Venner for alltid 2

Venner for alltid 2 Nøkkeldata

Quebec-tittel	Store mennesker 2
Originaltittel	Voksne 2
Produksjon	Dennis dugan
Scenario	Adam Sandler Tim Herlihy Fred Wolf
Hoved aktører	Adam Sandler Salma Hayek Kevin James Chris Rock
Produksjonsbedrifter	Happy Madison Productions Columbia Pictures Sony Pictures Entertainment
Hjemland	forente stater
Snill	Komedie
Varighet	101 minutter
Exit	2013

For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Grown Ups 2 ( Grown Ups 2 ) eller Grown Ups 2 i Quebec , er en amerikansk film regissert av Dennis Dugan , utgitt i 2013 .

Synopsis

Lenny kom tilbake for å bosette seg med familien i den lille byen der han vokste opp. Denne gangen er det de voksnes tur til å lære leksjoner fra barna sine på en dag man vet å være fylt med overraskelser: den siste skoledagen.

Teknisk ark

• Originaltittel: Grown Ups 2
• Engelsk tittel: Friends forever 2
• Quebec-tittel: Big People 2
• Regissør: Dennis Dugan
• Manus: Tim Herlihy , Fred Wolf og Adam Sandler , basert på karakterer skapt av Fred Wolf og Adam Sandler
• Musikk: Rupert Gregson-Williams
• Sett: Aaron Osborne
• Kostymer: Ellen Lutter
• Foto: Theo van de Sande
• Klipp: Tom Costain
• Produksjon: Jack Giarraputo og Adam Sandler
  • Samproduksjon: Kevin Grady
• Produksjonsselskaper: Happy Madison Productions , Columbia Pictures og Sony Pictures Entertainment
• Distribusjonsselskaper: Columbia Pictures / Sony Pictures Releasing (USA); Sony Pictures slipper Frankrike (Frankrike)
• Opprinnelsesland: USA
• Originalspråk: engelsk
• Sjanger: komedie
• Varighet: 101 minutter
• Utgivelsesdatoer:
  • USA  :12. juli 2013
  • Belgia  :17. juli 2013
  • Frankrike  :11. september 2013
• Utgivelsesdato for video: 28. mai 2014 (Sony)

Fordeling

• Adam Sandler (VF: Serge Faliu  ; VQ: Yves Soutière )  : Leonard Lenny Feder
• Kevin James (VF: Gilles Morvan  ; VQ: Tristan Harvey )  : Eric Lamonsoff
• Chris Rock (VF: Lucien Jean-Baptiste  ; VQ: Gilbert Lachance )  : Kurt McKenzie
• David Spade (VF: Emmanuel Curtil  ; VQ: François Sasseville )  : Marcus Higgins
• Salma Hayek (VF: Ethel Houbiers  ; VQ: Camille Cyr-Desmarais )  : Roxanne Chase-Feder
• Maria Bello (VF: Déborah Perret  ; VQ: Anne Bédard )  : Sally Lamonsoff
• Maya Rudolph (VF: Annie Milon  ; VQ: Catherine Hamann)  : Deanne McKenzie
• Jake Goldberg: Greg Feder
• Cameron Boyce (VQ: Alexis Plante )  : Keithie Feder
• Ada-Nicole Sanger (VF: Clara Quilichini )  : Donna Lamonsoff
• Frank Gingerich & Morgan Gingerich  : Bean Lamonsoff
• Kina Anne McClain  : Charlotte McKenzie
• Nadji Jeter  : Andre McKenzie
• Kaleo Elam  : Ronnie McKenzie
• Cheri Oteri (VF: Véronique Picciotto; VQ: Julie Beauchemin )  : Penny
• Alexander Ludwig (spørsmål: Alexandre Fortin)  : Braden
• Nick Swardson (VF: Olivier Podesta  ; VQ: Claude Gagnon )  : Nicholas "Nick" Hilliard
• Tim Meadows (VF: Christophe Peyroux; VQ: Marc-André Bélanger )  : Malcolm
• Colin Quinn (VF: Yann Guillemot; VQ: Emmanuel Charest )  : Dickie Bailey
• Steve Buscemi (VF: Emmanuel Karsen  ; VQ: Sébastien Dhavernas )  : Wiley
• Jon Lovitz (VF: Gérard Darier  ; VQ: Jacques Lavallée )  : Gym concierge
• Steve Austin (VF: Stefan Godin  ; VQ: Patrick Chouinard)  : Tommy Cavanaugh
• Georgia Engel (VF: Marie-Martine )  : M me Lamonsoff
• Shaquille O'Neal (VF: Marc Bretonnière; VQ: Thiéry Dubé)  : offiser Fluzoo
• Peter Dante (VF: Patrice Baudrier  ; VQ: Louis-Philippe Dandenault )  : Offiser Dante
• Halston Sage  : Nancy Arbuckle
• Alyson Michalka (VF: Ana Piévic)  : Savannah (brorskapsmedlem)
• David Henrie  : Zac (brorskapsmedlem)
• Taylor Lautner (VF: Nessym Guetat  ; VQ: Xavier Dolan-Tadros )  : Andy (broderskap medlem)
• Milo Ventimiglia (VF: Jean Rieffel; VQ: Hugolin Chevrette-Landesque )  : Milo (medlem av broderskap)
• Patrick Schwarzenegger  : Cooper
• Oliver Hudson ( VF  : Jérôme Pauwels  ; VQ  : Jean-François Beaupré )  : Kyle
• Jackie Sandler  : Jackie Tardio
• Sadie Sandler  : Sadie Tardio
• Sunny Sandler  : Sunny Tardio
• Richie Minervini (VF: Gabriel Le Doze )  : Rektor Tardio
• April Rose  : Varm danselærer
• Andy Samberg  : cheerleader for bilvask
• Jonathan Loughran (VF: Antoine Tomé )  : Robideaux
• Allen Covert (VF: Luc Boulad )  : hippieprofessoren
• Norm Crosby (VF: Michel Tureau )  : den ansatte i varehuset

Kilde og bildetekst  : Fransk versjon (VF) på AlloDoublage og RS Doublage og Quebec versjon (VQ) på Doublage Quebec

Merknader og referanser

1. (in) Utgivelsesdatoer på Internet Movie Database .
2. "dubbing filmen ark VF" på AlloDoublage , åpnes en st mars 2013, m å j 07.07.2013.
3. "Second French dubbing record of the film" på RS Doublage , konsultert 7. juli 2013.
4. "VQ dubbing sheet of the film" på Doublage Québec , konsultert 17. november 2013.

Se også

Relaterte artikler

• Venner for alltid

Eksterne linker

• Legg merke til i en ordbok eller generell leksikon  : Encyclopædia Britannica
• Audiovisuelle ressurser  :
  • Allocine
  • Nasjonalt senter for kino og levende bilde
  • Filmdatabasen
  • (no)  Allmovie
  • (no)  Internet Movie Database
  • (en)  Metakritisk
  • (de)  OFDb
  • (no)  Rotten Tomatoes