Jean-Bernard Guillard

Jean-Bernard Guillard Nøkkeldata

Fødselsnavn	Jean-Bernard Guillard
Fødsel	20. juni 1949 Saintes , ( Charente Maritime ), Frankrike
Nasjonalitet	fransk
Yrke	Skuespiller

Jean-Bernard Guillard , er en komiker teater, film og fjernsyn, fransk født20. juni 1949i Saintes , ( Charente-Maritime ) , og arbeider spesielt med dubbing.

Han er den vanlige franske stemmen til Stephen Lang .

Han er også en vanlig stemme i animasjon og videospill, og uttrykker spesielt karakteren Kerchak i animasjonsfilmen Tarzan (1999), Rick Dicker i filmene The Incredibles (2004-2018), eller til og med, Letho de Guletta i spillet The Witcher 3: Wild Hunt (2015).

Biografi

Karriere

Han har spilt for Raoul Ruiz flere ganger  : vi har sett ham The Three Crowns of the Sailor og L'Éveillé du Pont de l'Alma .

Han var en del av Antoine Vitez tropp .

Teater

• 1971  : Andromaque av Jean Racine , regissert av Antoine Vitez , Théâtre de la Cité internationale , Théâtre Nanterre-Amandiers
• 1973  : Lycée Thiers-Maternelle Jules Ferry av Xavier Pommeret, regissert av Anne Delbée , Théâtre de Suresnes Jean Vilar
• 1973  : The Seven Against Thebes after Aeschylus , regissert av Gil Malcor
• 1974  : The Rain Curtain av Van Ky Pham, regissert av Anne Delbée , Studio d'Ivry
• 1975 - 1976  : Reise til sentrum av jorden etter Jules Verne , regissert av Claude Risac, Théâtre des Amandiers
• 1976  : Scédase ou l'Hospitalité violée av Alexandre Hardy , regissert av Daniel Mesguich og Gervais Robin, Théâtre Paris-Nord
• 1977  : Les Brigands av Friedrich von Schiller , regissert av Jean-Pierre Regnault, Théâtre de la Ville
• 1977  : Hedda Gabler av Henrik Ibsen , regissert av Claude Risac, Théâtre de la Cité internationale
• 1977  : La Discothèque av Xavier Pommeret, regissert av Christian Dente , Théâtre Nanterre-Amandiers
• 1986 - 1987  : Livet er en drøm av Pedro Calderón de la Barca , regissert av Raoul Ruiz , Festival d'Avignon , Théâtre de la Ville
• 2000 - 2001  : L'Aiglon av Edmond Rostand , regissert av Marion Bierry , Le Trianon

Men også :

• Lorenzaccio av Alfred de Musset , regissert av François Timmerman
• Rosencrantz og Guildenstern er døde av Tom Stoppard , regissert av Jean-François Prévand
• Les Têtes de cuir av Georg Kaiser , regissert av Gaston Jung
• The Tragic Story of Doctor Faust av Christopher Marlowe , regissert av Jean-Pierre Dusséaux
• As You Want Me av Luigi Pirandello , regissert av Claudia Stavisky

Filmografi

Kino

• 1980  : Mon onkel d'Amérique av Alain Resnais  : en skuespiller
• 1983  : De tre kronene til sjømannen av Raoul Ruiz  : sjømannen
• 1983  : Berenice av Raoul Ruiz
• 1985  : The Awakened from Alma Bridge av Raoul Ruiz  : Marcel
• 1987  : Den blinde uglen av Raoul Ruiz  : Kasim
• 1987  : Minne av opptredener av Raoul Ruiz  : Prins Segismundo
• 1990  : Uhloz , kortfilm av Guy Jacques  : faren
• 1996  : Kinesiske portretter av Martine Dugowson  : Thomas
• 1998  : The Raft of The Medusa av Iradj Azimi  : Carlier

Fjernsyn

• 1987  : The Part of the Other av Jeanne Labrune  : Franck
• 1988  : Nabo, nabo , TV-serie: Pierre
• 1992  : Uenighetstreet av François Rossini  : Frémont
• 1994  : Hund og katt , episode: L'embrouille av Marc Simenon  : prefekt
• 1995  : Julie Lescaut , episode: Hazing of Alain Bonnot  : François Sorel
• 1996  : Woman fights , episode: A better world av Laurent Dussaux  : Pierre
• 1997  : Noël en Quercy av Raymond Pinoteau  : Louis Lacassagne
• 2006  : Advokater og partnere , episode: Tilståelsen til Christophe Barraud  : Denis Lenoir
• 2006  : Mord , Rally- episode av Christophe Barraud  : Vicotr de la Chesnay
• 2009  : The School of Power , miniserie av Raoul Peck  : Prefect of Ajaccio
• 2010  : Kali , TV-serie av Richard Johnson: Melvin

