Francis de Miomandre

Francis de Miomandre, 1923 (byrået Rol). Biografi

Fødsel	22. mai 1880 Turer
Død	1 st August 1959(79 år gammel) Saint-Brieuc
Fødselsnavn	Francis Félicien Gabriel Gilbert Durand
Nasjonalitet	fransk
Aktiviteter	Forfatter , romanforfatter , litteraturkritiker , oversetter , journalist

Annen informasjon

Områder	Skriving , litteraturkritikk , journalistikk , oversettelse
Medlem av	Lang bart klubb
Bevegelse	Lang bart klubb
Påvirket av	André Gide , Valery Larbaud , Paul Claudel , André Suarès , Robert Desnos , Camille Mauclair
Utmerkelser	Goncourt-prisen (1908)

Primærverk

Skrevet på vannet ... (1908)

minneplakk

Francis de Miomandre , pseudonym til Francis Durand , født den22. mai 1880i Tours og døde den1 st August 1959i Saint-Brieuc , er en fransk forfatter og oversetter.

Han mottok Goncourt-prisen i1908for Skriftlig på vannet ... .

Biografi

Sønn av salgsrepresentanten Gilbert Durand og Thérèse de Miomandre, Francis Durand beholdt morens navn som pennenavn. Forfatter, dikter, essayist, kroniker, han er forfatter av et veldig rikelig arbeid. Vi skylder ham også en rekke oversettelser fra blant annet spansk ( Unamuno , Calderón , Cervantes , Asturias , Lydia Cabrera ) og portugisisk ( Machado de Assis ).

Fra 1908 til 1911 deltok han i Long Mustaches-klubben .

I 1924 ble romanen La Cabane d'amore brakt til skjermen av Juliette Bruno-Ruby , fra hennes eget manus.

Han viet de siste årene av sitt liv til å oversette og markedsføre spansktalende forfattere, særlig gjennom tidsskriftet Hommes et Mondes .

Han var nær forfattere som André Gide , Valéry Larbaud , Paul Claudel , André Suarès og Robert Desnos .

Hyllest

Han levde på 56 Avenue Mozart ( 16 th arrondissement i Paris ). En plakett hyller ham.

Kunstverk

Romaner og noveller

Skrevet på vannet ... Paris, Émile-Paul Frères . Goncourt-prisen 1908
- Reed. : Paris, Ferenczi, koll. “ The Modern Illustrated Book ” nr. 1. Bois de Clément Serveau , 1923
  Paris, Émile-Paul Frères, etsninger av Emili Grau i Sala , 1947
  Monaco, Les Éditions Nationales de Monaco, "Collection des prix Goncourt", 1950
  Paris, Forskjellen , 2013
Fantastiske opplevelser av Yvan Danubsko, Wallach-prinsen . Paris, Daragon, 1909
Vinden og støvet . Roman. Paris, Calmann-Lévy, 1909
Den geniale . Roman. Paris, Calmann-Lévy, 1910
På Bon Soleil, scener fra det provençalske livet. Dialoger. Paris, Calmann-Lévy, 1911
Digresjon peacockienne . Paris, mester, 1911
Gazelle (Minne av en skilpadde) . Paris, Dorbon, 1910
Den geniale . Paris, Calmann-Lévy, 1911

