Fødsel |
20. desember 1815 Huntly |
---|---|
Død |
29. november 1897(kl. 81) Oxford |
Nasjonalitet | Britisk |
Opplæring |
University of Aberdeen Aberdeen Grammar School ( in ) |
Aktiviteter | Leksikograf , språkforsker , oversetter , universitetsprofessor , misjonær , gudstjenesteminister , kapellan , lærer |
Ektefelle | Hannah Mary Johnstone ( d ) |
Barn |
Thomas Legge ( en ) JG Legge ( d ) |
Jobbet for | Oxford University |
---|---|
Felt | Sinologi |
Religion | Kongregasjonskirken |
Medlem av | Royal Dutch Academy of Arts and Sciences |
Forskjell | Stanislas-Julien-prisen (1875) |
James Legge (20. desember 1815-29. november 1897) er en skotsk sinolog , misjonær og lærd, kjent for å være en av de første og mest produktive oversetterne av klassisk kinesisk til engelsk. Legge var en representant for London Missionary Society i Malacca og Hong Kong (1840-1873) og var den første professor i kinesisk ved University of Oxford (1876-1897). I samarbeid med Max Müller utarbeidet han den monumentale serien Sacred Books of the East , utgitt i 50 bind mellom 1879 og 1891.