Dubbing

Kino

Filmer

• Stephen Lang inn
  • Public Enemies (2009): Agent Winstead
  • Pentagon Geiter (2009): Brigadegeneral Dean Hopgood
  • Avatar (2009): Oberst Miles Quaritch
  • Conan (2011): Khalar Zym
  • Gridlocked (2015): Korver
  • Don't Breathe: House of Darkness (2016): The Blind
  • Hostiles (2018): Oberst Abraham Biggs
• William Shatner i:
  • Miss Detective (2000): Stan Fields
  • Showtime (2002): seg selv
  • Frøken FBI: Divinely Army (2005): Stan Fields
• Jesper Christensen i:
  • Casino Royale (2006): M. White
  • Quantum of Solace (2008): M. White
  • Spectre (2015): Mr. White
• Sam Elliott i:
  • Takk for at du røyker (2005): Lorne Lutch
  • Ghost Rider (2007): Carter Slade / The Gravedigger
• Tony Amendola i:
  • Annabelle (2014): Fader Perez
  • The Curse of the White Lady (2019): Fader Perez
• 1965  : Første seier  : Kaptein Rockwell Torrey ( John Wayne )
• 2005  : Syriana  : Sydney Hewitt ( Nicky Henson )
• 2005: Romanzo kriminell  ? (?)
• 2006  : På jakt etter lykke  : eieren ( Victor Raider-Wexler )
• 2010  : Alice in Wonderland  : The Dodo ( Michael Gough )
• 2010: Start  : Maurice Fisher ( Pete Postlethwaite )
• 2011  : Largo Winch II  : Virgil Nazatchov ( Dmitri Nazarov )
• 2011: X-Men: The Beginning  : The Captain ( Michael Ironside )
• 2012  : Samaritan  : Xavier ( Tom Wilkinson )
• 2012: The Dark Knight Rises  : Fredericks ( John Nolan )
• 2012: Django Unchained  : Roy ( Amari Cheatom )
• 2013  : Kaptein Phillips  : flere stemmer
• 2014: Tokarev  : Peter St.John ( Danny Glover )
• 2014: Dommeren  : Sheriff White ( Mark Riedy )
• 2014: The Amazing Spider-Man: A Hero's Fate  : Gustav Fiers ( Michael Massee )
• 2015  : Night Run  : Eddie Conlon ( Nick Nolte )
• 2015: Crimson Peak  : Ogilvie ( Jonathan Hyde )
• 2015: For perfekt nabo  : Mr Sandborn ( Jack Wallace )
• 2017: Fifty Shades Darker  : Jerry Roach ( Bruce Altman )
• 2017  : King Arthur: The Legend of Excalibur  : Eye of Jack ( Michael McElhatton )
• 2017  : Amerikansk leiemorder  : Regissør Stansfield ( David Suchet )
• 2017: Star Wars Episode VIII: The Last Jedi  : Captain Canady ( Mark Lewis Jones )
• 2018  : Pentagon Papers  : tilleggsstemmer
• 2018: Insidious: The Last Key  : Christian Rainier ( Bruce Davison )
• 2018: Jean-Christophe og Winnie  : Ralph Butterworth ( Roger Ashton-Griffiths )
• 2018  : Front Runner  : en journalist (?)
• 2019: Once Upon a Time ... i Hollywood  : Bill “Sweet William Tumbleweed” Fitsch ( Tom Hartig )
• 2019: Downton Abbey  : King George V ( Simon Jones )

Animerte filmer

• 1998  : Maur  : psykoanalytikeren
• 1999  : Tarzan  : Kerchak
• 2000  : Joseph, drømmenes konge  : flere stemmer
• 2001  : Osmosis Jones  : ordføreren
• 2003  : Sinbad: The Legend of the Seven Seas  : tilleggsstemmer
• 2004  : The Incredibles  : Rick Dicker
• 2005  : Tarzan 2: The Childhood of a Hero  : Kerchak
• 2006  : Opprinnelse  : Agitos far
• 2007  : Velkommen til Robinson's  : CEO
• 2011  : Happy Feet 2  : Bryan
• 2018  : Suicide Squad: The Price of Hell  : Vertigo
• 2018: The Incredibles 2  : Rick Dicker

