En holocaust ( gamle greske : ὁλόκαυστος , fra ὅλος , hele + καύστος , brent) er, i antikkens Hellas , et offer der tilbudet er helt forbrukes.
Praktisert av grekerne som en del av chtoniske ritualer , praktiseres det også i den jødiske tradisjonen. Dette begrepet vises i Det gamle testamentet med betydningen av soningoffer når Noah takker Gud for at han har reddet ham fra vannet og i 3. Mosebok.
Begrepet holocaust begynner å få den nåværende betydningen av massemord på jøder under andre verdenskrig fra løslatelsen16. april 1978på den amerikanske kanalen NBC av en TV-miniserie på fire episoder på 89 til 135 minutter, regissert av Marvin Chomsky fra manus av Gerald Greenberg og med tittelen Holocaust . Dette begrepet ble lansert på fransk med sendingen av denne serien i 1979 på Antenne 2 på Files of the screen . Tidligere, i henhold til terminologien skapt av Nuremberg Tribunal , begrepet " folkemord " er brukt for å betegne alle de massakrer begått av Nazi -regimet og spesielt massakren av jøder i utryddelsesleirene. Utgivelsen i 1985 av filmen Shoah regissert av franskmannen Claude Lanzmann vil pålegge dette andre begrepet i det fransktalende Europa i løpet av 1990-tallet.
For de gamle grekerne lever gudene, som lever i skyene, av herlige lukter. De blir fornøyd med å sende dem behagelig røyk (derav ordet parfyme : "av røyken"). Disse behagelige luktene kan være de av stekt kjøtt, men også røyken av vegetabilsk materiale som blir brent.
Grekernes daglige offer er å brenne duftende urter for å forene guddommelighetene med behagelige lukter. På en mer høytidelig og felles måte består den, når de har midler, i å steke et stykke kjøtt; gudene påkalles mens kjøttet koker og utpustene stiger til himmelen; deretter deler samfunnet kjøttet under en hellig fest. Under andre omstendigheter, for eksempel begravelser, forbrukes luktende stoffer som røkelse , myrra , aloe , benzoin ; denne behagelige røyken eskorterer den avdødes sjel som stiger opp mot himmelen for å spare ham for en gunstig mottakelse fra gudene.
Holocaust er et ekstraordinært offer; hele samfunnet er involvert; tilbudet er verdifullt: det er et dyr eller dyr som måtte oppdrettes, som man noen ganger er knyttet til; offeret er fullstendig brent; hele offeret blir fortært / fortært i duftende røyk for gudene. Oftest ble det utført en årlig holocaust. Det kan være fjærfe, en sau eller en geit i de små landsbyene; i Athen ble de første dagene ofret opp til hundre okser.
I den gamle verden er utøvelsen av ofre av samme art, med variasjoner, og har samme betydning. Høytidelige holocausts praktiseres overalt. Hvis holocaust i Hellas er et prisoffer som involverer hele samfunnet, er det ikke nødvendigvis et dyreoffer: det er offerfellesskapet som er viktig. Blant jødene innebærer holocaust ofring av et dyr.
Så tidlig som i 1894 , Bernard Lazare snakket om en “holocaust” for å referere til jødene brent levende under svartedauden i middelalderen : “Når svartedauden eller sult raste, jødene ble tilbudt et holocaust til irritert guddommelighet. " .
I 1937 er det dette begrepet som kommer til Max Jacob i tanken om at det handler om et offer som Gud vil, for å utpeke det han ikke forstår må være et prosjekt med total utryddelse , som han selv vil være offer for: “ For å vare, må jødene lide; smerte er sukkeret som holder, som du vet. Hver av dem lider, et holocaust for løpet. "
I 1978 , i USA , Holocaust , en fiktiv TV-serie viet til folkemord på jøder drept av nazistene , popularisert begrepet.
For jødisk tradisjon er imidlertid et holocaust et offer:
Dette er grunnen til at begrepet "holocaust" anses av jødene som en alvorlig misforståelse. Europeiske fransktalere har en tendens til å bruke begrepet " Shoah " ("katastrofe" på hebraisk ), spesielt siden utgivelsen av Claude Lanzmanns film Shoah i 1985.
Begrepet Shoah er det offisielle navnet som staten Israel ga denne historiske hendelsen. Dette er en avgjørelse fra det israelske parlamentet ( Knesset ) av12. april 1951, i anledning festningen av den nasjonale minnedagen (Yom Ha-Shoah V e Mered Ha-Getaot).
Den jubileums monument reist i Berlin kalles Denkmal für die ermordeten Juden Europas , det vil si “Memorial til myrdet jøder i Europa”. Begrepet "Judeocide" brukes også, særlig av historikeren Arno J. Mayer i The Final Solution in History . Uttrykket " Endelig løsning " er det som brukes av naziregimet.
I Frankrike er begrepet " folkemord ", laget av Nürnbergdomstolen , nøytralt og betegner den systematiske massakren på forskjellige befolkninger ("folkemord på jødene", "sigøynermord"). Den brukes også utenfor sammenheng med andre verdenskrig. Begrepet "holocaust", popularisert av en amerikansk TV-film, betegner mer spesifikt massakren på jødene av nazistene (med hovedstad h : Holocaust ), men denne sporing av engelsk virker litt kunstig. Custom har etablert bruken av begrepet "Shoah". Således skriver Le Petit Larousse (2008) ved oppføringen "Holocauste": "folkemord på jødene i Europa begått av nazistene og deres hjelpere fra 1939 til 1945. […] Begrepet er oftere Shoah . "Og ved oppføringen" Shoah ":" Hebraisk ord som betyr "tilintetgjørelse" og ved hvilken utryddelsen av mer enn fem millioner jøder av nazistene under andre verdenskrig blir utpekt. Likeledes sier Encyclopædia Universalis ved oppføringen "Shoah": "På hebraisk betyr shoah katastrofe. Dette begrepet blir i økende grad brukt til å referere til utryddelsen av jøder utført av naziregimet. "
På engelsk råder begrepet Holocaust over Shoah og har stort sett den samme betydningen.
Imidlertid utvides dette begrepet ofte til alle massakrene som nazistene praktiserer mot fysisk og psykisk funksjonshemmede ( handling T4 ), politiske dissidenter, frimurere , sigøynere , kommunister , pasifister , homofile. , Jehovas vitner , russere , polakker , serbere og andre. Slaviske folk .
Definisjonen av United States Holocaust Memorial Museum i Washington er som følger: ”Holocaust var drapet på seks millioner jøder, og millioner flere av nazistene og deres samarbeidspartnere under andre verdenskrig. "
I 2005 , den FN proklamert 27 januar “International Day of Remembrance til minne om ofrene for Holocaust”.