Heinrich Köselitz

Heinrich Köselitz Nøkkeldata
Kallenavn Peter Gast
Fødsel 10. januar 1854
Annaberg , Kongeriket Sachsen
Død 15. august 1918(64 år gammel)
Annaberg , Sachsen
Primær aktivitet Komponist
mestere Ernst Friedrich Richter
Familie Rudolf Köselitz

Heinrich Köselitz , bedre kjent med pseudonymet Peter Gast , er en tysk komponist , født i Annaberg den10. januar 1854 og døde i samme by den 15. august 1918. Han har vært kjent for sitt vennskap med filosofen Friedrich Nietzsche, som han vil være en slags sekretær på avstand fra. Han er broren til maleren Rudolf Köselitz .

Biografi

Johann Heinrich Köselitz, sønn av en saksisk industrimann , viseborgmester i Annaberg, fikk mesteparten av sin musikalske opplæring fra 1872 til 1874 hos kantoren til St. Thomas-kirken i Leipzig , Ernst Friedrich Richter , mens han begynte på filosofistudier ved University of Leipzig . I 1875 , etter lesningen av The Tragedy 's Birth , bestemte han seg for å dra til Basel , i selskap med sin venn Paul Widemann, for å følge leksjonene til den unge Friedrich Nietzsche, som da var professor i klassisk filologi ved Universitetet i Basel. , så vel som de av hans fremtredende kolleger Franz Overbeck , spesialist i Kirkens historie, og Jacob Burckhardt , som deretter underviser i sin historie om den greske sivilisasjonen . Forut for anbefaling fra Ernst Schmeitzner, som Paul Widemann overbeviste om å publisere de nye verkene til Nietzsche og Overbeck, får de to vennene en varm velkomst. Svært raskt innpodet deres felles kjærlighet til musikk, spesielt for Richard Wagner , en fortrolighet mellom lærere og elever, som tok form av lange turer, animert av rike samtaler, og om kvelden hos Nietzsche, hvor han avslører den orkesterrike rikdommen av hans spill på pianoet. Köselitz blir deretter gradvis en privilegert fortrolighet til Nietzsches intellektuelle prosjekter. En dag, mot sluttenApril 1876, denne snakker til ham om et lite forfatterskap som han nettopp har viet til Wagner, men som han anser for personlig til å bli publisert. Köselitz, som var autorisert til å lese manuskriptet, kunne ikke hjelpe med å uttrykke sin entusiasme overfor Nietzsche, og uttrykte for ham "hvilket uopprettelig tap det ville være hvis denne betraktningen skulle forbli i utkastform." "Nietzsche hadde i mellomtiden hatt ideen om å tilby den til Wagner på bursdagen sin, han foreslår at han lager en kopi, som" ser ut til å glede ham og til og med vekker interessen for sitt eget arbeid så godt at det i stedet for å sende det til Bayreuth, han laget et manuskript til Schmeitzner ”, supplert med tre nye kapitler.

Fra den tiden hjalp Köselitz Nietzsche med publiseringen av verkene sine ved å kopiere manuskriptene hans, ikke uten regelmessig å kommentere innholdet, noen ganger deres stil, "til og med å forbedre seg med autoritet et slikt uttrykk" (Curt Paul Janz).

I 1878 flyttet han til Venezia, hvor han bodde i mange år, og viet seg hovedsakelig til komposisjonen av hans eneste to fullførte operaer: Scherz, List und Rache (tegneserieopera etter Goethe, 1880-1888) og Der Löwe von Venedig (1884 -91), tysk versjon av Metastases Il matrimonio segreto som Cimarosa satte på musikk i 1792. Nietzsche var begeistret for dette siste verket, som han forgjeves søkte fra tidens største dirigenter for å bli representert. For å lette, mener han, tilgangen til operaen hans til italienske scener, oppfordret filosofen Köselitz til å få den publisert under et pseudonym han oppfant: Pietro Gasti , på tysk Peter Gast .

Etter Nietzsches psykiske sammenbrudd i 1889, godtar Köselitz Overbecks forslag om midlertidig å stanse publiseringen av Ecce Homo , manuskriptet som Nietzsche allerede hadde sendt ham for å forberede for utgaven, så vel som Antikrist , slik at deres overdrevne aspekter ikke skade omdømmet til filosofen og den fremgangsrike suksessen til hans tidligere verk. I 1892 overlot forlaget Naumann utgaven av Complete Works til Köselitz, og prioriterte utgivelsen av Zarathustra for første gang i sin helhet (del IV hadde bare blitt trykt for private), med en stor innledning av Peter Gast . De inaktuelle betraktningene følger deretter i 1893 Human, too human , Beyond good and evil and The Genealogy of Morality , hver av disse arbeider med et forord, der han foreslår dens tolkning, og søker å støtte fra personlige erfaringer og inntrykk av tiden for hans tette samarbeid med Nietzsche. Men iOktober 1893, Elisabeth Förster-Nietzsche , tilbake fra Paraguay, nekter all legitimitet til Nietzsches tidligere sekretær og får alle verkene utgitt under hennes ansvar sendt til støten, og går så langt at han blir miskreditt i pressen. Köselitz, hvis arbeid ikke er beskyttet av en kontrakt med forlaget, må bøye seg og overlevere alle manuskriptene han nøye har samlet og samlet, spesielt alt som ikke var redigert: Nachlass , utgitt på fransk under betegnelsen postume fragmenter . I 1899 ba imidlertid Nietzsches søster, som i mellomtiden opprettet Nietzsche-Archiv , ham om å hjelpe henne med redigering av korrespondansen, deretter av notisbøkene til Nietzsche som forble i manuskripttilstanden, han alene var i stand til å dechifrere filosofens skriving. Köselitz går da med på å aktivt samarbeide om en samling av 483 posthume aforismer, publisert i 1901 under tittelen: Viljen til makt , utvidet til 1067 aforismer i 1906. Bryter igjen i 1909 med foretak av forfalskning og ideologisk orientering av 'Elisabeth Förster- Nietzsche, trakk han seg tilbake til sin "hage til Epicurus" i Annaberg for å lede fredelige dager der, og viet de siste årene til å skrive essays og dikt, og noen ganger lånte han fra sistnevnte språk som er spesifikke for regionen, Erzgebirge.

Virker

Tekster på høgtysk og i dialekt

Merknader og referanser

  1. Heinrich Köselitz, forord til bind IV av Gesammelte Briefe sitert av Curt Paul Janz ( Nietzsche , tome II, Gallimard, 1984, s.148 kvm.)
  2. Det var først i 1891, for sent for filosofen, at hans korrespondent den musikkviter Carl Fuchs lyktes i å ha utført arbeid på Danzig Opera (med sin opprinnelige tittel, Die Heimliche Ehe ).
  3. Antikrist vil bli publisert i 1895 i The Complete Works . Når det gjelder Ecce Homo , må han vente til 1906!
  4. Jf brev fra Köselitz til Overbeck fra 29 oktober 1892
  5. For dette redigeringsarbeidet bruker Köselitz kopier av de første utgavene som Nietzsche hadde kommentert, til og med noen ganger "ganske endret" (brev fra Köselitz til Franziska Nietzsche fra august eller september 1892 sitert av CP Janz, op. Cit, T. III, s. 543).

Eksterne linker