Historien om Pierre Pons, filtdukker , roman for barn. Illustrasjoner av Paul Guignebault . Paris, Fayard, 1912; reeditert med illustrasjoner av M lle Daujat. Paris, Les Arts et le livre, koll. "Våre barns glede", 1927
... Kjærlighet og ferskvann . Paris, Payot. 1913
Eventyret til Thérèse Beauchamps . Roman. Paris, Calmann-Lévy, 1913; reeditert Paris, Arthème Fayard, koll. " The Book of Tomorrow ", 28 originale treblåsere av Roger Grillon , 1925
Gullkalven og den Rabid Ku . Paris, Émile-Paul Frères, 1917.
Engelsk pantomime . Roman. Illustrasjoner av Marco de Gastyne. Paris, Renaissance du livre, koll. "In extenso", 1918
Turer av stillesittende . Fantasier. Paris, Émile-Paul Frères, 1918
La Cabane d'Amour eller Onkel Arsène tilbake . Roman, Paris, Émile-Paul Frères, 1919
Ekteskapet til Geneviève . Paris, Ferenczi og Fils, 1920
Kjærlighet under oliventrærne . Paris, Ferenczi og Fils, 1921
Moles . Roman. Paris, Émile-Paul Frères, 1922
Disse små herrene . Roman. Paris, Émile-Paul, 1922; reeditert Paris, Les Éditions de France, koll. "The Book of Today", 1933
Den sentimentale Greluchon . Roman. Paris, Ferenczi et Fils, koll. "Colette", 1923; reeditert Paris, Ferenczi et Fils, koll. “ The Modern Illustrated Book ”, nr. 304. Original treverk av Lalande, 1938
Castaway . Roman. Paris, Ferenczi et Fils, koll. "Colette", 1924; reeditert Ferenczi og Fils, koll. "The Modern Illustrated Book", nr. 56. Originaltre av Peti Jean Armand, 1928
The Young Girl in the Garden , upublisert roman, originale skoger av Gérard Cochet. Paris, Ferenczi & Fils, koll. "The Modern Illustrated Book", nr. 13, 1924
Fortellinger om krystallklokkene . Paris, Chez Madame Lesage, koll. "The Sage and his friends", 1925
La Bonbonnière d'or . Roman. Paris, Ferenczi og Fils, 1925
Skygge og kjærlighet. Dagbok til en sjenert mann . Roman. Paris, Vald. Rasmussen, koll. "Prøver", 1925
Rajah of Mazulipatam . Paris, Ferenczi & fils, 1926; reeditert Kailash editions, etterord av Christian Petr, 1996
Kjærligheten til Mademoiselle Duverrier . Paris, Ferenczi et Fils, 1926; reeditert Ferenczi og Fils, koll. "The Modern Illustrated Book", nr. 140. Original treblåsere av Jean Moreau, 1932
Olympe og vennene hennes . Roman. Paris, Ferenczi et Fils, 1927; Paris, Ferenczi et Fils, koll. “The Modern Illustrated Book”, nr. 279. Originalskogen av Prassinos, 1937
Les Baladins d'Amour . Roman. Paris, Ferenczi et Fils, 1928; reeditert Paris, Ferenczi et Fils, koll. “The Modern Illustrated Book”, nr. 210. Fargeillustrasjoner av Michel Jacquot, 1934
Passy-Auteuil eller den gamle mannen på torget. Interiør monolog . Med 45 tegninger av Clément Serveau. Paris, André Delpeuch-redaktør, koll. "Paris-romanen", 1928
Sun of Grasse . Roman. Paris, Ferenczi og Fils, 1929
Barokk . Roman. Paris, Ferenczi et Fils, 1929; reeditert Paris, Ferenczi et Fils, koll. “The Modern Illustrated Book”, nr. 233. Tre i farger av Claude Escholier , 1935
Den unge mannen av palasser . Paris, Editions des Portiques, 1929
Patriarken , ny. Pyntet med tre av Honoré Broutelle . Paris, på bekostning av Société de la gravure, 1919
Livet til salvie Prospero . Paris, Plon, koll. “Den store fabelen. Krøniker av imaginære tegn ”, nr. 2, 1930
Iskremspill . Roman. Paris, Ferenczi og Fils, 1930
- Ferenczi og Fils, koll. "Le Livre Moderne Illustré", nr. 182, originalt treverk av Constant Le Breton, 1933
Russian Souls 1910 . Paris, J. Ferenczi & Fils, 1931
Les Égarements de Blandine . Paris, Ferenczi & fils - Le Beau livre , 1932; reeditert Paris, Ferenczi et fils, koll. "The Modern Illustrated Book", nr. 257, illustrasjoner av Haardt, 1936
Sjøløve. amorøs og marine arabesk . Dedikert til Blaise Cendrars . Paris, redaktør Maurice d'Hartoy , koll. "The Masters of Style", 1933
Zombie . Roman. Paris, Ferenczi, 1935
Det kinesiske kabinettet . Paris, Gallimard, koll. "Renessansen av det nye", 1936
Direction Star . Roman. Paris, Plon, 1937; reeditert The Avenging Tree , 2021
Invasjonen av paradiset . Roman. Paris, Ferenczi, 1937
Brødsmuler . Avignon, Édouard Aubanel, koll. "De store samtidene", redaktør, 1941
Dører . Ny. Neuchâtel, Editions de la Baconnière, koll. "Les Cahiers du Rhône", hvit serie, XIX, november 1943 (nyheter)
Fugger . Marseille, Robert Laffont, 1943
Hagene til Marguilène . Roman. Freiburg, LUF, 1943
Vaskebjørnen og butleren . Roman. Fribourg, LUF, 1944
Primrose and the Angel . Roman. Paris, Robert Laffont, 1945
Buridans esel . Roman. Lyon, Ludunum Publishing, 1946
Konferansen . Roman. Paris, den berusede båten, 1946
Møter om natten . Roman. Biel, Editions du Panorama / Editions du Dauphin, 1954
Egget fra Columbus . Roman. Paris, Grasset, 1954
Aorasia . Roman. Paris, Grasset, 1957
Innfall . Ny. Paris, Gallimard, 1960