Fjernsyn

TV-filmer

• 2002  : Interceptor Force 2  : Løytnant Sean Lambert ( Olivier Gruner )
• 2014  : Døde Lizzie Borden foreldrene sine?  : Doctor Bowen ( John Dunsworth )
• 2018  : A Spicy Christmas Romance  : Ray ( Julian Christopher )
• 2020  : Amy Thompson, A Mother's Fight  : Judge Bonner ( David Raizor )

TV-programmer

• William Devane i:
  • 24 timer chrono (2005-2014): James Heller
  • Jesse Stone (2006-?): D r Ten
  • Revenge (2012): Edward Grayson
• Leon Rippy i:
  • Alcatraz (2012): D r  Milton Beauregard
  • Under the Dome (2013): Ollie
  • Svartelisten  : (2016-2017): Jegeren
• Tom Braidwood i:
  • X-Files (1994-2002): Melvin Frohike
  • The Lone Gunmen: Into the Plot (2001): Melvin Frohike
• Reg E. Cathey i:
  • Utstøtt (2016-2017): Giles
  • Luke Cage (2018): James Lucas
• 2002  : 24 timer flat  : Victor Drazen ( Dennis Hopper )
• 2011 -2012: Hjemland  : William Walden ( Jamey Sheridan )
• 2011-2012: Flaks  : Gus Demitriou ( Dennis Farina )
• 2012  : US Marshals: Witness Protection  : James Wiley Shannon ( Stephen Lang )
• 2013 -2016: Person of Interest  : John Greer ( John Nolan )
• 2014  : Penny Dreadful  : Professor Abraham Van Helsing ( David Warner )
• 2016  : Sjanse  : Carl Allan ( Clarke Peters )
• siden 2016: NCIS: Los Angeles  : Garrison ( Daniel J. Travanti )
• 2017  : Gotham  : The Shaman ( Raymond J. Barry )
• 2017: Twin Peaks  : Philip Gerard ( Al Strobel )
• siden 2017: Star Trek: Discovery  : Kol ( Kenneth Mitchell )
• 2018  : Ballers  : Hagerty ( Ernie Hudson )
• 2019  : Politikeren  : George McGovern ( Glenn Meister )
• 2021  : The Serpent  :? (?) (miniserie)

Animasjonsserie

• Animatrix  : Kaiser, Dans far, Clarence
• Basilisk  : Gyôbu Kazumi
• Justice League  : Lex Luthor
• Spektakulær Spider-Man  : Hammerhead
• Superman, Angel of Metropolis  : Orion
• 2021  : Så jeg er en edderkopp, så hva?  : Ronandt

Videospill

• 1998  : The X-Files, spillet  : Melvin Frohike
• 1999  : Tarzan  : Kerchak
• 2015  : The Witcher 3: Wild Hunt  : Letho de Guletta og forskjellige karakterer
• 2015: Fallout 4  : Kenji Nakano ( Far Harbor DLC )
• 2016  : Mektig nr. 9  : D r  Blackwell
• 2016: Doom  : tilleggsstemmer
• 2017: Has-Been Heroes  : tilleggsstemmer
• 2017: For Honor  : flere stemmer
• 2017: Assassin's Creed Origins  : tilleggsstemmer
• 2018  : Lego The Incredibles  : tilleggsstemmer
• 2019  : Den synkende byen  : Robert Throgmorton
• 2019: Anthem  : tilleggsstemmer
• 2019: Tom Clancy's Ghost Recon Breakpoint  : Mads Schultz
• 2020  : Warcraft III: Reforged  : tilleggsstemmer
• 2020: Fallout 76 - Dawn of Steel  : Art Knapp

Vedlegg

Referanser

1. Jean-Bernard GUILLARD , på Agence-artistiques.com.
2. Film ark på Voxofilm
3. Ytterligere scener.
4. Film ark på Voxofilm
5. William Shatner i originalversjon.
6. spilt av Jonathan Banks i original versjon.
7. Opptak av TV-serien på Dubbing Series Database
8. Jean-Bernard Guillard på Planète Jeunesse

Eksterne linker

• Jean-Bernard Guillard på agenceartistiques.com
• (en) Jean-Bernard Guillard på Internet Movie Database
• Jean-Bernard Guillard på RS Dubbing .
• Ark på Latourdesheros