegg College Sainte-Barbe i Paris , Sainte-Barbe-des-Champs åpnet i 1852 i et slott fra tidlig XVIII th århundre . Valery Larbaud var koster der fra oktober 1891 ( syvende klasse ) til juli 1895 ( fjerde klasse ). Høgskolen stengte i 1899 og ble et mindre seminar frem til 1907 . Slottet og parken tilhører for tiden kommunen.
"Mesterverk" i skrivingen "av en aristokratisk enkelhet", i "verbet suverent mestrer dets midler", åpner Fermina Marquez serien med tenåringsromaner, før to år Le Grand Meaulnes .
Romanens originalitet og sjarm skyldes at det ved tre anledninger (særlig i de første syv kapitlene) er et "oss" som forteller historien, som etablerer en nærhet mellom karakterene og leseren. Så kommer Léniot inn på scenen, og for den lengste delen av historien går vi til "han", med en forteller som har blitt allvitende: han vet alt som skjer ikke bare i Léniots tanker, men i Camille Moûtiers og til og med, på slutten av boka, i de av Fermina Márquez. Så, ved tre anledninger, blir fortelleren et individ ved å gi oss litt informasjon om seg selv (han er, som Leniot, en utmerket elev, har allerede skrevet en stor del av romanen sin og møter portvakten). Han sier da "jeg", og slutter å være allvitende.
Charles Dantzig understreker at boken ikke bare har en veldig god start, men også en utmerket avslutning, som “omorganiserer belysningen, gir en ny farge til helheten. " I et brev til Larbaud roser Marcel Ray denne enden, som " rettferdiggjør og overgår alle forhåpningene om at de tre første delene hadde fått meg til å bli gravid. For en fantastisk kronprestasjon! Novellen utvides mot slutten, får episke lufter, blir et dikt; følelser svulmer og strømmer inn i musikk. De er ikke lenger "ungdomsminner": det er en stor edel og målrettet klage på dødsfallet til alle ungdommer. "
Mottakelsen til Larbauds venner er veldig gunstig. Francis Jammes snakker om et “klassisk lite mesterverk for skriving og psykologi” . Gjennomgangen er rosende. Alain-Fournier og Marcel Proust har stor beundring for denne boka.
Denne romanen skrevet i 1910, ble i 1950 vurdert av juryen Grand Prize for beste romaner halvt århundre antall av de tolv beste romaner i første halvdel av XX th århundre .