Testing

Claudel og Suarès . Konferanse. Brussel, La Libre estetikk, 1907
Ansikter . Brugge, Herbert, 1907
Tall fra i går og i dag , Paris, Dorbon-Ainé, 1911
Meditasjon over kvinnen i Frankrike . Illustrasjoner av Gabrielle. Paris, New Rise, 1916
I den venetianske smaken . Tolv plater av Brunelleschi, graveringer av Georges Gorvel . Paris, 1921
Le Pavillon du Mandarin , anmeldelser. Paris, Émile-Paul, 1921
I ros av stygghet . Paris, Hachette, “Collection des praises”, 1925; reeditert Paris, Les éditions Cartouche , 2010 ( ISBN 9782915842685 ) [ online presentasjon ]
Røyk og røyk. Kunsten å spise, kunsten å drikke, kunsten å røyke . Skisse av O. Fabelaktig. Paris, Le Divan, koll. "Kveldene til Divan", 1925
Mote . Paris, Hachette, koll. "Notater og maksimum", 1926
Bestiary . Bilder av Simon Bussy. FM-prosess. Paris, Govone, 1927
Kasinoet . Paris, The New Publishing Company, koll. "Mannen på siden", 1928
Fett . Frontispiece av Jean Marchand. Paris, Émile-Paul Frères, koll. "Portrait of France", nr. 23, 1928
Kjærlighetslivet til Venus, kjærlighetsgudinnen . Paris, Ernest Flammarion, koll. "Deres kjærligheter", 1929
Foujita . Paris, spesialutgave av kunst og kunstnere , 1931
Dansesaler . Litografier av H. Gazan. Paris, Flammarion, 1932
Dans , med 152 illustrasjoner. Paris, Flammarion, koll. "Se ... og ... vet", 1935
Min kameleon . Paris, Albin Michel, koll. “Scener fra dyrenes liv”, 1937; reeditert Paris, L'Esprit des halvøyer , koll. " L'Alambic ", etterfulgt av åtte upubliserte brev. Postface og bibliografi av Éric Dussert. 1997; reeditert Talence, L'Arbre hevn , koll. " L'Alambic ", 2017
Mallarmé . Mulhouse, Bader-Dufour, 1948

Dikt

Refleksjoner og minner , Paris, Bibliothèque de l'Occident, 1904
Samsara , Paris, Éditions Fourcade , 1931

Oversettelser

Maismenn (Hombres de maíz) , Miguel Ángel Asturias , 1949; opptrykk, Paris, Albin Michel, koll. "De flotte oversettelsene", 1967
Negro Tales of Cuba (Cuentos negros de Cuba) , Lydia Cabrera , 1936
Don Quijote de la Manche , Miguel de Cervantes , forord av Jacques Mercanton , Guilde du livre , Lausanne, 1957

Merknader og referanser

" Au Goncourt des oubliettes " , på Liberation ,4. desember 2003.
Archives of Indre-et-Loire , kommune Tours, fødselsattest n o 498, år 1880 (med marginal omtale av død) (side 129/318).
Legg merke av filmen i den generelle katalog over BNF.
" Francis de Miomandre, ukjent liten mester og glemt Goncourt " , på actualitte.com ,5. september 2013(åpnet 27. april 2019 ) .

Se også

Bibliografi

Remi Rousselot, Francis de Miomandre, en glemt Goncourt , Paris, Éditions de la Difference ,2013, 256 s. ( ISBN 978-2-7291-2047-4 , online presentasjon )

Eksterne linker

Autoritetsjournaler :
Legg merke til i en ordbok eller generell leksikon : Gran Enciclopèdia Catalana
Ressurser for kunst :
- AGORHA
- Orsay Museum
Litteraturressurs :
- (no) Internet Speculative Fiction Database
Audiovisuell ressurs :
- (no) Internet Movie Database
Forskningsressurs :
- Perseus