Henriette walter

Henriette Walter på Book Fair i Bretagne (2012). Biografi

Fødsel	5. mars 1929 Sfax , Tunisia
Nasjonalitet	fransk
Barn	Hector Obalk

Tematisk

Opplæring	Paris-Descartes University (til1975) og Universitetet i Paris
Yrke	Lingvist ( in ) , universitetsprofessor og lærer
Arbeidsgiver	Rennes-II University , Praktisk skole for avanserte studier og Paris
Interesser	Fonologi
Utmerkelser	Knight of the Legion of Honor ( d ) , Commander of Arts and Letters ( d ) og Academy Award

Tilknyttede forfattere

Påvirket av	André Martinet

Henriette Walter , født den5. mars 1929i Sfax ( Tunisia ), er en fransk lingvist , professor emeritus i lingvistikk ved Rennes-II universitetet i Rennes , og direktør for fonologilaboratoriet ved den praktiske skolen for høyere studier ved Sorbonne. Hun har skrevet veldig spesialiserte språklige verk så vel som populære arbeider ( Le français ici, de là, de là ).

Hun er mor til kunsthistorikeren Hector Obalk .

Biografi

Henriette Saada ble født i Tunisia av en fransk mor og en far med italiensk opprinnelse. Hun lærte veldig raskt å bruke språk: hun snakket italiensk hjemme og fransk på skolen og hun hørte arabisk og maltesisk på gaten. Fordi hun led av alvorlig nærsynthet , foredlet hun hørselen ved reaksjon. Hun sa: «Da jeg var liten, likte jeg ideen om at et objekt kunne ha flere navn, at følelser kunne uttrykkes på en annen måte. » Hun lykkes med å overbevise foreldrene sine om å la henne gå for å studere engelsk på Sorbonne og gir briljant utmerkelsen fra International Phonetic Association .

Hun gifter seg inn Juli 1954Gérard Walter, tilknyttet fysikk og kjemi, som vil samarbeide med henne om å skrive flere bøker og som hun har to barn av, Isabelle (født i 1955) og Eric (kjent som Hector Obalk, født i 1960).

Møtet hans med språkforskeren André Martinet er avgjørende. Hun ble hans nærmeste samarbeidspartner og ledet i 1966 et seminar på École Pratique des Hautes Etudes . I dag er Henriette Walter anerkjent som en av de store internasjonale spesialistene i fonologi , snakker seks språk flytende og "kjenner" flere titalls andre. Hun har også gitt ut mange bøker, inkludert Le Français dans tous les sens , L'Aventure des Langues en Occident , Honni être qui mal pensi , Arabesques - L'Aventure de la langue arabe en Occident , The Astonishing History of the Names of mammal , og The Mysterious History of the Name of Birds .

Publikasjoner

I samarbeid med André Martinet , The Dictionary of French pronunciation in its real use , Droz, 1973.
La Phonologie du français , PUF, 1977.
Le Français dans tous les sens , forord av André Martinet , Robert Laffont, 1988 ( ISBN 2253140015 ) ( Prix de l'Académie française ). En tilgjengelig bok som forklarer hvorfor stavingen av fransk noen ganger er komplisert, som skiller en patois fra en dialekt eller et regionalt språk, og en presentasjon av fransk som snakkes i de forskjellige fransktalende landene.
Sans-culottes Words , Robert Laffont, 1989 ( ISBN 978-2-2210-5934-0 ) .
The Dictionary of Words of Foreign Origin (med Gérard Walter), Larousse, 1991 ( ISBN 978-2-0371-0227-8 ) .
Eventyret om språk i vest - Deres opprinnelse, historie, geografi (forord av André Martinet), Robert Laffont, 1994 ( ISBN 978-2-2210-5918-0 ) (spesialpris fra Société des gens de lettres og grand prix des lesere de Elle ): en tilgjengelig presentasjon av de forskjellige språkene som snakkes i Europa, med opprinnelse og evolusjon. Noen øvelser for å teste kunnskapen din.
Eventyret med franske ord fra andre steder , Robert Laffont, 1998 ( ISBN 978-2-2210-8275-1 ) ( Louis Pauwels-prisen ).
Franskmennene herfra, derfra, derfra , JC Lattès, 1998.
Honni være den onde som tenker på det , red. Robert Laffont 2001: samspill mellom fransk og engelsk, hvorfor en engelsk student lettere vil forstå gammel fransk enn hans franske kollega.
I samarbeid med Pierre Avenas , L'Étonnante Histoire des nom des mammères , Robert Laffont 2003, inkludert i to bind fra "Points" -samlingen under titlene Chihuahua Zébu et Cie , 2007 (rundt kjente pattedyr) og Bonobo, Gazelle et Cie , 2008 (rundt ville pattedyr).
I samarbeid med Bassam Baraké , Arabesques - The Adventure of the Arab Language in the West , Robert Laffont / Éditions du temps, 2006 ( ISBN 978-2-2210-9806-6 )
Henriette Walter og Pierre Avenas , The Mysterious History of the Name of Birds: From the Tiny Wren to the Giant Albatross , Paris, Robert Laffont ,2007, 375 s. ( ISBN 978-2-221-10835-2 )
Adventures and Misadventures of the Languages of France , Éditions du Temps, 2008.
Gérard Walter og Henriette Walter, Sciences fortalte til barnebarnet mitt , Robert Laffont, 2009 ( ISBN 978-2221112175 )
Henriette Walter og Pierre Avenas , The Fabulous History of the Name of Fish: From the Tiny Clownfish to the Very Great White Shark , Paris, Robert Laffont ,2011, 495 s. ( ISBN 978-2-221-11356-1 )
Manifest for gjestfrihet av språk av Gilles Pellerin, Henriette Walter, Wilfried N'sondé, Boualem Sansal, Jean-Luc Raharimanana og Patrice Meyer-Bisch , kollektivt arbeid, utgaver la Passe du vent, L'instant même, 2012.
Minus, slip og mordicus: Vi snakker alle latin uten å vite det , Robert Laffont, 2014.
Henriette Walter og Pierre Avenas , The Majestic History of the Name of Trees: Fra det beskjedne hasselnøttreet til den gigantiske sequoiaen , Robert Laffont,2017( ISBN 978-2-221-13622-5 ).

Pris

Richelieu-Senghor-prisen 2009

Merknader og referanser

Walter, Henriette (1929 -....) , “ BnF Catalogue général ” , på catalog.bnf.fr (konsultert 19. januar 2018 )
Nettstedet for Radio France
" Gérard WALTER: hans biografi, hans nyheter, hans bøker / Les! » , On Read! (åpnet 2. november 2020 ) .
http://www.academie-francaise.fr/henriette-walter
http://www.cercle-richelieu-senghor.org/le-prix-richelieu-senghor/les-laureats-du-prix-richelieu-senghor.html .

Eksterne linker

Myndighetsregistreringer :
Legg merke til i en ordbok eller generell leksikon : Universal Dictionary of Creators
Litteraturressurser :
- Fransk akademi (prisvinnere)
- Fantastiske reisende
Forskningsressurs :
- Perseus